completely - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

completely

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "completely" in German English Dictionary : 11 result(s)

Anglais Allemand
General
completely komplett [adv]
completely völlig [adv]
completely vollständig [adv]
completely spurlos [adv]
completely in vollem Umfang [adv]
completely ganz [adv]
completely vollkommen [adv]
completely voll umfänglich [Schw.] [adv]
Technical
completely vollständig [adv]
completely komplett [adv]
completely restlos [adv]

Meanings of "completely" with other terms in English German Dictionary : 154 result(s)

Anglais Allemand
General
completely developed ganz entwickelt [adj]
completely elastic vollkommen elastisch [adj]
completely disappeared spurlos verschwunden [adj]
completely developed voll entwickelt [adj]
completely furnished vollständig möbliert [adj]
completely furnished komplett möbliert [adj]
completely inelastic vollkommen unelastisch [adj]
completely randomized design vollständig randomisierter Versuchsplan [adj]
completely incongruous voller Ungereimtheiten [adj]
completely unfounded durch nichts zu begründen [adj]
completely unjustified durch nichts zu begründen [adj]
(completely) insecure haltlos (Mensch) [adj]
(completely) unproblematic problemlos [adj]
completely soaked völlig durchnässt [adj]
completely sold out vollständig ausverkauft [adj]
completely wrong ganz falsch [adj]
completely skint völlig abgebrannt [adj]
completely sloshed sturzbetrunken [adj]
completely overhauled generalüberholt [adj]
completely sloshed sturzbesoffen [adj]
completely bald komplett kahl [adj]
completely bald vollkommen kahl [adj]
completely blind völlig blind [adj]
completely blind vollkommen blind [adj]
completely blind völlig erblindet [adj]
completely dark völlig dunkel [adj]
completely dark komplett dunkel [adj]
completely dissimilar vollkommen unterschiedlich [adj]
completely drunk völlig betrunken [adj]
completely drunk total besoffen [adj]
completely drunk sternhagelvoll [adj]
completely empty vollständig entleert [adj]
completely empty völlig leer [adj]
completely free völlig kostenlos [adj]
completely free vollkommen frei [adj]
completely free völlig frei [adj]
completely full ganz voll [adj]
completely full vollständig gefüllt [adj]
completely full komplett voll [adj]
completely homeless völlig heimatlos [adj]
completely naked völlig nackt [adj]
completely naked ganz nackt [adj]
completely naked vollkommen nackt [adj]
completely new komplett neu [adj]
completely new vollständig neu [adj]
completely new vollkommen neu [adj]
completely unclothed völlig unbekleidet [adj]
completely unclothed vollkommen entkleidet [adj]
completely unclothed komplett unbekleidet [adj]
completely and utterly ganz und gar [adv]
completely and utterly auf Gedeih und Verderb [adv]
completely useless enterprise völlig unsinniges Unterfangen [n]
do completely the contrary das genaue Gegenteil tun [v]
fail to propagate completely (blasting) abreißen [v]
generally/completely overhaul assanieren [v]
generally/completely overhaul (ein Bauobjekt) generalsanieren [v]
generally/completely overhaul revitalisieren [v]
generally/completely refurbish assanieren [v]
generally/completely refurbish (ein Bauobjekt) generalsanieren [v]
generally/completely refurbish revitalisieren [v]
be (left) completely and utterly at someone's mercy jemandem auf Gedeih und Verderb ausgeliefert sein [v]
be completely unresourceful ohne jede Eigeninitiative sein [v]
be completely under someone's sway völlig unter jemandes Einfluss stehen [v]
be completely baseless jeglicher Grundlage entbehren [v]
be completely buggered total fertig sein [v]
become completely caught up in a role sich in eine Rolle hineinsteigern [v]
scribble over completely vollkritzeln [v]
switch completely umkippen [v]
switch completely ins Gegenteil umschlagen [v]
to get completely drunk sich abfüllen [v]
be completely unfounded jeder Grundlage entbehren [v]
heal completely abheilen [v]
heal completely komplett verheilen [v]
appear completely unmoved gar nicht berührt wirken [v]
appear completely unmoved völlig ungerührt wirken [v]
appear completely unmoved gar nicht bewegt wirken [v]
appear completely unmoved völlig unbewegt erscheinen [v]
be all/completely alone (in the world) ganz allein sein [v]
be all/completely alone (in the world) ganz alleine sein [v]
be all/completely alone (in the world) mutterseelenallein sein [v]
be completely defeated komplett vernichtet sein [v]
be completely defeated ganz besiegt sein [v]
be completely defeated völlig geschlagen werden [v]
be completely forgotten völlig vergessen sein [v]
be completely forgotten komplett in Vergessenheit geraten sein [v]
be completely shut out vollständig ausgeschlossen sein [v]
be completely unaware of sich nicht im Geringsten bewusst sein über [v]
be completely unaware of … gar nicht bemerken [v]
change completely sich komplett verändern [v]
change completely sich völlig verändern [v]
completely fulfil vollständig erfüllen [v]
defeat completely vollständig besiegen [v]
defeat completely zunichte machen [v]
disregard (somebody/something) completely (jemanden/etwas) komplett ignorieren [v]
disregard (somebody/something) completely (jemanden/etwas) komplett vergessen [v]
do completely komplett durchführen [v]
dominate (someone) completely (jemanden) total dominieren [v]
drop somebody completely jemanden komplett fallen lassen [v]
for someone to be completely forgotten vollständig vergessen werden [v]
go completely off the rails komplett entgleisen [v]
go completely off the rails völlig aus dem Gleis geraten [v]
go completely off the rails völlig aus den Fugen geraten [v]
parts completely molded voll ausgespritzte Teile
Try something completely different. Versuch einmal etwas ganz anderes.
scribbled over completely vollgekritzelt
scribbling over completely vollkritzelnd
completely without doubt ohne jeglichen Zweifel
completely wrong voll daneben
Idioms
completely and utterly ganz und gar [adv]
be completely broke völlig abgebrannt sein
all dressed up with nowhere to go completely ready for something wie bestellt und nicht abgeholt
Phrases
he was completely lacking in courage Ihm fehlte der Mut völlig
i was completely browned off Ich hatte es gründlich satt
Speaking
That's (completely) out of the question! Das kommt (überhaupt) nicht infrage!
Colloquial
completely skint vollkommen pleite [adj]
completely sloshed stinkbesoffen [adj]
try something completely new zu neuen Ufern aufbrechen [übertragen] [v]
to be completely broke völlig abgebrannt sein [v]
completely starkers splitterfasernackt
almost completely fast vollständig
almost completely nahezu komplett
Slang
to mess up completely total abkacken [v]
Business
completely knocked down (CKD/ (shipped item) vollständig zerlegt [adj]
Business Correspondence
two parcels were completely soaked Zwei Pakete waren durchnässt
two parcels were completely damaged Zwei Pakete waren völlig beschädigt
two parcels were completely wet through Zwei Pakete waren durchnässt
two parcels were completely drenched Zwei Pakete waren durchnässt
Patent
wing made completely of glass Ganzglasflügel
door made completely of glass Ganzglastür
after the material has been completely machined nach Aufbrauch des Werkstoffvorrats
Technical
completely sealed komplett abgedichtet [adj]
completely sealed komplett versiegelt [adj]
completely elastic vollständig elastisch
Chemistry
to completely oxidize vollständig oxidieren [v]
completely oxidized vollständig oxidiert
completely oxidised vollständig oxidiert
Medicine
completely round back Totalrundrücken [m]
to heal completely abheilen [v]
to heal completely vollständig verheilen [v]
Logistics
completely knocked down komplett zerlegt
SAP Terms
completely confirmed endrückgemeldet [adj]
Electrical Engineering
completely immersed bushing Kessel-Kessel-Durchführung [f]
Telecommunications
completely restricted extension nichtamtsberechtigte Nebenstelle [f]
Telephone
completely restricted extension Nebenstelle ohne Amtsberechtigung [f]
completely restricted extension nicht amtsberechtigte Nebenstelle [f]
Tourism
completely cut off from the sea vollständig von der See abgeschnitten
Math
completely regular vollständig regulär
completely normal vollständig normal
Statistics
missing completely at random vollständig zufällig fehlend
completely randomized design vollständig randomisierter Versuchsplan
completely anonymised absolut anonymisiert
Music
completely lacking talent talentlos [adj]
Urban Development
completely built-up area völlig bebauter Stadtteil [m]
Marine
completely-rigged vollständig aufgetakelt [adj]