Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | dawdle | Zeitvergeudung [f] |
General | dawdle | Bummelei [f] |
General | dawdle | Trödelei [f] |
General | dawdle | Totschlagen von Zeit [n] |
General | dawdle | trödeln [v] |
General | dawdle | bummeln [v] |
General | dawdle | herumtrödeln [v] |
General | dawdle | herumbummeln [v] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dawdle | brodeln [Ös.] [v] | ||
General | dawdle | an einem Ort/in eine Richtung schlendern [v] | ||
General | dawdle | flanieren [v] | ||
General | dawdle | bummeln [v] | ||
General | dawdle | herumtrödeln [v] | ||
General | dawdle | spazieren [v] | ||
General | dawdle | bummeln [Mitteldt.][Süddt.] [v] | ||
General | dawdle | trödeln [v] | ||
General | dawdle over your breakfast | beim Frühstück trödeln [v] | ||
General | dawdle along | dahinbummeln [v] | ||
General | dawdle away | verbummeln [v] | ||
General | dawdle along | entlangbummeln [v] | ||
General | dawdle away | vertrödeln [v] |