commissioning

Meanings of "commissioning" in German English Dictionary : 29 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General

1	General	commissioning	Leistungsverrechnung [f]
2	General	commissioning	Kommissionierung [f]
3	General	commissioning	Beauftragung [f]
4	General	commissioning	Auftragsvergabe [f]
5	General	commissioning	Bevollmächtigung [f]
6	General	commissioning	Indienststellung [f]
7	General	commissioning	Übertragung einer Vollmacht [f]
8	General	commissioning	Indienstnahme [f]
9	General	commissioning	Inbetriebnahme [f]
10	General	commissioning	in Betrieb nehmend
11	General	commissioning	bestellend
12	General	commissioning	in Dienst stellend
13	General	commissioning	in Auftrag gebend
Economy

14	Economy	commissioning	Betriebsbereitschaft [f]
Technical

15	Technical	commissioning	Indienststellung [f]
16	Technical	commissioning	Inbetriebnahme [f]
17	Technical	commissioning	Inbetriebsetzung [f]
Mechanics

18	Mechanics	commissioning	Indienststellung [f]
19	Mechanics	commissioning	Inbetriebnahme [f]
Construction

20	Construction	commissioning	Vorhaltung [f]

Engineering

21	Engineering	commissioning	Erstinbetriebnahme [f]
22	Engineering	commissioning	Inbetriebnahme [f]
23	Engineering	commissioning	Kommissionieren [n]
Logistics

24	Logistics	commissioning	Kommissionierung [f]
Railroad

25	Railroad	commissioning	Inbetriebnahme [f]
IT

26	IT	commissioning	Beauftragung [f]
Maritime

27	Maritime	commissioning	Indienststellung [f]
Laboratory

28	Laboratory	commissioning	Inbetriebnahme [f]
29	Laboratory	commissioning	Abnahme [f]

	Catégorie	Anglais	Allemand
General

1	General	commissioning ...	bei der Erstlieferung inkludiert [adj]
2	General	commissioning engineer	Inbetriebnahmeingenieur [m]
3	General	pre-commissioning	Vorbetrieb [m]
4	General	commissioning plan	Auftragsplan [m]
5	General	commissioning test	Inbetriebnahmeprüfung [f]
6	General	commissioning authority	Auftraggeberin [f]
7	General	commissioning certificate	Inbetriebnahmeprotokoll [n]
8	General	commissioning certificates	Inbetriebnahmeprotokolle [pl]
9	General	commissioning tests	Inbetriebnahmeprüfungen [pl]
10	General	commissioning engineers	Inbetriebnahmeingenieure [pl]
11	General	commissioning spares	bei der Erstlieferung inkludierte Ersatzteile

12	General	pre-commissioning	vor der Inbetriebnahme
13	General	commissioning authority	Auftraggeber [m]
Technical

14	Technical	commissioning (power station)	Inbetriebsetzung [f]
15	Technical	commissioning (power station)	Inbetriebnahme [f]
16	Technical	start-up commissioning	Inbetriebsetzung [f]
17	Technical	installation and commissioning	Aufbau und Inbetriebnahme
Bearing

18	Bearing	commissioning system	Kommissioniersystem [n]
Machinery

19	Machinery	burner commissioning spares	Brennererstausstattung [f]
20	Machinery	boiler commissioning	erste Kesselinbetriebnahme
Electrical Engineering

21	Electrical Engineering	commissioning test	Inbetriebnahmeprüfung [f]
Nuclear Energy

22	Nuclear Energy	commissioning test	Inbetriebnahmeprüfung [f]
Telecommunications

23	Telecommunications	commissioning test	Inbetriebnahmeprüfung [f]