Historique

ended

Meanings of "ended" in German English Dictionary : 11 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	ended	beendet [adj]
2	General	ended	fertiggestellt [adj]
3	General	ended	abgeschlossen [adj]
4	General	ended	vollendet [adj]
5	General	ended	endete
6	General	ended	beendete
7	General	ended	beendigt
8	General	ended	geendet
9	General	ended	geendigt
10	General	ended	beendet
11	General	ended	abgeschlossen

Meanings of "ended" with other terms in English German Dictionary : 97 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	pin ended	gelenkig gelagert [adj]
2	General	open-ended	mit offenem Ende [adj]
3	General	open-ended	offen [adj]
4	General	blunt ended	stumpf endend [adj]
5	General	blind-ended	einseitig geschlossen [adj]
6	General	butt-ended bag	Standbeutel [m]
7	General	a very open-ended phrase	ein sehr offener Ausdruck [m]
8	General	open-ended question	offene Frage [f]
9	General	hook-ended chain sling	Hakenkette [f]
10	General	an open ended question	eine offene Frage [f]
11	General	closed ended question	geschlossene Frage [f]
12	General	butt-ended bags	Standbeutel [pl]
13	General	closed-ended questions	geschlossene Fragen [pl]
14	General	the street ended in a field	Die Straße endete in einem Feld
15	General	ended off	ausgedünnt
16	General	ended off	dünner geworden
17	General	ended off	ausgekeilt
18	General	ended up	gelandt
19	General	ended up	am Ende geworden zu
20	General	ended-up bed	aufgerichtete Schicht
21	General	ended up	geendt
22	General	The game ended in a tie.	Das Spiel endete unentschieden.
23	General	The game ended in a tie.	Das Spiel ging unentschieden aus.
24	General	The story ended happily.	Die Geschichte ging gut aus.
Speaking
25	Speaking	I ended up there.	Am Ende bin ich dort gelandet.
26	Speaking	The game ended in a draw.	Das Spiel endete unentschieden.
27	Speaking	The game ended in a draw.	Das Spiel ging unentschieden aus.
Business
28	Business	open-ended	mit unbestimmtem Ende
29	Business	open-ended employment contract	unbefristeter Arbeitsvertrag
Finance
30	Finance	open ended investment company	Offener Investmentfonds [m]
31	Finance	open-ended fund	offener Investmentfonds [m]
32	Finance	open-ended property fund	offener Immobilienfonds [m]
Patent
33	Patent	open-ended mould	Durchlaufkokille
34	Patent	double-ended bearded needle	Zweispitznadel
35	Patent	double-ended tubular lamp	Soffittenlampe
36	Patent	feed-water heater with plain ended pipes for steam	Speisewasservorwärmer für Dampferzeuger
37	Patent	open-ended mould	Stranggießkokille
Administration
38	Administration	open-ended	unbefristet [adj]
Technical
39	Technical	open-ended	erweiterungsfähig [adj]
40	Technical	open-ended	ausbaufähig [adj]
41	Technical	single-ended	einseitig [adj]
42	Technical	double-ended	zweischneidig [adj]
43	Technical	double-ended	doppelseitig [adj]
44	Technical	open-ended spanner	Gabelschlüssel [m]
45	Technical	single-ended open-jaw wrenches/spanner	Einmaulschlüssel [m]
46	Technical	single-ended open-jawed wrench/spanner	Einmaulschlüssel [m]
47	Technical	single-ended open-jaw spanner	Einmaulschlüssel [m]
48	Technical	double-ended ring spanner	Doppelringschlüssel [m]
49	Technical	double-ended socket wrench	Doppelsteckschlüssel [m]
50	Technical	single-ended ring spanner	Einringschlüssel [m]
51	Technical	double-ended box wrench	Doppelringschlüssel [m]
52	Technical	open-ended spanner	Maulschlüssel [m]
53	Technical	single-ended synchronization	einseitige Synchronisierung [f]
54	Technical	double-ended synchronization	gegenseitige Synchronisierung [f]
55	Technical	open-ended mold	Durchlaufkokille [f]
56	Technical	open-ended mould	Durchlaufkokille [f]
57	Technical	angled type double-ended ring spanner	abgewinkelter Doppelringschlüssel
58	Technical	offset double-ended spanner	gekröpfter Doppelringschlüssel
59	Technical	open-ended coil	offene Spule
Machinery
60	Machinery	disk-ended boiler [us]	Kessel Klöpperböden
61	Machinery	disc-ended boiler [uk]	Kessel Klöpperböden
Construction
62	Construction	double-ended sledgehammer	zweiseitiger Pflasterhammer [m]
63	Construction	double-ended match plane	zweiseitiger Spundhobel [m]
64	Construction	fixed-ended column/stanchion	eingepannte Stütze
Engineering
65	Engineering	double-ended spanner	Gabelschlüssel [m]
Electrical Engineering
66	Electrical Engineering	single-ended output	unsymmetrischer Ausgang [m]
67	Electrical Engineering	open-ended coil	Halbformspule [f]
68	Electrical Engineering	linolite lamp (double-ended tubular lamp)	Röhrenlampe [f]
69	Electrical Engineering	linolite lamp (double-ended tubular lamp)	Soffittenlampe [f]
Textiles
70	Textiles	open-ended	offen [adj]
Fish
71	Fish	double-ended pipehorse	Dreieckige Seenadel
72	Fish	double-ended pipefish	Doppelenden-Nadelpferdchen
73	Fish	double-ended pipehorse	Doppelenden-Nadelpferdchen
74	Fish	double-ended pipefish	Doppelendige Seenadel
75	Fish	double-ended pipefish	Dreieckige Seenadel
Football
76	Football	the match ended in a draw	Das Spiel endete unentschieden
Statistics
77	Statistics	open-ended classes	offene Klassen
78	Statistics	open-ended question	offene Frage
79	Statistics	closed-ended question	geschlossene Frage
Electronics
80	Electronics	single-ended amplifier	Eintaktverstärker [m]
81	Electronics	single-ended tube	Eintaktröhre [f]
Mechanical Engineering
82	Mechanical Engineering	double-ended box spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
83	Mechanical Engineering	single-ended spanner	Einfachschlüssel [m]
84	Mechanical Engineering	single-ended spanner	Einfachschraubenschlüssel [m]
85	Mechanical Engineering	double-ended box wrench	Doppelringschlüssel [m]
86	Mechanical Engineering	double-ended open-jaw spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
87	Mechanical Engineering	double open-ended wrench	Doppelringschlüssel [m]
88	Mechanical Engineering	double-ended open-jaw wrench	Doppelringschlüssel [m]
89	Mechanical Engineering	double-ended ring spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
90	Mechanical Engineering	double-ended ring wrench	Doppelringschlüssel [m]
91	Mechanical Engineering	double-ended spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
92	Mechanical Engineering	double open-ended spanner [uk]	Doppelringschlüssel [m]
93	Mechanical Engineering	double-ended wrench	Doppelringschlüssel [m]
94	Mechanical Engineering	bail-ended linkage	Kugelkopfverbindung [f]
Production
95	Production	tapered-ended	mit kegeligem Anschnitt [adj]
HVAC
96	HVAC	double-ended ventilation	zweiseitige Belüftung [f]
97	HVAC	double-ended ventilation	beiderseitige Belüftung [f]