defence - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

defence

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "defence" in German English Dictionary : 34 result(s)

Anglais Allemand
General
defence Verteidigung [f]
defence Abwehr [f]
defence Klagebeantwortung [f]
defence Abwehrmaßnahme [f]
defence Klageerwiderung [f]
defence Gegenwehr [f]
defence Klagsbeantwortung [Ös.] [f]
defence Schutzmaßnahme [f]
defence Einfriedung [f]
defence Rechtfertigung [f]
defence Entlastung [f]
defence Entschuldigung [f]
Colloquial
defence Wehr [f]
Business
defence Verteidigung (Br)
Law
defence Klagserwiderung [Ös.] [f]
defence Klageerwiderung [f]
defence Klagsbeantwortung [f]
defence Klagebeantwortung [f]
defence Klagserwiderung [f]
Technical
defence Schutz [m]
defence Verteidigung [f]
defence Abwehr [f]
defence Wehr [f]
defence Rechtfertigung [f]
Agriculture
defence Schutz [f]
Sports
defence Verteidigung (Spielergruppe im Ballsport) [f]
defence Hintermannschaft [f]
defence Defensive [f]
defence Abwehr [f]
Football
defence Abwehr [f]
defence Verteidigung [f]
Military
defence militärische Verteidigung [f]
Chess
defence Verteidigung [f]
Card Games
defence Deckung [f]

Meanings of "defence" with other terms in English German Dictionary : 266 result(s)

Anglais Allemand
General
defence minister Verteidigungsminister [m]
defence player Verteidigungsspieler [m]
civil defence Zivilschutz [m]
coastal defence Küstenschutz [m]
civil defence ziviler Bevölkerungsschutz [m]
defence mechanism Abwehrmechanismus [m]
defence (uk) Schutz [m]
defence (uk) Widerstand [m]
defence defense minister Verteidigungsminister [m]
defence reflex Verteidigungsreflex [m]
defence secretary Verteidigungsminister [m]
line of defence/defense Verteidigungslinie [f]
self-defence Selbstverteidigung [f]
self-defence Notwehr [f]
line of defence Verteidigungslinie [f]
statement of defence Klageerwiderung [f]
written defence Verteidigungsschrift [f]
defence industry Verteidigungsindustrie [f]
defence of insecurity Unsicherheitseinrede [f]
defence answer Klageantwort [f]
European Defence Community Fehlererkennung [f]
defence insurance Rechtsschutzversicherung [f]
protracted defence hinhaltende Verteidigung [f]
defence industry Verteidigungsgüterindustrie [f]
defence equipment Wehrtechnik [f]
defence policy Verteidigungspolitik [f]
defence (uk) Verteidigung [f]
defence (uk) Abwehr [f]
defence (uk) Wehr [f]
defence (uk) Defensive [f]
defence (uk) Gegenwehr [f]
defence (uk) Deckung [f]
defence defense minister Verteidigungsministerin [f]
defence secretary Verteidigungsministerin [f]
defence alliance Verteidigungsbündnis [n]
statement of defence Verteidigungsschreiben [n]
written defence Verteidigungsschreiben [n]
ministry of defence  Verteidigungsministerium [n]
defence defense ministry Verteidigungsministerium [n]
join issue upon the defence die Klagebeantwortung bestreiten [v]
play in defence in der Abwehr/Verteidigung spielen [v]
put forward/plea a defence eine Einwendung entgegensetzen [v]
put forward/plea a defence eine Einrede vorbringen/geltend machen [v]
put forward/plea a defence Einspruch einlegen [Dt.]/erheben [v]
put forward/plea a defence einen Einwand erheben [v]
reject a defence eine Einrede zurückweisen [v]
come to someone's defence jemanden in Schutz nehmen [v]
defeat the defence of the statute of limitations einer Verjährungseinrede entgegenstehen [v]
have a defence upon the merits eine Einwendung zur Hauptsache haben [v]
act in self-defence in Notwehr handeln [v]
set up a defence eine Einrede vorbringen [v]
waive a defence auf eine Einwendung verzichten [v]
waive the defence of failure to pursue remedies auf die Einrede der Vorausklage verzichten [v]
lines of defence/defense Verteidigungslinien [pl]
means of defence Verteidigungsmittel [pl]
defence expenditure Verteidigungsausgaben [pl]
defence spending Rüstungsausgaben [pl]
defence spending Verteidigungsausgaben [pl]
defence industries Rüstungsindustrien [pl]
defence industries Verteidigungsindustrien [pl]
in defence of zur Verteidigung von [prep]
good defence begründete Einrede
good defence berechtigter Einwand
a defence reaction of the body eine Abwehrreaktion des Körpers
body's defence Abwehrkraft {f} des Körpers
European Defence Community Fehlerkorrektur
Proverb
the best defence is a good offense Die beste Verteidigung ist der Angriff
Speaking
There is a defence. Eine Einrede steht entgegen.
What do you have to say in your defence? Was haben Sie zu Ihrer Verteidigung vorzubringen?
Colloquial
use attack as the best form of defence die Flucht nach vorne antreten [übertragen] [v]
Finance
defence expenditure Verteidigungsausgaben [pl]
Economy
defence production Rüstungsproduktion [f]
Law
counsel for the defence Strafverteidiger [m]
counsel for the defence Verteidiger [m]
court-appointed defence/defense counsel Pflichtverteidiger [m]
witness for the defence Entlastungszeuge [m]
hip flask defence Nachtrunk [m]
evidence for the defence Entlastungsbeweis [m]
defence witness Entlastungszeuge [m]
criminal defence lawyer Strafverteidiger [m]
defence counsel Verteidiger [m]
defence lawyer Verteidiger [m]
adversarial defence Konfliktverteidigung [f]
confrontational defence Konfliktverteidigung [f]
counsel for the defence Verteidigerin [f]
counsel for the defence Strafverteidigerin [f]
legitimate self-defence Notwehr [f]
legitimate self-defence Selbstverteidigung [f]
putative right of self-defence Putativnotwehr [f]
self-defence in the mistaken belief of being attacked Putativnotwehr [f]
statement of defence Klagebeantwortung [f]
statement of defence Klageerwiderung [f]
statement of defence Klagsbeantwortung [Ös.] [f]
statement of defence Klagserwiderung [f]
statement of defence Klagserwiderung [Ös.] [f]
statement of defence Klagsbeantwortung [f]
speech for the defence Verteidigungsrede [f]
defence of another person Nothilfe [f]
defence of an action prozessuale Einrede [f]
evidence for the defence Entlastungsmaterial [n]
counsels for the defence Strafverteidiger [pl]
counsels for the defence Strafverteidigerinnen [pl]
counsels for the defence Verteidigerinnen [pl]
counsels for the defence Verteidiger [pl]
witnesses for the defence Entlastungszeugen [pl]
civil air defence ziviler Luftschutz
default of defence Unterlassung rechtzeitiger Klagebeantwortung
defence of fraud Einrede der Arglist
defence of jack of jurisdiction Einrede der Unzuständigkeit (des Gerichts)
defence of lack of (prior) judicial prosecution Einrede der Vorausklage
defence of the statute of limitations Einrede der Verjährung
defence of res judicata Einrede der Rechtskraft
defence/plea that the plaintiff has no right of action Einrede der mangelnden Prozessführungsbefugnis
dilatory defence dilatorische Einrede
dilatory defence aufschiebende Einrede
expiration of (the) time for service of the defence Ablauf der Klagebeantwortungsfrist
expiration of time for service of the defence Ablauf der Klagebeantwortungsfrist
peremptory defence dauernde Einrede
peremptory defence peremptorische Einrede
the right of self-defence das Recht auf Selbstverteidigung
Politics
civil defence Zivilschutz [m]
defence budget Verteidigungsetat [m]
defence budget Wehretat [m]
Defence Committee Verteidigungsausschuss [m]
defence of the constitution Verfassungsschutz [m]
minister of defence Verteidigungsminister [m]
committee on defence Verteidigungsausschuss [m]
defence against terrorism Terrorabwehr [f]
defence community Verteidigungsgemeinschaft [f]
defence policy Verteidigungspolitik [f]
minister of defence Verteidigungsministerin [f]
national defence Landesverteidigung [f]
Ulster Defence Association (UDA) Ulster Verteidungsvereinigung [f]
defence alliance Verteidigungsbündnis [n]
Ministry of Defence (MOD) Verteidigungsministerium [n]
Ministry of Defence (MOD) Ministerium [n]
defence communities Verteidigungsgemeinschaften [pl]
ministers of defence Verteidigungsminister [pl]
ministers of defence Verteidigungsministerinnen [pl]
collective self-defence kollektive Selbstverteidigung
European Defence Community (EDC) Europäische Verteidigungsgemeinschaft
EU Terms
civil defence Zivilschutz [m]
defence budget Verteidigungshaushalt [m]
anti-missile defence Raketenabwehr [f]
defence statistics Verteidigungsstatistik [f]
defence policy Verteidigungspolitik [f]
self-defence Notwehr [f]
defence expenditure Verteidigungsausgaben [pl]
European defence policy europäische Verteidigungspolitik
European Defence Agency Europäische Verteidigungsagentur
strategic defence strategische Verteidigung
rights of the defence Rechte der Verteidigung
anti-missile defence Raketenabwehr
Patent
defence protection helmet Militärschutzhelm
defence device Verteidigungsvorrichtung
anti-aircraft defence Flugzeugabwehr
harbour defence Hafenverteidigung
means of defence Verteidigungsmittel
Administration
defence (to something) Widerspruch [m]
defence (to something) Einwand [m]
defence (to something) Einspruch [m]
defence (to something) Einrede [f]
defence (to something) Appelation [f]
defence (to something) Einwendung [f]
defence (to something) Einsprache [f]
defence of non-performance of the contract Einrede des nichterfüllten Vertrags
defence of failure to pursue remedies Einrede der Vorausklage
defence of multiple access/several lovers Einrede des Mehrverkehrs (Vaterschaftsklage)
Technical
civil defence Luftschutz [m]
civil defence Zivilschutz [m]
danger defence Gefahrenabwehr [f]
Chemistry
defence chemistry Wehrchemie [f]
Biology
immune defence Immunabwehr [f]
Education
defence (of doctoral thesis) Disputation [f]
History
defence association Wehrverein [m]
Medicine
cellular defence zelluläre Abwehr
Psychology
narcissistic defence narzißtische Abwehr [f]
Construction
flood-defence measure Hochwasserschutzmaßnahme [f]
flood-defence reservoir Hochwasserrückhaltebecken [n]
flood-defence measures Hochwasserschutzmaßnahmen [pl]
flood-defence reservoirs Hochwasserrückhaltebecken [pl]
flood-defence works/structures Hochwasserschutzbauten [pl]
flood-defence works/structures Hochwasserschutzanlagen [pl]
Environment
legal claim for defence Abwehranspruch [m]
alarm and defence planning Alarm- und Gefahrenabwehrplanung [f]
safety and hazard defence Sicherheit und Gefahrenabwehr
Engineering
aerial defence Luftverteidigung [f]
antiaircraft defence Flugabwehr [f]
Agriculture
(plant) defence against herbivores (pflanzlicher) Fraßschutz [m]
nuclear defence Schutz gegen nukleare Kampfmittel
radiological defence Abwehrmaßnahmen gegen Strahlengefahren
radiological defence radiologische Abwehr
Aeronautics
air defence Luftverteidigung [f]
air defence division Luftverteidigungsdivision [f]
Automotive
ministry of defence Verteidigungsministerium [n]
Nuclear Energy
defence in depth Sicherheitsbarrieren [f]
defence in depth gestaffelte Sicherheitsebenen [f]
Botany
common defence policy gemeinsame Verteidigungspolitik
Maritime
seaward defence boat [uk] Sicherungsboot [n]
Sports
strong in defence abwehrstark [adj]
weak in defence abwehrschwach [adj]
four-man backfield defence Viererkette [f]
one-on-one defence Manndeckung [f]
zone defence Raumdeckung [f]
rock-solid defence bombensichere Abwehr [f]
title defence Titelverteidigung [f]
centre of defence Abwehrzentrum [n]
Football
strong in defence abwehrstark [adj]
in defence hinten [adv]
one- on-one defence Manndeckung [f]
get ahead of the defence der Abwehr enteilen
break through the defence die Abwehr überwinden
sloppy play by the defence schlampige Defensivarbeit
Military
ready for defence/defense abwehrbereit [adj]
Chief of Defence Generalinspekteur [m]
Chief of Defence Generalinspekteur (der Bundeswehr) [m]
defence mechanism Abwehrmechanismus [m]
defence area Verteidigungsbereich [m]
military defence militärische Verteidigung [f]
military defence Verteidigung [f]
NBC defence ABC-Abwehr [f]
point defence Punktverteidigung [f]
air defence Fliegerabwehr [f]
air defence Fliegerabwehr [Ös.][Schw.] [f]
air defence Luftabwehr [f]
air defence Luftverteidigung [f]
allied ballistic missile defence Alliierte Raketenabwehr [f]
anti-aircraft defence Luftverteidigung [f]
area defence Raumverteidigung [f]
ballistic missile defence Raketenabwehr [f]
defence/defense readiness Abwehrbereitschaft [f]
air defence Flugabwehr [f]
defence policy Wehrpolitik [f]
aerial defence Luftverteidigung [f]
defence industry Rüstungsgüterindustrie [f]
forward defence Vorwärtsverteidigung [f]
anti-missile defence Raketenabwehr [f]
ballistic missile defence system Abwehrsystem [n]
ballistic missile defence system Raketenabwehrsystem [n]
ballistic missile defence system System [n]
defence stores Verteidigungsgerät [n]
defence stores Verteidigungsmaterial [n]
defence system Abwehrsystem [n]
self-defence spray Verteidigungsspray [n]
air defence missile regiment Flugabwehrraketenregiment [n]
defence spray Verteidigungsspray [n]
to take up a position of all-round defence sich einigeln [v]
ballistic missile defence system Abwehrsysteme [pl]
ballistic missile defence system Raketenabwehrsysteme [pl]
ballistic missile defence system Systeme [pl]
defence mechanisms Abwehrmechanismen [pl]
linear defence lineare Verteidigung
mine defence Verteidigung mit Minensperren
defence in depth Verteidigung in der Tiefe
Firearms
anti-aircraft defence Fliegerabwehr [f]
self-defence Notwehr [f]
anti-aircraft defence Luftabwehr [f]
coast defence Küstenverteidigung [f]
coast defence Küstenverteidigung
anti-aircraft defence Luftabwehr
self-defence Notwehr
anti-aircraft defence Fliegerabwehr
Chess
centre counter defence Skandinavische Verteidigung
petrov’s defence Russische Verteidigung
alekhine’s defence Aljechin-Verteidigung
Industry
defence industry wehrtechnische Industrie [f]