| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mini-diggers | Kleinbagger [pl] |
| General | mini-diggers | Minibagger [pl] |
| General | gold-diggers | Goldgräber [pl] |
| General | gold-diggers | Goldgräberinnen [pl] |
| General | well diggers | Brunnenbauer [pl] |
| General | well diggers | Brunnenmeister [pl] |
| General | trench/ditch/back diggers | Grabenbagger [pl] |
| General | trench/ditch/back diggers | Grabenzieher [pl] |
| General | trench/ditch/back diggers | Tieflöffelbagger {pl} für Gräben |
| Construction | ||
| Construction | back diggers | Löffeltiefbagger [pl] |
| Construction | back diggers | Tieflöffelbagger [pl] |
| Construction | back diggers | ziehend/auf Zug arbeitende Löffelbagger [pl] |
| Construction | post-hole diggers | Sondenbohrer [pl] |
| Construction | trench/ditch/back diggers | Grabenbagger [pl] |
| Construction | trench/ditch/back diggers | Grabenzieher [pl] |
| Construction | trench/ditch/back diggers | Tieflöffelbagger [pl] |
| Agriculture | ||
| Agriculture | potato diggers | Rodepflüge [pl] |
| Agriculture | shaker diggers | Schwingsiebroder [pl] |
| Agriculture | potato diggers | Rodepflüge {pl} für Kartoffeln |
