besser (als) - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

besser (als)

Play ENDEDEde


Meanings of "besser (als)" in English German Dictionary : 1 result(s)

Allemand Anglais
General
besser (als) [adj] better (than)

Meanings of "besser (als)" with other terms in English German Dictionary : 73 result(s)

Allemand Anglais
General
besser als gedacht [adj] better than thought
besser als der Durchschnitt [adj] better-than-average
besser als der Durchschnitt [adj] better-than-equal
besser als erwartet [adj] better-than-expected
besser als der Rest [adv] above the rest
eine Klasse besser sein als [v] be a notch above
besser sein als [v] be a cut above
eine Stufe besser sein als [v] be a cut above
um Klassen besser sein als (jemand) [v] be far superior than (somebody)
besser sein als [v] have the edge on
besser als jemand sein [v] have the edge on somebody
besser bekannt als [prep] better known as
besser als better than
Idioms
um Längen besser sein als jemand [v] beat the pants off (of) someone
besser als jemand sein [v] beat someone into a cocked hat
Etwas ist besser als gar nichts half a loaf is better than no bread
Ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach. a bird in the hand is worth two in the bush
Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach. a bird in the hand is worth two in the bush
besser als der Durchschnitt a cut above average
eine Stufe besser als a cut above someone or something
besser als jmd. a cut above someone or something
Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach. a bird in the hand is worth two in the bush
eine Stufe besser als der Durchschnitt a cut above average
vorbeugen ist besser als heilen a stitch in time saves nine
Vorsicht ist besser als Nachsicht. a stitch in time saves nine
besser als sein Ruf sein be as black as one is painted
besser als seine Konkurrenz sein be ahead of the game
Vorsicht ist besser als Nachsicht better be sure than sorry
Vorsicht ist besser als Nachsicht better safe than sorry
Vorsicht ist besser als Nachsicht better to be safe than sorry
der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach bird in the hand is worth two in the bush
ein Sperling in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach bird in the hand is worth two in the bush
besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach bird in the hand is worth two in the bush
Phrases
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach a bird in the hand is worth two in the bush
Vorbeugen ist besser als heilen prevention is better than cure
keinen Deut besser als er not one bit better than him
besser als nichts better than nothing
besser als vorher better now than before
Proverb
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach a bird in the hand is worth two in the bush
Besser arm in Ehren als reich in Schanden a good name is the best of all treasures
Vorbeugen ist besser als heilen an ounce of preventions is better than a pound of cure
Besser spät als nie better late than never
Ein gewiß ist besser als zehn Ungewiß catch not a shadow and lose the substance
Besser allein als in schlechter Gesellschaft it is better to be alone than to be in bad company
Ein Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach a bird in the hand is worth two in the bush
Vorbeugen ist besser als heilen a stitch in time saves nine
Besser spät als garnicht better late than never
Vorsicht ist besser als Nachsicht better safe than sorry
Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine. A bad excuse is better than none.
Besser arm in Ehren als reich in Schanden. A good name is better than riches.
Manchmal ist Ausgeben besser als Sparen. A penny is sometimes better spent than spared.
Besser Unrecht leiden als Unrecht tun Better suffer injustice than commit injustice
Besser spät als nie. Better late than never.
Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge. Better the foot slip than the tongue.
Speaking
alles ist besser als das anything rather than this
weil du ihn besser als ich kennst because you know him/her better than i do
weil du sie besser als ich kennst because you know him/her better than i do
besser spät als gar nicht better late than never
besser als gar nicht better late than never
Colloquial
besser als nichts a little is better than none
besser spät als nie better late than never
besser als nichts better than nothing
besser als gar nichts better than nothing
besser als Sex better than sex
noch besser als Sex better than sex
British Slang
besser als ein Schlag ins Gesicht better than a poke in the eye with a blunt stick
besser als ein Schlag ins Gesicht better than a kick in the teeth/balls
besser als in die hohle Hand geschissen better than a poke in the eye with a blunt stick
besser als ein Schlag ins Gesicht better than a slap in the face with a wet kipper/fish
Slang
viel besser als a hell of a lot better than
wesentlich besser als a hell of a lot better than
besser als besser awesomesauce
Technical
etwas besser als somewhat better than