Historique

cling

Meanings of "cling" in German English Dictionary : 6 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	cling	Klingen [n]
2	General	cling	Klingeln [n]
Irregular Verb
3	Irregular Verb	cling	clung - clung [v]
Aeronautics
4	Aeronautics	cling	fest anhaften
Automotive
5	Automotive	cling	fest anhaften
Laboratory
6	Laboratory	cling	haften [v]

Meanings of "cling" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	cling film	Frischhaltefolie [f]
2	General	cling film	Schrumpffolie [f]
3	General	cling film	Klarsichtfolie [f]
4	General	cling (on) (to)	sich anklammern (an) [v]
5	General	cling (on) (to)	sich klammern [v]
6	General	cling (to)	anschmiegen (an) [v]
7	General	cling (on) (to)	sich festklammern [v]
8	General	cling to each other (emotionally)	wie Kletten aneinander hängen [v]
9	General	cling to each other	aneinanderklammern [v]
10	General	cling to life	am Leben hängen [v]
11	General	cling to something	an etwas festhalten [v]
12	General	cling to something	fest zu einer Sache stehen [v]
13	General	cling to something	einer Sache treu bleiben [v]
14	General	cling to the old ways	am Alten festhalten/hängen [v]
15	General	cling together	aneinanderklammern [v]
16	General	cling like a leech	wie eine Klette hängen [v]
17	General	cling like a leech	wie ein Blutegel hängen [v]
18	General	cling to	hängen an [v]
19	General	cling to	klammern an [v]
20	General	cling to	festhalten an [v]
21	General	cling to	sich anschmiegen an [v]
22	General	cling to	kleben an [v]
23	General	cling to	haften an [v]
24	General	cling to	festklammern an [v]
25	General	cling to (someone) for support	sich an (jemanden) für Unterstützung zu klammern [v]
26	General	cling to hope	sich an eine Hoffnung klammern [v]
27	General	cling to hope	an der Hoffnung festhalten [v]
28	General	Cling on tight!	Halt dich gut fest!
29	General	cling to life	am Leben hängen
Idioms
30	Idioms	cling like a leech	wie ein Blutegel an jemandem kleben [v]
31	Idioms	cling like a leech	sich wie eine Klette an jemanden hängen [v]
32	Idioms	cling on by fingernails	kaum verkraften können [v]
33	Idioms	cling on by fingernails	schwer ertragen [v]
34	Idioms	cling on by fingernails	schwer erdulden [v]
35	Idioms	cling on on by one's fingertips	kaum verkraften können [v]
36	Idioms	cling on on by one's fingertips	schwer erdulden [v]
37	Idioms	cling on on by one's fingertips	schwer ertragen [v]
Colloquial
38	Colloquial	cling on (to) like grim death	sich dranhängen [v]
39	Colloquial	cling on (to) like grim death	an etwas wie eine Klette hängen [v]
40	Colloquial	cling on (to) like grim death	fest an der Hand halten [v]
British Slang
41	British Slang	cling-ons	Kacke, die am Hintern klebt
Phrasals
42	Phrasals	cling together	sich aneinander klammern [v]
43	Phrasals	cling together	sich umschlingen [v]
44	Phrasals	cling together	sich umschlungen halten [v]
45	Phrasals	cling together	sich aneinander hängen [v]
Technical
46	Technical	cling	sich anklammern [v]
47	Technical	cling	anhaften [v]
48	Technical	cling	sich anschmiegen [v]
49	Technical	cling	kleben [v]
Laboratory
50	Laboratory	cling wrap	Klarsichtfolie [f]
51	Laboratory	cling foil	Frischhaltefolie [f]
52	Laboratory	cling wrap	Frischhaltefolie [f]
Packaging
53	Packaging	cling film	Frischhaltefolie [f]
54	Packaging	cling film	Klarsichtfolie [f]