Historique

be through

Meanings of "be through" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
Phrasals
1	Phrasals	be through	mit jemandem fertig sein [v]
2	Phrasals	be through	mit etwas fertig sein [v]
3	Phrasals	be through	mit jemandem Schluss machen [v]
4	Phrasals	be through	sich von jemandem trennen [v]

Meanings of "be through" with other terms in English German Dictionary : 38 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be chilled through	durchfroren sein [v]
2	General	be chilled through	durchgefroren sein [v]
3	General	be going through a radical change	sich in einem Umbruch befinden [v]
4	General	be wet through	durchnässt sein [v]
5	General	be halfway through	halb durchhaben [v]
6	General	be halfway through	zur Hälfte durchhaben [v]
7	General	be halfway through	zur Hälfte geschafft haben [v]
8	General	be mediated through	vermittelt werden durch [v]
9	General	be mediated through	geschlichtet werden durch [v]
10	General	be shot through with	durchwoben sein mit [v]
11	General	be shot through with	durchschossen sein mit [v]
12	General	be worn through	abgenutzt sein [v]
13	General	be worn through	gerissen sein [v]
14	General	be zigzagging through traffic	im Zickzack durch den Verkehr fahren [v]
15	General	be through a trauma	ein Trauma durchlebt haben [v]
16	General	be through a trauma	ein Trauma durchgemacht haben [v]
17	General	be through with something	mit etwas fertig sein [v]
18	General	be through with something	etwas hinter sich haben [v]
19	General	be through with something	mit etwas durch sein [v]
20	General	be weaving through traffic	sich durch den Verkehr schlängeln [v]
21	General	be unable to carry through	nicht erfolgreich zu Ende führen können [v]
22	General	be worn through	abgetragen sein [v]
Idioms
23	Idioms	be through with	mit jemandem fertig sein [v]
24	Idioms	be through with	mit etwas fertig sein [v]
25	Idioms	be through with	mit jemandem Schluss machen [v]
26	Idioms	be through with	sich von jemandem trennen [v]
27	Idioms	be through with	mit etwas Schluss machen [v]
28	Idioms	be talking through one's hat	sich etwas ausdenken [v]
29	Idioms	be talking through one's hat	ohne Wissen reden [v]
30	Idioms	be talking through one's hat	nur labern [v]
31	Idioms	be talking through one's hat	etwas erdichten [v]
32	Idioms	be a patriot through and through	ein Patriot durch und durch sein
33	Idioms	be a patriot through and through	eine Patriotin durch und durch sein
Colloquial
34	Colloquial	be through the mill	hart rangenommen werden [v]
35	Colloquial	be through the mill	durch die Mangel gedreht werden [v]
36	Colloquial	be through the mill	aufs Schärfste verhört werden [v]
Slang
37	Slang	to be shitting through the eye of a needle	Dünnschiss haben [v]
Business
38	Business	may be sent through another bank	können übersandt werden