Historique

da ist

Meanings of "da ist" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	da ist	there's

Meanings of "da ist" with other terms in English German Dictionary : 58 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	sich mit dem begnügen, was zu Essen da ist [v]	take pot luck
2	General	Ist da jemand	is there anybody
3	General	wer ist da ?	who is there ?
4	General	Ist er da?	Is he around?
5	General	Ist sie da?	Is she around?
Idioms
6	Idioms	(Da ist) großes Interesse	(there's is a ) run on something
7	Idioms	(Da ist) großes Interesse	(there's) a rush on something
8	Idioms	(Da ist) böses Blut zwischen ...	(there) be bad blood between
Phrases
9	Phrases	Da ist man wie auf dem Präsentierteller	it's like living in a goldfish bowl
10	Phrases	Ist genug Wein für alle da?	is there enough wine to go round?
11	Phrases	Sie ist nicht da	she's not in
12	Phrases	Da ist doch nichts dabei	there's nothing to it
13	Phrases	Da ist ein Haken an der Sache!	there's a fly in the ointment!
14	Phrases	Da ist etwas im Busch	there is something cooking
15	Phrases	Da ist der Wurm drin	there is something very wrong with it
16	Phrases	Wo Rauch ist da ist auch Feuer	where there's smoke there's fire
17	Phrases	Da ist Holland in Not	things are looking grim
18	Phrases	Da ist doch ein Trick dabei.	There is a trick to it.
19	Phrases	Da ist etwas nicht ganz koscher.	There is something shady about it.
20	Phrases	Da ist überhaupt nichts Wahres dran.	There's not a jot of truth in it.
21	Phrases	Da ist der Haken.	There's the rub.
22	Phrases	und dann ist da noch was anderes	and there is something more
Proverb
23	Proverb	Wo Rauch ist da ist auch Feuer	where there is smoke there is fire
24	Proverb	Wo keine Versuchung da ist kein Ehre	without temptation there is no victory
25	Proverb	Wo Rauch ist da ist auch Feuer	no smoke without a fire
26	Proverb	Wo nichts ist, da hat der Kaiser sein Recht verloren.	You can't squeeze blood out of a turnip.
Speaking
27	Speaking	Ist da jemand?	Anyone around?
28	Speaking	Er ist nicht da.	He's not in.
29	Speaking	Ist da jemand?	Is anybody there?
30	Speaking	Ist da jemand?	Is anyone there?
31	Speaking	Ist Post für mich da?	Is there any mail for me?
32	Speaking	Ist jemand da?	Is there anybody around?
33	Speaking	Ist genug Wein für alle da?	Is there enough wine to go round?
34	Speaking	Was sie da sagt, ist von A bis Z gelogen.	What she's saying is an out-and-out lie.
35	Speaking	Wo ist denn da die Logik?	Where is the logic in that?
36	Speaking	Wer ist da'. 'Ich'	Who's there?' 'I am.'/'It's me.'
37	Speaking	Da ist doch nichts dabei	(there's) nothing to it
38	Speaking	und dann ist da noch	and there is also that
39	Speaking	ist da irgendjemand draußen?	anybody out there?
40	Speaking	ist da irgendjemand?	anybody out there?
41	Speaking	ist da jemand?	anybody out there?
42	Speaking	ist da jemand?	anybody there?
43	Speaking	ist irgendjemand da?	anybody there?
44	Speaking	ist jemand da?	anybody there?
Colloquial
45	Colloquial	Da ist/liegt der Haken. [übertragen]	Therein lies the rub.
Business Correspondence
46	Business Correspondence	Meinen Sie da ist eine Chance	do you think there is a chance of
47	Business Correspondence	da dies ein neuer Kontakt ist	this being a new contact
48	Business Correspondence	da ist ein Trend zu	there is a tendency to
49	Business Correspondence	da dies unser erstes Geschäft ist	this being our first transaction
50	Business Correspondence	Da ist offensichtlich ein Fehler	there is evidently an error
51	Business Correspondence	da die Saison zu Ende ist	the season being over
52	Business Correspondence	Da ist ein Irrtum in Ihrer Abrechnung	there is an error in your statement
53	Business Correspondence	da dies Ihr erster Auftrag ist	this being your first order
54	Business Correspondence	Da ist eine Differenz zwischen	there is a discrepancy between
55	Business Correspondence	da dies ein neuer Kunde ist	this being a new customer
56	Business Correspondence	Da ist ein Addierfehler	there is an error in totaling
57	Business Correspondence	Offensichtlich ist da ein Irrtum	there is evidently an error
58	Business Correspondence	da die Rückfracht höher ist als	the return freight being higher than