die sache ist die

Meanings of "die sache ist die" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General

1	General	Die ganze Sache ist abgeblasen.	The whole thing is off.
Idioms

2	Idioms	Die Sache ist (so gut wie) gelaufen.	It's all over bar the shouting.
3	Idioms	Die Sache ist (so gut wie) gelaufen.	It's all over but the shouting.
Phrases

4	Phrases	Die ganze Sache ist abgeblasen	the whole thing is off
Speaking

5	Speaking	Damit ist die Sache erledigt.	That settles the matter.
6	Speaking	Damit ist die Sache dann erledigt.	That will bring this matter to a close.
British Slang

7	British Slang	dann ist die Sache erledigt	bob's your uncle
8	British Slang	dann ist die Sache geritzt	bob's your uncle
Slang

9	Slang	und die Sache ist geritzt	and bob's your uncle
10	Slang	und die Sache ist erledigt	and bob's your uncle
Business Correspondence

11	Business Correspondence	Die Sache ist kaum der Rede wert	the matter is hardly worth mentioning