Historique

be wrong

Meanings of "be wrong" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be wrong	unrecht haben

Meanings of "be wrong" with other terms in English German Dictionary : 46 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	be in the wrong	im Unrecht sein [v]
2	General	be shown to be in the wrong	Unrecht bekommen [v]
3	General	be wrong	sich irren [v]
4	General	be wrong	Unrecht haben [v]
5	General	be wrong	im Irrtum sein [v]
6	General	be wrong in the garret	verrückt sein [v]
7	General	be wrong	sich im Irrtum befinden [v]
8	General	be wrong	im Unrecht sein [v]
9	General	be wrong in the garret	durchgedreht sein [v]
10	General	be on the wrong road	auf dem falschen Weg sein [v]
11	General	be wrong footed	getäuscht werden [v]
12	General	be wrong footed	auf dem falschen Fuß erwischt werden [v]
13	General	find (someone) to be in the wrong	denken, dass jemand im Unrecht ist [v]
14	General	to be wrong	Unrecht haben
15	General	to be wrong	sich irren
Idioms
16	Idioms	to be wrong	unrecht haben
17	Idioms	to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
18	Idioms	be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
19	Idioms	be barking up the wrong tree	auf dem falschen Dampfer sein
20	Idioms	be (on) the wrong side of 30/40 etc	über 30-40 Jahre alt sein
21	Idioms	be barking up the wrong tree	an der falschen Adresse sein
22	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	unehelich geboren sein
23	Idioms	be caught on the wrong foot	auf dem falschen Fuß erwischt werden
24	Idioms	be off on the wrong foot	auf dem falschen Fuß erwischt werden
25	Idioms	be barking up the wrong tree	auf dem Holzweg sein
26	Idioms	be in the wrong	auf dem Holzweg sein
27	Idioms	be in the wrong	im Irrtum sein
28	Idioms	be in the wrong	im Unrecht sein
29	Idioms	be on the wrong scent	auf der falschen Spur sein
30	Idioms	be on the wrong end of something	die schlechten Seiten von etwas ertragen
31	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	ein uneheliches Kind sein
32	Idioms	be born on the wrong side of the blanket	außerehelich geboren sein
33	Idioms	be in the wrong	einen Fehler machen
34	Idioms	be off on the wrong foot	einen schlechten Start haben
35	Idioms	be in the wrong	sich irren
36	Idioms	be on someone's wrong side	bei jemandem an Ansehen verlieren
37	Idioms	be in the wrong	sich täuschen
38	Idioms	be on the wrong side of someone	es bei jemandem verspielt haben
Colloquial
39	Colloquial	be barking up the wrong tree	bei jemandem an der falschen Adresse sein [übertragen] [v]
40	Colloquial	be barking up the wrong tree	die falsche Adresse sein [übertragen] [v]
41	Colloquial	be barking up the wrong tree	einen Irrweg verfolgen [übertragen] [v]
42	Colloquial	be barking up the wrong tree	auf dem Irrweg/Holzweg sein [übertragen] [v]
43	Colloquial	be on the wrong track	auf dem Irrweg/Holzweg sein [übertragen] [v]
44	Colloquial	be wrong in the garret	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [übertragen] [v]
45	Colloquial	to be on the wrong track	sich vergaloppieren [v]
46	Colloquial	be born in the wrong century	im falschen Jahrhundert geboren sein [v]