Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | counterbalance | Ausgleich [m] | ||
General | counterbalance | Ausgleichsmaßnahme [f] | ||
General | counterbalance | Gegengewicht [n] | ||
General | counterbalance | Gegengewicht (zu etwas) [n] | ||
General | counterbalance | ausgleichen | ||
General | counterbalance | tarieren | ||
General | counterbalance | gegeneinander abwägen | ||
Business | ||||
Business | counterbalance | Gegensaldo [m] | ||
Business | counterbalance | Gegengewicht [n] | ||
Patent | ||||
Patent | counterbalance | Gegengewicht | ||
Patent | counterbalance | Gewichtsausgleicher | ||
Technical | ||||
Technical | counterbalance | Regulativ [n] | ||
Technical | counterbalance | ausgleichen [v] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | counterbalance | Massenausgleich [m] | ||
Mechanics | counterbalance | Bremsgewicht [n] | ||
Mechanics | counterbalance | Gegengewicht [n] | ||
Engineering | ||||
Engineering | counterbalance | auswuchten [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | counterbalance | Gegengewicht [n] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | counterbalance | Gegengewicht [n] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | counterbalance | Gegengewicht [n] | ||
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | counterbalance forklift truck | Gegengewichtsgabelstapler [m] |
General | counterbalance fork-lift truck | Gegengewichtsgabelstapler [m] |
General | counterbalance | ausgleichen [v] |
General | be a counterbalance to | ein Gegengewicht sein zu [v] |
General | be a counterbalance to | als Gegengewicht für … fungieren [v] |
General | be a counterbalance to | eine ausgleichende Kraft sein für [v] |
Patent | ||
Patent | weight counterbalance | Gewichtsausgleich |
Technical | ||
Technical | counterbalance | austarieren [v] |
Technical | counterbalance | auswuchten [v] |
Technical | counterbalance | aufwiegen [v] |
Technical | counterbalance | ausgleichen [v] |
Technical | counterbalance | ausbalanzieren [v] |
Engineering | ||
Engineering | counterbalance weight | Ausgleichsgewicht [n] |