Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
employee
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"employee"
in German English Dictionary : 45 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
employee
Angestellter
[m]
2
General
employee
Arbeitnehmer
[m]
3
General
employee
Mitarbeiter
[m]
4
General
employee
Dienstnehmer [Ös.]
[m]
5
General
employee
Arbeitnehmender [Schw.]
[m]
6
General
employee
Beschäftigter
[m]
7
General
employee
Betriebsangehörige
[m/f]
8
General
employee
Angestellte
[f]
9
General
employee
Arbeitnehmerin
[f]
10
General
employee
Belegschaftsmitglied
[n]
11
General
employee
Betriebsangehöriger
Business
12
Business
employee
Angestellter
[m]
13
Business
employee
Beschäftigter
[m]
14
Business
employee
Mitarbeiter
[m]
15
Business
employee
Arbeitnehmer
[m]
16
Business
employee
Angestellte
[m/f]
17
Business
employee
Beschäftigter
18
Business
employee
Angestellter
19
Business
employee
abhängig Erwerbstätiger
20
Business
employee
abhängig Beschäftigter
Accounting
21
Accounting
employee
Angestellter
[m]
22
Accounting
employee
Angestellte
[f]
Banking
23
Banking
employee
Beschäftigter
[m]
24
Banking
employee
Arbeitnehmer
[m]
25
Banking
employee
Angestellter
[m]
26
Banking
employee
Angestellter
27
Banking
employee
Beschäftigter
Employment
28
Employment
employee
Angestellter
[m]
29
Employment
employee
Beschäftigter
[m]
30
Employment
employee
Arbeitnehmer
[m]
Swiss Law
31
Swiss Law
employee
Arbeitnehmer
[m]
32
Swiss Law
employee
Angestellter
[m]
Technical
33
Technical
employee
Arbeitnehmer
Jobs
34
Jobs
employee
Belegschaftsmitglied
[n]
Engineering
35
Engineering
employee
Arbeitnehmer
[m]
Aeronautics
36
Aeronautics
employee
Arbeitnehmer
[m]
Automotive
37
Automotive
employee
Betriebsangehöriger
[m]
38
Automotive
employee
Angestellter
[m]
39
Automotive
employee
Arbeitnehmer
[m]
40
Automotive
employee
Beschäftigte
[f]
41
Automotive
employee
Arbeitnehmerin
[f]
42
Automotive
employee
Arbeitnehmer/in
Textiles
43
Textiles
employee
Arbeitnehmer
[m]
Laboratory
44
Laboratory
employee
Angestellter
[m]
45
Laboratory
employee
Bediensteter
[m]
Meanings of
"employee"
with other terms in English German Dictionary : 295 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
anti-employee
arbeitnehmerfeindlich
[adj]
2
General
employee-friendly
arbeitnehmerfreundlich
[adv]
3
General
postal employee
Postangestellter
[m]
4
General
employee (EE)
Mitarbeiter (MA)
[m]
5
General
clerical employee
Büroangestellter
[m]
6
General
clerical employee
Bürolist (veraltend) [Schw.]
[m]
7
General
probationary employee
Mitarbeiter auf Probe
[m]
8
General
alien employee
Gastarbeiter
[m]
9
General
company employee
Belegschaftsangehöriger
[m]
10
General
employee discount
Mitarbeiterrabatt
[m]
11
General
salaried employee
Angestellter
[m]
12
General
non-employee
Betriebsfremder
[m]
13
General
employee ID card
Mitarbeiterausweis
[m]
14
General
ex-employee
ehemaliger Mitarbeiter
[m]
15
General
ex-employee
ehemaliger Arbeitnehmer
[m]
16
General
company employee
Beschäftigter einer Firma
[m]
17
General
ex-employee
früher Angestellter
[m]
18
General
company employee
Angestellter
[m]
19
General
employee discount
Personalrabatt
[m]
20
General
white-collar employee
höherer Angestellter
[m]
21
General
alien employee
Fremdarbeiter
[m]
22
General
salaried employee
Gehaltsempfänger
[m]
23
General
non-Company employee
Betriebsfremder
[m]
24
General
employee dining hall
Speisesaal für die Angestellten
[m]
25
General
employee food service
Angestelltenessservice
[m]
26
General
employee in charge
zuständiger Mitarbeiter
[m]
27
General
employee name
Mitarbeitername
[m]
28
General
employee name
Name des Mitarbeiters
[m]
29
General
employee name
Name der Mitarbeiterin
[m]
30
General
employee of the year
Mitarbeiter des Jahres
[m]
31
General
employee seniority
Arbeitnehmervorrang
[m]
32
General
employer’s contribution for employee compensation
Arbeitgeberbeitrag für die Arbeitnehmervergütung
[m]
33
General
hospital employee
Krankenhausangestellter
[m]
34
General
hospital employee
Krankenhausmitarbeiter
[m]
35
General
employee (EE)
Beschäftigte
[m/f]
36
General
postal employee
Postangestellte
[f]
37
General
layoff (of an employee)
Entlassung
[f]
38
General
employee (EE)
Mitarbeiterin
[f]
39
General
employee turnover
Personalfluktuation
[f]
40
General
casual employee
Aushilfskraft
[f]
41
General
skilled employee
Fachkraft
[f]
42
General
employee leave benefits
Lohn- und Gehaltsfortzahlung
[f]
43
General
employee morale
Arbeitsmoral
[f]
44
General
employee #
Personalnummer
[f]
45
General
employee dining hall
Kantine für die Angestellten
[f]
46
General
employee empowerment
Einsatzbereitschaft von Mitarbeitern
[f]
47
General
employee empowerment
Befähigung der Mitarbeiter
[f]
48
General
employee health promotion
betriebliche Gesundheitsförderung
[f]
49
General
employee health promotion
Förderung der Mitarbeitergesundheit
[f]
50
General
employee id
Mitarbeiter-ID
[f]
51
General
employee id
Personalnummer
[f]
52
General
employee in charge
zuständige Mitarbeiterin
[f]
53
General
employee info
Mitarbeiter-Info
[f]
54
General
employee magazine
Mitarbeiterzeitschrift
[f]
55
General
employee magazine
Mitarbeiterzeitung
[f]
56
General
employee management
Mitarbeiterführung
[f]
57
General
employee management
Personalführung
[f]
58
General
employee motivation
Mitarbeitermotivation
[f]
59
General
employee motivation
Motivation der Mitarbeiter
[f]
60
General
employee of the year
Mitarbeiterin des Jahres
[f]
61
General
employee procurement
Personalbeschaffung
[f]
62
General
hospital employee
Krankenhausangestellte
[f]
63
General
hospital employee
Krankenhausmitarbeiterin
[f]
64
General
voluntary support for a former employee in old age
Gnadenbrot
[n]
65
General
employee interview
Mitarbeitergespräch
[n]
66
General
employee magazine
Mitarbeitermagazin
[n]
67
General
employee management
Mitarbeitermanagement
[n]
68
General
employee management
Personalmanagement
[n]
69
General
employee t-shirt
Angestellten-T-Shirt
[n]
70
General
employee benefits
Mitarbeitervergünstigungen
[pl]
71
General
civil service employee
Angestellte des öffentlichen Dienstes
[pl]
72
General
employee crimes
Angestelltenverbrechen
[pl]
73
General
employee leasing services
Arbeitskräfte-Leasingdienste
[pl]
74
General
employee rights
Arbeitnehmerrechte
[pl]
75
General
employee rights
Rechte der Arbeitnehmer
[pl]
76
General
government employee unions
Gewerkschaften der öffentlichen Bediensteten
[pl]
77
General
older employee
Älterer Arbeitnehmer
78
General
executive employee
Leitender Angestellter
79
General
employee (EE)
Beschäftigter
80
General
a long-standing employee
ein langjähriger Mitarbeiter
81
General
federal employee
Bundesbediensteter
82
General
employee of the month
Mitarbeiter des Monats
83
General
federal employee
Bundesangestellter
Business
84
Business
anti-employee
arbeitnehmerfeindlich
[adj]
85
Business
senior employee
Älterer
[m]
86
Business
administration employee
Verwaltungsangestellter
[m]
87
Business
employee council
Personalrat
[m]
88
Business
employee representative
Arbeitnehmervertreter
[m]
89
Business
first-time employee
Berufseinsteiger
[m]
90
Business
full-time employee
Vollzeiter [Schw.]
[m]
91
Business
full-time employee
Vollzeiter
[m]
92
Business
office employee
Büroangestellter
[m]
93
Business
office employee
Bürolist (veraltend) [Schw.]
[m]
94
Business
part-time employee
Teilzeitbeschäftigter
[m]
95
Business
factory employee
Fabrikangestellter
[m]
96
Business
alien employee
Fremdarbeiter
[m]
97
Business
bank employee
Bankangestellter
[m]
98
Business
fellow employee
Mitbeschäftigter
[m]
99
Business
fellow employee
Mitarbeiter
[m]
100
Business
salaried employee
Gehaltsempfänger
[m]
101
Business
alien employee
Gastarbeiter
[m]
102
Business
bank employee
Bankmitarbeiter
[m]
103
Business
municipal employee
Gemeindeangestellter
[m]
104
Business
full-time employee
Vollzeitbeschäftigter
[m]
105
Business
part-time employee
Teilzeitarbeitnehmer
[m]
106
Business
salaried employee
Angestellter
[m]
107
Business
factory employee
Fabrikarbeiter
[m]
108
Business
casual employee
Gelegenheitsbeschäftigter
[m]
109
Business
employee training
Personalausbildung
[f]
110
Business
employee recruitment
Anwerbung
[f]
111
Business
administration employee
Verwaltungsangestellte
[f]
112
Business
employee council
Personalvertretung
[f]
113
Business
employee invention
Arbeitnehmererfindung
[f]
114
Business
employee retention
Arbeitnehmerbindung
[f]
115
Business
employee survey
Mitarbeiterbefragung
[f]
116
Business
employee switching
Arbeitnehmervermittlung
[f]
117
Business
female employee
Arbeitnehmerin
[f]
118
Business
full-time employee
Vollzeitbeschäftigte
[f]
119
Business
junior employee
Nachwuchskraft
[f]
120
Business
part-time employee
Teilzeitbeschäftigte
[f]
121
Business
salaried employee
Gehaltsempfängerin
[f]
122
Business
skilled employee
Fachkraft
[f]
123
Business
female employee
Angestellte
[f]
124
Business
semi-skilled employee
Anlernkraft
[f]
125
Business
part-time employee
Teilzeitarbeitskraft
[f]
126
Business
employee size class
Beschäftigtengrößenklasse
[f]
127
Business
part-time employee
Teilzeitkraft
[f]
128
Business
full-time employee
Vollzeitkraft
[f]
129
Business
temporary employee
Aushilfskraft
[f]
130
Business
employee meeting
Betriebsversammlung
[f]
131
Business
employee representative body
Arbeitnehmervertretung
[f]
132
Business
blue-collar employee
Arbeitskraft
[f]
133
Business
employee morale
Arbeitsmoral
[f]
134
Business
employee turnover
Personalfluktuation
[f]
135
Business
employer-employee relationship
Arbeitsverhältnis
[n]
136
Business
employee councils
Personalräte
[pl]
137
Business
employee councils
Personalvertretungen
[pl]
138
Business
employee inventions
Arbeitnehmererfindungen
[pl]
139
Business
employee oncosts
Lohnnebenkosten
[pl]
140
Business
employee representatives
Arbeitnehmervertreter
[pl]
141
Business
employee surveys
Mitarbeiterbefragungen
[pl]
142
Business
employee benefits
Sozialleistungen
[pl]
143
Business
employee shares
Belegschaftsaktien
[pl]
144
Business
accident prone employee
zu Unfällen neigender Arbeiter
145
Business
additional employee
zusätzliche Kraft
146
Business
employee participation
Mitbeteiligung der Arbeitnehmer
147
Business
female employee
weibliche Arbeitskraft
148
Business
employee training
innerbetriebliche Ausbildung
149
Business
junior employee
jüngerer Angestellter
150
Business
junior employee
jugendlicher Angestellter
151
Business
highly trained employee
hochqualifizierte Arbeitskraft
152
Business
handicapped employee
körperbehinderter Beschäftigter
153
Business
permanent employee
Angestellter im Dauerarbeitsverhältnis
154
Business
permanent employee
festangestellter Beschäftigter
155
Business
temporary employee
vorübergehend Beschäftigter
156
Business
white-collar employee
höherer Angestellter
157
Business
unskilled employee
ungelernte Hilfskraft
158
Business
alien employee
Fremdarbeiter
159
Business
alien employee
Gastarbeiter
160
Business
part-time employee
Teilzeitbeschäftigter
161
Business
government employee
Beschäftigter im öffentlichen Dienst
162
Business
government employee
öffentlicher Bediensteter
163
Business
release an employee
einen Angestellten entlassen
164
Business
senior employee
älterer Angestellter
165
Business
senior employee
erfahrener Angestellter
166
Business
factory employee
Fabrikangestellter
167
Business
factory employee
Fabrikarbeiter
168
Business
be an employee
Angestellter sein
169
Business
employer-employee relationship
Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Beziehung
170
Business
employee with fixed-term job
befristet Beschäftigter
171
Business
part-time employee
teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer
172
Business
full-time employee
vollzeitbeschäftigter Arbeitnehmer
173
Business
employee pension scheme
betriebliche Altersversorgung
174
Business
alien employee
ausländischer Arbeitnehmer
175
Business
full-time employee
ganztägig Beschäftigter
176
Business
probationary employee
Mitarbeiter {m} auf Probe
177
Business
terminable-at-will employee
jederzeit kündbarer Angestellter
Finance
178
Finance
bank employee
Banker
[m]
179
Finance
bank employee
Bankfachmann
[m]
180
Finance
bank employee
Bankmitarbeiter
[m]
181
Finance
bank employee
Bankangestellter
[m]
182
Finance
bank employee
Bankmitarbeiterin
[f]
183
Finance
bank employee
Bankangestellte
[f]
184
Finance
employee stock
Belegschaftsaktie
[f]
Economy
185
Economy
employee information event
Mitarbeiterinformationsveranstaltung
[f]
186
Economy
employee competence
Mitarbeiterkompetenz
[f]
187
Economy
public sector employee
Beschäftigte {m,f} im öffentlichen Dienst
188
Economy
employee-owned
in Arbeitnehmerhand
Accounting
189
Accounting
long-term employee benefits
langfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer
190
Accounting
short-term employee benefits
kurzfristig fällige Leistungen an Arbeitnehmer
191
Accounting
employee benefits
Leistungen an Arbeitnehmer
192
Accounting
vested employee benefits
Unverfallbare Leistungen an Arbeitnehmer
Banking
193
Banking
temporary employee
Aushilfskraft
[f]
194
Banking
junior employee
jugendlicher Angestellter
195
Banking
junior employee
jüngerer Angestellter
196
Banking
temporary employee
vorübergehend Beschäftigter
Employment
197
Employment
part-time employee
Teilzeitarbeitnehmer
[m]
198
Employment
salaried employee
Gehaltsempfänger
[m]
199
Employment
alien employee
Gastarbeiter
[m]
200
Employment
fellow employee
Mitbeschäftigter
[m]
201
Employment
alien employee
Fremdarbeiter
[m]
202
Employment
casual employee
Gelegenheitsbeschäftigter
[m]
203
Employment
part-time employee
Teilzeitbeschäftigter
[m]
204
Employment
salaried employee
Angestellter
[m]
205
Employment
full-time employee
Vollzeitbeschäftigter
[m]
206
Employment
part-time employee
Teilzeitarbeitskraft
[f]
207
Employment
blue-collar employee
Arbeitskraft
[f]
208
Employment
employee morale
Arbeitsmoral
[f]
209
Employment
skilled employee
Fachkraft
[f]
210
Employment
semi-skilled employee
Anlernkraft
[f]
211
Employment
accident prone employee
zu Unfällen neigender Arbeiter
212
Employment
government employee
öffentlicher Bediensteter
213
Employment
additional employee
zusätzliche Kraft
214
Employment
employee training
innerbetriebliche Ausbildung
215
Employment
government employee
Beschäftigter im öffentlichen Dienst
216
Employment
executive employee
leitender Angestellter
217
Employment
highly trained employee
hochqualifizierte Arbeitskraft
218
Employment
unskilled employee
ungelernte Hilfskraft
219
Employment
white-collar employee
höherer Angestellter
220
Employment
permanent employee
festangestellter Beschäftigter
Law
221
Law
judicial employee
Justizangestellter
[m]
222
Law
duty of the employee to represent the interests of his employer
Treuepflicht
[f]
223
Law
invention disclosure (by an employee to his employer)
Erfindungsmeldung
[f]
224
Law
judicial employee
Justizangestellte
[f]
Politics
225
Politics
government employee
Vertragsbediensteter
[m]
226
Politics
government employee
Vertragsbediensteter [Ös.]
[m]
227
Politics
government employee
Staatsangestellter
[m]
228
Politics
government employee
öffentlich Bediensteter
[m]
229
Politics
municipal employee
Gemeindeangestellter
[m]
230
Politics
municipal employee
Gemeindeangestellte
[f]
231
Politics
government employee
Angestellter im öffentlichen Dienst
EU Terms
232
EU Terms
public service employee
Angestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebe
Administration
233
Administration
federal employee
Bundesbediensteter
[m]
234
Administration
federal employee
Bundesbedienstete
[f]
235
Administration
layoff (of an employee)
Freisetzung (eines Angestellten)
[f]
236
Administration
layoff (of an employee)
Freisetzung
[f]
237
Administration
secondment (of an employee)
Dienstzuteilung (eines Angestellten)
[f]
238
Administration
secondment (of an employee) (in/to a place)
Abordnung
[f]
239
Administration
secondment (of an employee) (in/to a place)
Abstellung
[f]
240
Administration
secondment (of an employee) (in/to a place)
Entsendung
[f]
241
Administration
secondment (of an employee) (in/to a place)
Dienstzuteilung
[f]
242
Administration
provision/supply of a substitute (employee)
Stellung einer Ersatzkraft
Technical
243
Technical
temporary employee
Zeitarbeiter
[m]
244
Technical
employee representative
Arbeitnehmervertreter
[m]
245
Technical
temporary employee
Hilfskraft
[f]
246
Technical
employee lending law
Arbeitnehmerüberlassungsgesetz
[n]
247
Technical
contract employee
freier Mitarbeiter
248
Technical
permanent employee
fester Mitarbeiter
Education
249
Education
technical employee
Technischer Angestellter
250
Education
technical employee
Technische Angestellte
Jobs
251
Jobs
first-time employee
Berufsanfänger
[m]
252
Jobs
company employee
Firmenmitarbeiter
[m]
253
Jobs
non-tenure employee
kündbarer Angestellter
[m]
254
Jobs
cemetery employee
Bestattungsfachkraft
[f]
255
Jobs
funeral home employee
Bestattungsfachkraft
[f]
256
Jobs
to lay off an employee
einen Angestellten entlassen
[v]
257
Jobs
employee benefits
Sozialleistungen
[pl]
Construction
258
Construction
temporary employee
Hilfskraft
[f]
Environment
259
Environment
employee participation
Arbeitnehmermitbestimmung
[f]
260
Environment
employee in the public service
Angestellter im öffentlichen Dienst
Logistics
261
Logistics
employee participation
Mitarbeiterbeteiligung
[f]
262
Logistics
board employee representative
Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat
263
Logistics
exempt employee
außertariflicher Mitarbeiter
Railroad
264
Railroad
railroad employee
Eisenbahner
[m]
IT
265
IT
employee training
Mitarbeiterschulung
[f]
266
IT
employee qualification
Mitarbeiterqualifikation
[f]
SAP Terms
267
SAP Terms
salaried employee
Angestellter
[m]
268
SAP Terms
employee subgroup
Mitarbeiterkreis
[m]
269
SAP Terms
cross-border employee
Grenzgänger
[m]
270
SAP Terms
field sales employee
Außendienstmitarbeiter
[m]
271
SAP Terms
sales employee
Vertriebsbeauftragter
[m]
272
SAP Terms
display by employee
Mitarbeiterdarstellung
[f]
273
SAP Terms
employee selection
Personenauswahl
[f]
274
SAP Terms
company employee billing
Werksangehörigenabrechnung
[f]
275
SAP Terms
employee-oriented culture
Mitarbeiterkultur
[f]
276
SAP Terms
employee subgroup grouping
Mitarbeiterkreisgruppierung
[f]
277
SAP Terms
employee association
Arbeiterkammer
[f]
278
SAP Terms
employee group
Mitarbeitergruppe
[f]
279
SAP Terms
employee savings bonus
Arbeitnehmersparzulage
[f]
280
SAP Terms
employee turnover
Fluktuation
[f]
281
SAP Terms
employee potential
Arbeitskräftepotential
[n]
282
SAP Terms
employee loan
Mitarbeiterdarlehen
[n]
283
SAP Terms
loan by employer to employee
Arbeitgeberdarlehen
[n]
284
SAP Terms
employee benefit costs
Personalnebenkosten
[pl]
285
SAP Terms
employee suggestion system
innerbetriebliches Vorschlagswesen
286
SAP Terms
executive employee
leitender Angestellter
287
SAP Terms
non-pay scale employee
AT-Angestellter
Tourism
288
Tourism
hotel employee
Hotelangestellter
[m]
289
Tourism
hotel employee
Hotelangestellte
[f]
Insurance
290
Insurance
employee contributions
Arbeitnehmerbeiträge
[pl]
Statistics
291
Statistics
fixed-term employee
befristet Beschäftigter
292
Statistics
commercial employee
kaufmännischer Angestellter
293
Statistics
unfunded employee social benefits
sonstige Sozialleistungen der Arbeitgeber
294
Statistics
transfer of an employee
Versetzung eines Arbeitnehmers
Laboratory
295
Laboratory
full-time employee
Vollzeitbeschäftigte
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of employee
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire