Historique

contamination

Meanings of "contamination" in German English Dictionary : 53 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	contamination	Verunreinigung [f]
2	General	contamination	Verschmutzung [f]
3	General	contamination	Vergiftung [f]
4	General	contamination	Verseuchung [f]
5	General	contamination	Kontamination [f]
6	General	contamination	Verkeimung [f]
7	General	contamination	Besudelung [f]
8	General	contamination	Ansteckung [f]
9	General	contamination	Kontaminierung [f]
10	General	contamination	Beschmutzung [f]
Work Safety
11	Work Safety	contamination	Kontaminierung [f]
12	Work Safety	contamination	Verunreinigung [f]
13	Work Safety	contamination	Kontamination [f]
Patent
14	Patent	contamination	Kontamination
15	Patent	contamination	Verseuchung
Technical
16	Technical	contamination	Verunreinigung [f]
17	Technical	contamination	Kontamination [f]
18	Technical	contamination	Vergiftung [f]
19	Technical	contamination	Verschmutzung [f]
Glazing
20	Glazing	contamination	Kontaminierung [f]
Physics
21	Physics	contamination	Verunreinigung [f]
Chemistry
22	Chemistry	contamination	Verunreinigung [f]
23	Chemistry	contamination	Verschmutzung [f]
24	Chemistry	contamination	Kontamination [f]
Biotechnics
25	Biotechnics	contamination	Verschmutzung [f]
26	Biotechnics	contamination	Kontamination [f]
27	Biotechnics	contamination	Verunreinigung [f]
Astronomy
28	Astronomy	contamination	Verseuchung [f]
Medicine
29	Medicine	contamination	Kontamination [f]
Construction
30	Construction	contamination	Verseuchung [f]
31	Construction	contamination	Verschmutzung [f]
32	Construction	contamination	Verunreinigung [f]
33	Construction	contamination	Verseuchung
Environment
34	Environment	contamination	Kontamination [f]
35	Environment	contamination	Verunreinigung [f]
36	Environment	contamination	Verseuchung [f]
Geology
37	Geology	contamination	Verschmutzung [f]
Mining
38	Mining	contamination	Kontamination [f]
39	Mining	contamination	Verunreinigung [f]
Aeronautics
40	Aeronautics	contamination	Verunreinigung [f]
Automotive
41	Automotive	contamination	Verunreinigung [f]
Textiles
42	Textiles	contamination	Verunreinigung [f]
43	Textiles	contamination	Verschmutzung [f]
Woodworking
44	Woodworking	contamination	Verunreinigung [f]
Laboratory
45	Laboratory	contamination	Verschmutzung [f]
46	Laboratory	contamination	Verunreinigung [f]
47	Laboratory	contamination	Verseuchung [f]
48	Laboratory	contamination	Kontamination [f]
Nuclear Technology
49	Nuclear Technology	contamination	Kontaminierung [f]
50	Nuclear Technology	contamination	Verseuchung [f]
Safety Engineering
51	Safety Engineering	contamination	Verseuchung [f]
Pollution
52	Pollution	contamination	Verseuchung [f]
53	Pollution	contamination	Verschmutzung [f]

Meanings of "contamination" with other terms in English German Dictionary : 148 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	of low microbiological contamination	keimarm [adv]
2	General	degree of contamination	Verschmutzungsgrad [m]
3	General	contamination (of something with something)	Verunreinigung [f]
4	General	contamination control	Verunreinigungskontrolle [f]
5	General	contamination (of something with something)	Verseuchung (etwas mit etwas) [f]
6	General	contamination (of something with something)	Kontaminierung (etwas mit etwas) [f]
7	General	cross contamination	Querkontamination [f]
8	General	food contamination	Nahrungsmittelkontamination [f]
9	General	metal contamination	Metallkontamination [f]
10	General	bath contamination	Badverunreinigung [f]
11	General	bath contamination	Badezimmerverschmutzung [f]
12	General	bath contamination	Badverschmutzung [f]
13	General	occurrence of contamination	Schadstoffvorkommen [n]
14	General	contamination ingress	Eindringen von Verunreinigungen
15	General	contamination control concept	Konzept zur Verunreinigungskontrolle
Work Safety
16	Work Safety	air contamination	Luftverunreinigung [f]
17	Work Safety	contamination level	Kontaminationsgröße [f]
18	Work Safety	contamination meter	Kontaminationsmeßgerät [n]
19	Work Safety	contamination monitor	Kontaminationsmeßgerät [n]
20	Work Safety	contamination level	Grad der Verunreinigung
EU Terms
21	EU Terms	food contamination	Nahrungsmittelverseuchung [f]
Patent
22	Patent	means for preventing contamination by dust	Staubschutzvorrichtung
23	Patent	contamination area	Verschmutzungsfläche
Technical
24	Technical	degree of contamination	Verschmutzungsgrad [m]
25	Technical	contamination factor	Verschmutzungsfaktor [m]
26	Technical	contamination level	Verschmutzungsgrad [m]
27	Technical	radioactive contamination	radioaktive Verseuchung [f]
28	Technical	heavy-metal contamination	Schwermetallkontamination [f]
29	Technical	contamination of air	Luftverschmutzung [f]
30	Technical	environmental contamination	Umweltverschmutzung [f]
31	Technical	contamination hazard	Verseuchungsgefahr [f]
32	Technical	food contamination	Lebensmittelverunreinigung [f]
33	Technical	water contamination	Wasserverschmutzung [f]
34	Technical	risk of contamination	Verschmutzungsgefahr [f]
35	Technical	groundwater contamination	Grundwasserverschmutzung [f]
36	Technical	groundwater contamination	Grundwasserverunreinigung [f]
37	Technical	grease contamination	Fettverunreinigung [f]
38	Technical	bacterial contamination	bakterielle Verschmutzung [f]
39	Technical	contact contamination	Kontaktverschmutzung [f]
40	Technical	metal contamination	Metallkontamination [f]
41	Technical	bacterial contamination	Bakterienverseuchung [f]
42	Technical	oil contamination	Ölverschmutzung [f]
43	Technical	environmental contamination	Umweltkontamination [f]
44	Technical	risk of contamination	Verunreinigungsgefahr [f]
45	Technical	contamination of food	Lebensmittelverunreinigung [f]
46	Technical	contamination of water	Wasserverschmutzung [f]
47	Technical	filter contamination	Filterverschmutzung [f]
48	Technical	contamination of groundwater	Grundwasserkontamination [f]
49	Technical	environmental contamination	Umweltverunreinigung [f]
50	Technical	bearing contamination	Lagerverschmutzung [f]
51	Technical	iron contamination	Eisenverunreinigung [f]
52	Technical	cross-contamination	Querkontamination [f]
53	Technical	oil contamination	Verölung [f]
54	Technical	radioactive contamination	radioaktive Kontamination
55	Technical	radioactive contamination	radioaktive Verstrahlung
56	Technical	retention of contamination	Rückhaltung {f} von Verunreinigungen
57	Technical	microbial contamination	Verunreinigung durch Bakterien
Bearing
58	Bearing	oil contamination	Ölverunreinigung [f]
59	Bearing	bearing contamination	Lagerverschmutzung [f]
Metallurgy
60	Metallurgy	oil-contamination controller	Kontrollglied Ölverseuchung
Automation
61	Automation	contamination monitor	Kontaminationsmonitor [m]
Physics
62	Physics	contamination meter	Geigerzähler [m]
63	Physics	radioactive contamination	radioaktive Verseuchung [f]
64	Physics	radioactive contamination	radioaktive Kontaminierung [f]
Chemistry
65	Chemistry	chemical contamination	Chemische Verschmutzung [f]
66	Chemistry	chemical contamination	Verschmutzung [f]
67	Chemistry	contamination detection	Fremdstofferkennung [f]
68	Chemistry	ground-water contamination	Grundwasserverseuchung [f]
69	Chemistry	chemical contamination	Verschmutzung {f} durch Chemikalien
Biochemistry
70	Biochemistry	biocide contamination	Biozidkontamination [f]
71	Biochemistry	soil contamination	Bodenkontamination [f]
Biology
72	Biology	microbial contamination	mikrobielle Kontamination [f]
73	Biology	microbiological contamination level	mikrobiologischer Verunreinigungsgrad
Medicine
74	Medicine	bacterial contamination	Bakterienverseuchung [f]
75	Medicine	bacterial contamination	bakterielle Kontamination [f]
76	Medicine	bacterial contamination	Bakterieneinschleppung [f]
77	Medicine	radioactive contamination	radioaktive Kontamination
Pharmaceutics
78	Pharmaceutics	enantiomeric contamination	enantiomere Verunreinigung [f]
Construction
79	Construction	asbestos contamination	Asbestverseuchung [f]
80	Construction	oil contamination	Ölverschmutzung [f]
Environment
81	Environment	contamination (with/by pollutants absorbed)	Belastung [f]
82	Environment	contamination load/level (pollutants absorbed)	Schadstoffbelastung [f]
83	Environment	cross-contamination	Kreuz-Kontamination [f]
84	Environment	groundwater contamination	Grundwasserkontamination [f]
85	Environment	groundwater contamination	Grundwasserverschmutzung [f]
86	Environment	groundwater contamination	Grundwasserverunreinigung [f]
87	Environment	level of contamination	Strahlenbelastung [f]
88	Environment	pesticide contamination	Pestizidkontamination [f]
89	Environment	radioactive contamination	radioaktive Verseuchung [f]
90	Environment	radioactive contamination	Strahlenbelastung [f]
91	Environment	radioactive contamination	Verstrahlung [f]
92	Environment	oil contamination	Ölverseuchung [f]
93	Environment	radioactive contamination	radioaktive Verstrahlung [f]
94	Environment	environmental contamination	Umweltkontaminierung [f]
95	Environment	contamination of effluent water	Abwasserbelastung [f]
96	Environment	air contamination	Luftkontamination [f]
97	Environment	soil contamination	Bodenkontamination [f]
98	Environment	food contamination	Lebensmittelkontamination [f]
99	Environment	air contamination	Luftverunreinigung [f]
100	Environment	residual contamination	Restkontamination [f]
101	Environment	wastewater contamination	Abwasserbelastung [f]
102	Environment	forage contamination	Futtermittelkontamination [f]
103	Environment	cross contamination	Querkontamination [f]
104	Environment	environmental contamination	Umweltverschmutzung [f]
105	Environment	radioactive contamination	radioaktive Kontamination
106	Environment	biological contamination	biologische Verunreinigung
107	Environment	heavy metal contamination	Belastung mit Schwermetallen
108	Environment	heavy metal contamination (absorption)	Belastung mit Schwermetallen
Geology
109	Geology	oil contamination	Ölpest [f]
110	Geology	radioactive contamination	Strahlenverseuchung [f]
111	Geology	oil contamination	Ölverunreinigung [f]
112	Geology	oil contamination	Ölverseuchung [f]
Engineering
113	Engineering	air contamination	Luftverunreinigung [f]
114	Engineering	residual contamination	Restverschmutzung [f]
115	Engineering	contamination class	Verschmutzungsklasse [f]
116	Engineering	air contamination	Luftverschmutzung [f]
117	Engineering	initial contamination	Anfangsverschmutzung [f]
118	Engineering	contamination indicator	Verschmutzungsanzeige [f]
Agriculture
119	Agriculture	seed contamination	Samenverunreinigung [f]
120	Agriculture	soil contamination	Bodenverunreinigung [f]
Computer
121	Computer	data contamination	Datenverletzung [f]
Nuclear Energy
122	Nuclear Energy	radioactive air contamination monitor	Luftaktivitätsmonitor [m]
123	Nuclear Energy	radioactive contamination	radioaktive Kontamination [f]
124	Nuclear Energy	radioactive air contamination meter	Luftaktivitätsmessgerät [n]
Gastronomy
125	Gastronomy	food contamination	Nahrungsmittelverseuchung [f]
Entomology
126	Entomology	plant contamination	Verunreinigung [f]
Laboratory
127	Laboratory	degree of contamination	Verschmutzungsgrad [m]
128	Laboratory	risk of contamination	Verseuchungsgefahr [f]
129	Laboratory	cross-contamination	Kreuzkontamination [f]
130	Laboratory	heavy metal contamination	Schwermetallbelastung [f]
Instrumentation
131	Instrumentation	contamination control	Kontaminationsüberwachung [f]
132	Instrumentation	contamination monitoring	Kontaminationsüberwachung [f]
133	Instrumentation	contamination monitoring	Verschmutzungsüberwachung [f]
Nuclear Technology
134	Nuclear Technology	radioactive contamination	radioaktive Kontaminierung [f]
135	Nuclear Technology	radioactive contamination	radioaktive Verseuchung [f]
Production
136	Production	contamination meter	Geigerzähler [m]
Waste Management
137	Waste Management	surface contamination	Oberflächenkontamination [f]
138	Waste Management	ground surface contamination	Bodenverunreinigung [f]
139	Waste Management	ground surface contamination	Oberflächenkontamination [f]
140	Waste Management	ground water contamination	Verunreinigung des Grundwassers
Pollution
141	Pollution	contamination fallout	Fremdstoffniederschlag [m]
142	Pollution	contamination meter	Geigerzähler [m]
143	Pollution	surface contamination	Oberflächenkontamination [f]
144	Pollution	contamination (radioactive)	Verseuchung [f]
145	Pollution	contamination control	Kontaminationsüberwachung [f]
146	Pollution	contamination monitoring	Kontaminationsüberwachung [f]
147	Pollution	ground surface contamination	Oberflächenkontamination [f]
148	Pollution	corral (oil contamination)	eingrenzen [v]