Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | beading | aufreihend [adj] |
General | beading | Leiste (halbrund) [f] |
General | beading | Perlenbildung [f] |
General | beading | aufreihend |
General | beading | Perlstickerei |
General | beading | Perlenstickerei |
General | beading | Wulst |
General | beading | Bördelrand |
Technical | ||
Technical | beading | Hohlumschlag [m] |
Technical | beading | Sicke [f] |
Technical | beading | Sicken [n] |
Technical | beading | Bördeln [n] |
Technical | beading | Einrollen [n] |
Engineering | ||
Engineering | beading | Umbördelung [f] |
Engineering | beading | Aufbördeln [n] |
Automotive | ||
Automotive | beading | Aufbördeln |
Mechanical Engineering | ||
Mechanical Engineering | beading | Sicken [n] |
Textile | ||
Textile | beading | Perlstickerei [f] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | beading (of the ribs) | rachitischer Rosenkranz [m] | ||
General | beading (crawling) glaze | kriechende Glasur [f] | ||
Technical | ||||
Technical | beading machine | Bördelmaschine [f] | ||
Technical | beading machine | Sickenmaschine [f] | ||
Technical | beading machine | Wulstmaschine [f] | ||
Technical | beading press | Falzmaschine [f] | ||
Technical | beading machine | Sickenmaschine | ||
Technical | beading machine | Bördelmaschine | ||
Machinery | ||||
Machinery | beading machine | Sickenmaschine [f] | ||
Machinery | beading machine | Bördelmaschine [f] | ||
Machinery | beading machines | Sickenmaschinen [pl] | ||
Machinery | beading machines | Bördelmaschinen [pl] | ||
Automotive | ||||
Automotive | beading machines | Bördelmaschinen [pl] | ||
Textiles | ||||
Textiles | beading needle | Perlnadel [f] | ||
Textiles | beading needle | Perlnadel |