du bist - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

du bist

Play ENDEDEde


Meanings of "du bist" in English German Dictionary : 3 result(s)

Allemand Anglais
General
du bist you're
Speaking
du bist you are
du bist you're

Meanings of "du bist" with other terms in English German Dictionary : 283 result(s)

Allemand Anglais
General
Bist du g'scheit! [Ös.] [interj] Blimey!
Idioms
Du bist mir ein feiner Freund! a fine friend you are!
Sag mir, wer eine Freunde sind, und ich sage dir, wer du bist a man is known by the company he keeps
Phrases
Nanu daß du hier bist! fancy meeting you here!
Du bist ein Prachtkerl! you're a brick!
Du bist mir ein feiner Freund! a fine friend you are!
Bist du das? is that you?
Du bist wohl nicht recht gescheit you must be out of your mind
Du bist ein Schatz! you're a gem!
Was glaubst du eigentlich wer du bist? who do you think you are?
Sei einfach so wie du bist. Just be yourself.
Wenn du erst mal auf den Geschmack gekommen bist ... Once you've acquired a taste for it ...
falls du interessiert bist if you are interested
Speaking
(Bist du) Männlein oder Weiblein? (Are you) male or female? (MORF)
Bist du verrückt? Are you crazy?
Bist du enttäuscht? Are you disappointed?
Bist du in Eile? Are you in a hurry?
Bist du auf meiner Seite oder auf seiner? Are you on my side or his?
Bist du noch da? Are you still here?
Bist du überrascht? Are you surprised?
Bist du schon mal geritten? Have you ever been riding?
Bist du schon mal ins Ausland gereist? Have you ever travelled outside your home country?
Bist du schon/jetzt fertig? Have you finished yet?
Bist du mit dem Einpacken/Packen fertig? Have you finished your packing?
Bist Du noch bei Trost? Have you lost your mind?
Wie bist du zu dieser Information gekommen? How did you come across this information?
Wie bist du hier hereingekommen? How did you get in here?
Wie schwer bist du? How much do you weigh?
Wie alt bist du? How old are you?
Ich hoffe, du bist wohlauf. I hope you are well.
Ich gebe dir ein Zeichen, wenn du dran bist. I will cue you when It's your turn.
Bist du es? It is you?
Bleib wie du bist! Keep it real!
Welches Sternzeichen bist du? What is your star sign?
Was bist du für ein Sternzeichen? What is your star sign?
In welcher Branche bist du? What line are you in?
Wann bist du gegangen? When did you leave?
Wer bist du? Who are you?
du bist nicht you ain't
Du bist mir lieb. You are dear to me.
Du bist dazu berechtigt. You are entitled to it.
du bist nicht you are not
Du bist sexy. You are sexy.
Du bist sehr hübsch. You are very pretty.
du bist nicht you aren't
Du bist mir zuvorgekommen. You beat me to it.
Du bist mir zuvorgekommen. You beat me to the punch.
Du bist auf einen Aprilscherz hereingefallen! You have been April fooled!
du bist/warst gewesen you have/had been
Du bist immer noch der Alte. You haven't changed.
Du bist wohl nicht recht gescheit. You must be out of your mind.
Du bist mein Lebensretter. You saved my life.
Du bist ein Prachtkerl! You're a brick!
Du bist unausstehlich! You're a pain in the neck!
Du bist mein Ein und Alles! You're my all and everything!
Du bist ein Drückeberger You're shirking.
du bist/warst gewesen you've been
wo bist du? where are you?
du bist ja ein Freund! a right friend you are!
was für ein Freund bist du denn! a right friend you are!
alles, was ich will bist du all i want is you
alles, was ich möchte bist du all i want is you
bist du dir 100 % sicher, dass du diesem Typen vertrauen kannst? are you 100% sure you can trust this guy?
bist du ein Witz, oder was? are you a joke or what?
bist du dabei, oder nicht? are you in or out?
bist du verrückt, oder was? are you nuts or what?
bist du zufrieden mit dem, was du gemacht hast? are you happy with what you've done
bist du blöd, oder was? are you stupid or something?
bist du dir sicher, dass es die gleiche Nacht war? are you sure it was the same night?
bist du dir sicher, dass es keine Täuschung war? are you sure it's not an imposition?
bist du dir sicher, dass es okay ist wenn ich komme? are you sure it's okay that i come?
bist du dir sicher, dass das eine gute Idee ist? are you sure that's a good idea
bist du dir sicher, dass das eine gute Idee ist? are you sure this is a good idea?
bist du dir sicher, dass dies der Ort ist? are you sure this is the place?
bist du dir sicher, dass du es nicht reparieren kannst? are you sure you can't fix it?
bist du sicher, dass du das machen möchtest? are you sure you wanna do this?
bist du sicher, dass du das machen möchtest? are you sure you want to do this?
bist du dir sicher, dass es dir gut geht? are you sure you're all right?
bist du dir sicher, dass du okay bist? are you sure you're okay?
bist du dir sicher, dass es dir gut geht? are you sure you're okay?
bist du der, für den ich dich halte? are you who i think you are?
bist du die, für die ich dich halte? are you who i think you are?
bist du auf meiner Seite, oder nicht? are you with me or not?
bist du mir böse? any hard feelings?
wenn du bereit bist anytime you are ready
wenn du fertig bist anytime you are ready
wann immer du bereit bist anytime you're ready
bist du böse mit mir? ara you angry at me?
bist du sauer auf mich? ara you angry at me?
bist du auf der Arbeit? are u at work?
bist du ein Doktor? are you a doctor?
bist du ein Freund von ihm? are you a friend of his/hers?
bist du ein Freund von ihr? are you a friend of his/hers?
bist du eine Freundin von ihm? are you a friend of his/hers?
bist du eine Freundin von ihr? are you a friend of his/hers?
bist du eine freundliche Person? are you a friendly person?
bist du ein Zwilling? are you a gemini?
bist du mit dem Sternzeichen ein Zwilling? are you a gemini?
bist du ein guter Zuhörer? are you a good listener?
bist du eine gute Zuhörerin? are you a good listener?
bist du ein High-School-Schüler? are you a high school student?
bist du lesbisch? are you a lesbian?
bist du ein Musiker? are you a musician?
bist du eine Musikerin? are you a musician?
bist du ein Schüler? are you a student?
bist du ein Student? are you a student?
bist du eine Studentin? are you a student?
bist du eine Schülerin? are you a student?
bist du ein Tourist? are you a tourist?
bist du eine Touristin? are you a tourist?
bist du ein Türke? are you a turk?
bist du eine Türkin? are you a turk?
bist du am Leben? are you alive?
bist du alleine? are you alone?
bist du ein Engel? are you an angel?
bist du ein Atheist? are you an atheist?
bist du ein Gottloser? are you an atheist?
bist du eine Atheistin? are you an atheist?
bist du eine Gottlose? are you an atheist?
bist du ein Idiot? are you an idiot
bist du eine Idiotin? are you an idiot?
bist du ein Italiener? are you an italian?
bist du eine Italienerin? are you an italian?
bist du wütend auf mich? are you angry at me?
bist du böse mit mir? are you angry with me?
bist du böse? are you angry?
bist du wütend? are you angry?
bist du gerade zu Hause? are you at home now?
bist du zu Hause? are you at home?
bist du auf der Arbeit? are you at work?
bist du frei? are you available?
bist du ironisch? are you being sarcastic?
bist du sarkastisch? are you being sarcastic?
bist du blind? are you blind?
bist du beschäftigt? are you busy?
bist du beschnitten? are you circumcised?
bist du farbenblind? are you colourblind?
bist du mit deinem Leben zufrieden? are you contented with your life?
bist du böse mit mir? are you cross with me?
bist du taub? are you deaf?
bist du deprimiert? are you depressed?
bist du aufgeregt deine Mutter zu sehen? are you excited about seeing your mom?
bist du schwanger? are you expecting a baby?
bist du frei? are you free?
bist du satt? are you full?
(nach einem emotionalen Gespräch) bist du gerührt? are you getting choked up?
(nach einem emotionalen Gespräch) bist du traurig? are you getting choked up?
bist du glücklich hier? are you happy here?
bist du glücklich? are you happy?
bist du nun zufrieden? are you happy now? (look what have you done)
bist du jetzt glücklich? are you happy now? (look what have you done)
bist du auf Drogen? are you high?
bist du high? are you high?
bist du zugedröhnt? are you high?
bist du ihre Anwältin? are you his lawyer?
bist du sein Anwalt? are you his lawyer?
bist du jetzt zu Hause? are you home now?
bist du hungrig are you hungry?
bist du hungrig? are you hungry?
bist du verletzt? are you hurt?
bist du krank? are you ill?
bist du schlecht drauf? are you in a bad mood?
bist du schlecht gelaunt? are you in a bad mood?
bist du verliebt? are you in love?
bist du heute in der Schule? are you in school today?
bist du in Schwierigkeiten? are you in some kind of trouble?
bist du in meiner Klasse? are you in the same class with me?
bist du da drinnen? are you in there?
bist du drinnen? are you in there?
bist du verletzt? are you injured?
bist du eingeladen? are you invited?
bist du Japaner? are you japanese?
bist du Japanerin? are you japanese?
bist du ein Jude? are you jewish?
bist du eine Jüdin? are you jewish?
bist du jüdisch? are you jewish?
bist du Links- oder Rechtshändler? are you left- or right-handed?
bist du volljährig? are you legal?
bist du böse auf mich? are you mad at me?
bist du sauer auf mich? are you mad at me?
bist du wütend auf mich? are you mad at me?
bist du Männlein are you male?
bist du männlich are you male?
bist du verheiratet? are you married?
bist du ein Moslem? are you muslim?
bist du eine Moslime? are you muslim?
bist du muslimisch? are you muslim?
bist du neu hier? are you new here?
bist du verrückt? are you nuts ?
bist du verrückt? are you nuts?
bist du verrückt? are you off your head?
bist du auf einem Date mit diesem Typen? are you on a date with this guy?
bist du mit ihm per du? are you on a first name basis with him?
bist du im Urlaub? are you on holiday?
bist du am Telefon? are you on the phone?
bist du am telefonieren? are you on the phone?
bist du im Urlaub? are you on vacation?
bist du noch bei Sinnen? are you out of your mind?
bist du verrückt? are you out of your mind?
bist du dir sicher? are you positive?
bist du sicher? are you positive?
bist du bereit für das? are you ready for this?
bist du bereit? are you ready for this?
bist du bereit das zu tun? are you ready to do it?
bist du bereit zu bestellen? are you ready to order?
bist du bereit zu reden? are you ready to talk?
bist du fertig? are you ready?
bist du bereit? are you ready?
bist du echt das gut? are you really this good?
bist du wirklich so gut? are you really this good?
bist du religiös? are you religious?
bist du traurig weil du hier lebst? are you sad because you're living here?
bist du schottisch? are you scottish?
bist du sicher? are you serious?
bist du krank? are you sick?
bist du Single oder verheiratet? are you single or married?
bist du Single? are you single?
bist du müde? are you sleepy?
bist du schläfrig? are you sleepy?
bist du immer noch böse? are you still angry?
bist du immer noch sauer? are you still angry?
bist du immer noch beschäftigt? are you still busy?
bist du immer noch hier? are you still here?
du bist noch immer hier? are you still here?
du bist noch immer da? are you still there?
bist du noch immer da? are you still there?
bist du immer noch am arbeiten? are you still working?
bist du blöd? are you stupid?
bist du dir da sicher? are you sure about that?
bist du sicher? are you sure?
bist du dir dabei sicher? are you sure about that?
bist du dir da sicher? are you sure about this?
bist du dir dabei sicher? are you sure about this?
bist du dir sicher? are you sure?
bist du am Schwitzen? are you sweating?
bist du der neue Schüler? are you the new student?
bist du die neue Schülerin? are you the new student?
bist du da? are you there?
bist du erschöpft? are you tired?
bist du müde? are you tired?
bist du Türke? are you turkish?
bist du Türkin? are you turkish?
bist du momentan verdeckt am ermitteln? are you undercover right now?
bist du da oben? are you up there?
bist du auf der Arbeit? are you working?
bist du dafür nicht etwas zu alt? aren't you a little old for this?
sobald du da bist as soon as you arrive
sobald du hier bist as soon as you arrive
sobald du gegangen bist as soon as you went
ruf mich an sobald du dort bist call me the minute you arrive
ruf mich direkt an sobald du da bist call me the minute you arrive
ruf mich direkt an sobald du dort bist call me the minute you arrive
ruf mich an sobald du angekommen bist call me the minute you arrive
ruf mich sofort an wenn du da bist call me the minute you arrive
ruf mich sofort an sobald du in der Stadt bist call me the minute you get to town
ruf mich direkt an sobald du in der Stadt bist call me the minute you get to town
ruf mich an wenn du da bist call me when you get there
ruf mich an wenn du angekommen bist call me when you get there
ruf mich an wenn du dort bist call me when you get there
Colloquial
Willkommen im Klub! (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir/wie viele Leute) [übertragen] Welcome to the club!
Willkommen im Klub! (Jetzt bist du genauso betroffen wie wir/wie viele Leute) [übertragen] Join the club!
Du bist jetzt am Ball. [übertragen] The ball is in your court.
Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt the world doesn't revolve around you.
du bist unausstehlich! you're a pain in the neck!
bist du noch so? and are you still?
Slang
bist du auf Drogen, oder was? are you high or what?
bist du zugedröhnt, oder was? are you high or what?
bist du blöd, oder was? are you some sort of idiot?
bist du doof, oder was? are you some sort of idiot?
bist du ein Psycho, oder was? are you a psycho or what?
bist du pervers, oder was? are you a pervert or what?
bist du krank, oder was? are you a sick bastard or what?
bist du ein Besserwisser? are you bein' a smartass?
bist du ein Klugscheißer? are you bein' a smartass?
bist du eine Besserwisserin? are you bein' a smartass?
bist du eine Klugscheißerin? are you bein' a smartass?
bist du verrückt? are you daft?
bist du verrückt? are you off your chump?
bist du auf Drogen? are you on drugs?
bist du zugedröhnt? are you on drugs?
bist du böse auf mich? are you pissed at me?
bist du sauer auf mich? are you pissed at me?
bist du verrückt? are you soaked?