Historique

be on edge

Meanings of "be on edge" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Colloquial
1	Colloquial	be on edge	genervt sein
2	Colloquial	be on edge	gereizt sein
3	Colloquial	be on edge	am Rande sein
4	Colloquial	be on edge	nervös sein

Meanings of "be on edge" with other terms in English German Dictionary : 24 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be on edge	nervös sein [v]
2	General	be on the edge of a precipice	sich am Rande eines Abgrundes befinden [v]
3	General	be on the edge of disaster	am Rande des Untergangs stehen [v]
4	General	be positioned on the edge	randmontiert [v]
5	General	be on the edge of	am Rande von … sein [v]
6	General	be on the edge of	an der Schwelle von … sein [v]
7	General	be on the edge of	am Rand von … sein [v]
8	General	be on the edge of a cliff	am Rande eines Abgrunds sein [v]
9	General	be on the edge of a cliff	am Abgrund einer Klippe sein [v]
10	General	be on the edge of extinction	am Rande des Aussterbens sein [v]
11	General	be on the edge of extinction	am Rande der Vernichtung sein [v]
12	General	be on the razor's edge	auf Messers Schneide sein [v]
13	General	be set on edge	Zahnschmerzen haben [v]
Idioms
14	Idioms	be on a knife edge	alles auf Messers Schneide stehen
15	Idioms	be on the edge of a volcano	am Rande eines Vulkan sein
16	Idioms	be on a knife edge	am seidenen Faden hängen
17	Idioms	be on a knife edge	auf der Kippe sein
18	Idioms	be on the ragged edge	auf der letzten Rille sein
19	Idioms	be on a knife edge	auf Messers Schneide sein
20	Idioms	be on the ragged edge	erschöpft sein
21	Idioms	be on the ragged edge	besorgt sein
Colloquial
22	Colloquial	be balanced on a knife-edge	auf des Messers Schneide stehen [übertragen] [v]
23	Colloquial	be on a knife edge	auf der Kippe stehen [übertragen] [v]
24	Colloquial	be on a knife edge	auf Messers Schneide stehen [übertragen] [v]