excess - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

excess

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "excess" in German English Dictionary : 31 result(s)

Anglais Allemand
General
excess überschüssig [adj]
excess Über- [adj]
excess Überdruck [m]
excess Überschuss [m]
excess Exzess [m]
excess Selbstbehalt [m]
excess Ausschweifung [f]
excess Selbstbeteiligung [f]
excess Franchise [Schw.] [f]
excess Franchise [f]
excess Übermaß [n]
Business
excess Überschuss [m]
excess Überfluss [m]
excess Übermaß [n]
excess Übermaß
excess Überschuss
Employment
excess Übermaß [n]
Technical
excess überreichlich [adj]
excess überschüssig [adj]
excess Überfluss [m]
excess Überschuss [m]
excess Übermaß [n]
Construction
excess Exzess [m]
excess Überschuss [m]
excess Übermaß [n]
excess Exzess
Engineering
excess Überfluss [m]
Automotive
excess überschüssig [adj]
Tourism
excess Übermaß [n]
Insurance
excess Überschuss [m]
Laboratory
excess Überfluss [m]

Meanings of "excess" with other terms in English German Dictionary : 307 result(s)

Anglais Allemand
General
excess air Luftüberschuß [alt] [m]
excess air Luftüberschuss [m]
excess amount Differenzbetrag [m]
excess burden Wohlfahrtsverlust [m]
excess consumption Mehrverbrauch [m]
excess length Überstand [m]
excess end Überstand [m]
excess pressure Überdruck [m]
excess-three code Stibitzcode [m]
excess-three code Dreiexzesscode [m]
base excess Basenüberschuss [m]
excess production Produktionsüberschuss [m]
excess of purchasing power Kaufkraftüberhang [m]
excess code Überlaufcode [m]
excess in birthrate Geburtenüberschuss [m]
excess pore water pressure Porenwasserüberdruck [m]
excess profit Mehrgewinn [m]
excess water Wasserüberschuss [m]
excess profits Mehrgewinn [m]
excess profit Übergewinn [m]
amount in excess Überschussbetrag [m]
excess cash Bargeldüberschuss [m]
excess of acid Säureüberschuss [m]
excess of girls Mädchenüberschuss [m]
excess of boys Jungenüberschuss [m]
antibody excess Antikörperüberschuss [m]
excess profit Extragewinn [m]
excess amount Mehrbetrag [m]
excess length Überlänge [f]
excess quantity Mehrmenge [f]
absorption (mopping-up) of excess purchase power Kaufkraftabschöpfung [f]
absorption (mopping-up) of excess purchase power Kaufkraftabsorption [f]
skimming off excess profits Gewinnabschöpfung [f]
excess freight Überfracht [f]
excess insurance Franchise [f]
excess capacity Überkapazität [f]
skimming of excess profit Gewinnabschöpfung [f]
mopping-up of excess purchase power Kaufkraftabschöpfung [f]
excess insurance Überversicherung [f]
excess voltage Überspannung [f]
colour excess überschüssige Farbe [f]
excess end überstehendes Ende [n]
excess length überstehendes Ende [n]
excess weight Übergewicht [n]
excess pounds Übergewicht [n]
excess body fat überschüssiges Körperfett [n]
excess baggage Übergewicht [n]
excess baggage Übergepäck [n]
excess poundage Übergewicht [n]
excess servicing fee überhöhtes Dienstleistungshonorar [n]
edit out the excess verbiage die ausschweifenden Formulierungen herausstreichen [v]
flare (excess gas) etwas abfackeln [v]
wipe off something/the excess of something etwas (an etwas) abstreichen [v]
be in excess of hinausgehen über [v]
be in excess of … überschreiten [v]
be in excess of höher sein als [v]
carry to excess übertreiben [v]
carry to excess hochspielen [v]
carry to excess überspitzen [v]
drink alcohol to excess habitually eine Menge Alkohol konsumieren [v]
drink to excess übermäßig trinken [v]
go to excess überschießen [v]
go to excess Ausschweifungen begehen [v]
excess capacities Überkapazitäten [pl]
excess quantities Mehrmengen [pl]
excess pounds übermäßige Pfunde [pl]
excess cost Mehrkosten [pl]
excess cost zusätzliche Kosten [pl]
excess cost Zusatzkosten [pl]
excess options überzählige Optionen [pl]
in excess of über [prep]
excess amount zu viel bezahlter Betrag
excess demand for labour Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
excess of jurisdiction (by an authority) Überschreiten der Zuständigkeit (durch eine Behörde)
excess flow valve durchflussbegrenzendes Ventil
speeds in excess of 100 mph Geschwindigkeiten von mehr als 160 km/h
several kilos in excess mehrere Kilos zu viel
rainfall excess Abflussmenge des Niederschlags
excess postage Strafporto
excess postage Nachgebühr
excess postage Nachporto
excess fare Fahrpreiszuschlag
excess fare Zuschlag
excess charge zusätzliche Gebühr
excess charge Nachgebühr
Phrases
excess im Übermaß [v]
in excess of (+ numerical value) (von) mehr als (+ Zahlenwert)
in excess of (+ numerical value) (von) über
in excess of demand größer als die Nachfrage
in excess of demand im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert
in excess im Übermaß
in excess of mehr als
Business
excess demand Nachfrageüberhang [m]
excess of imports Importüberschuss [m]
excess of exports Exportüberschuss [m]
excess charge Sicherheitszuschlag [m]
excess of births over deaths Geburtenüberschuss [m]
excess of purchasing power Kaufkraftüberschuss [m]
excess of purchasing power Kaufkraftüberhang [m]
excess profit Übergewinn [m]
excess profit tax Mehrgewinnsteuer [f]
excess reserves Sonderrücklagen [f]
excess demand inflation Übernachfrageinflation [f]
excess capacity Überkapazität [f]
excess demand Überschussnachfrage [f]
excess delivery Mehrlieferung [f]
excess charge Überberechnung [f]
payment in excess Überzahlung [f]
excess payment Überzahlung [f]
excess work Mehrarbeit [f]
excess of population Überbevölkerung [f]
excess of age Überalterung [f]
excess insurance Überversicherung [f]
excess demand Übernachfrage [f]
excess weight Mehrgewicht [n]
excess weight Übergewicht [n]
excess luggage Übergewicht [n]
excess supply Überschussangebot [n]
excess supply of labour Arbeitskräfteüberangebot [n]
excess luggage Übergepäck [n]
excess supply Überangebot [n]
excess of weight Übergewicht [n]
excess work allowance Zuschlag für zusätzlich erforderliche Arbeit
excess demand überhöhte Nachfrage
excess demand for labour Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
excess supply of labour Überangebot an Arbeitskräften
excess demand for labour Übernachfrage nach Arbeitskräften
excess of expenditure on income Ausgaben überschreiten Einkünfte
excess charge Überberechnung
excess of purchasing power Kaufkraftüberhang
excess burden volkswirtschaftlicher Verlust
Finance
excess liquidity Überliquidität [f]
excess marginal revenue payment Mehrerlösabschöpfung [f]
percentage excess (of an insurance) schadensabhängige/variable Selbstbeteiligung [f]
excess cash Überschussreserve [f]
excess revenue allotment Mehrerlösverwendung [f]
Economy
excess demand Nachfrageüberschuss [m]
excess supply Angebotsüberschuss [m]
excess profits duty Mehrgewinnsteuer [f]
excess capacity Überschusskapazität [f]
excess boom überhitzte Konjunktur [f]
excess demand Überschussnachfrage [f]
excess supply Überschussangebot [n]
excess reserves Überschussreserven [pl]
excess profits ökonomische Gewinne
Accounting
excess credit Anrechnungsüberhang [m]
excess tax credit Anrechnungsüberhang [m]
capital paid in excess of par value Kapitalrücklage [f]
excess of expenditure Mehrausgabe [f]
Employment
excess demand Nachfrageüberhang [m]
excess demand Übernachfrage [f]
excess work Mehrarbeit [f]
excess supply Überangebot [n]
excess supply of labor Arbeitskräfteüberangebot [n]
excess of weight Übergewicht [n]
excess demand for labor Nachfrageüberhang nach Arbeitskräften
excess work allowance Zuschlag für zusätzlich erforderliche Arbeit
excess supply of labor Überangebot an Arbeitskräften
excess demand for labor Übernachfrage nach Arbeitskräften
Work Safety
excess current protection Überstromschutz [m]
excess-current protective gear Überstromauslöser [m]
excess-current protective gear Überstromrelais [n]
Advertising
offers in excess of ... Mindestangebote von ...
Swiss Law
in excess of mehr als
in excess of von mehr als
Patent
removing the excess Überschussentfernung
responsive to excess voltage auf Überspannung ansprechend
excess voltage Überspannung
excess current protection Überstromschutz
excess current limitation Überstrombegrenzung
excess current switch Überstromschutzschalter
excess voltage protection Überspannungsschutz
rubbing off excess Abstreifen von Überschuss
not solely operated by excess current nicht nur durch Überstrom betätigt
excess current-high-speed circuit breaker Überstromschnellschalter
excess current high-speed circuit breaker Überstromschnellschalter
excess current time protection Überstromzeitschutz
excess voltage limitation Überspannungsbegrenzung
excess voltage circuit breaker Überspannungsauslöser
Administration
official excess Amtsüberschreitung [f]
Technical
excess length Überstand [m]
neutron excess Neutronenüberschuss (Kerntechnik) [m]
excess of energy Energieüberschuss [m]
excess heat Wärmeüberschuss [m]
electron excess Elektronenüberschuss [m]
excess of power Kraftüberschuss [m]
excess air Luftüberschuss [m]
neutron excess Neutronenüberschuss [m]
excess sludge Überschussschlamm [m]
excess pressure Überdruck [m]
excess cable length Restkabellänge [f]
range excess Bereichsüberschreitung [f]
excess load Überlast [f]
excess energy Überschussenergie [f]
excess lubrication Überschmierung [f]
excess temperature Übertemperatur [f]
excess air coefficient Luftüberschusszahl [f]
excess force Überschusskraft [f]
excess length Überlänge [f]
excess weight Übergewicht [n]
excess electron Überschusselektron [n]
excess load Übergewicht [n]
excess load Mehrgewicht [n]
excess oil überschüssiges Öl [n]
excess weight Mehrgewicht [n]
be in excess übersteigen
be excess übersteigen
Metallurgy
excess function Überfunktion [f]
Automation
excess loss Zusatzverlust [m]
Physics
neutron excess Neutronenüberschuss [m]
mass excess Massenüberschuss [m]
mass excess (nuclear physics) Massenüberschuss [m]
hyperbolic excess velocity (astronautics) Fluchtgeschwindigkeit [f]
hyperbolic excess velocity (astronautics) Fluchtgeschwindigkeit (ins Unendliche) (Raumfahrt) [f]
Chemistry
enantiomeric excess Enantiomerenüberschuss [m]
Biotechnics
excess sludge Überschussschlamm [m]
Astronomy
infrared excess Infrarotexzeß [m]
Optics
fibre excess length [uk] Faserüberlänge [f]
fiber excess length [us] Faserüberlänge [f]
Medicine
fluid volumen excess Flüssigkeitsüberschuss [m]
base excess Basenüberschuss [m]
base excess Basenabweichung [f]
Orthoptics
convergence excess esotropia Konvergenzexzess [m]
divergence excess Divergenzexzess [m]
Construction
annual excess amount Jahresüberschuss [m]
excess water Überschusswasser [n]
Environment
excess load Überbelastung [f]
Geology
rainfall excess Regenüberschuß [m]
excess rainfall Regenüberschuß [m]
Meteorology
rainfall excess Regenüberschuss [m]
atmospheric excess pressure Atmosphärenüberdruck [m]
excess humidity übermäßige Feuchtigkeit
Engineering
excess pressure Überdruck [m]
excess voltage Überspannung [f]
excess pressure safety Überdrucksicherung [f]
excess load Überlast [f]
excess-three code Stibitz-Code
Agriculture
excess of nutrients Nährstoffüberschuss [m]
run-off of excess nutrients Abfluss überschüssiger Nährstoffe [m]
run-off of excess nutrients Abfluss [m]
run-off of excess nutrients Abfluss überschüssiger Nährstoffe
run-off of excess nutrients überschüssiger Nährstoffe
Forestry
excess of water Wasserüberschuß [m]
Aeronautics
excess baggage Überfracht [f]
excess baggage Übergepäck [n]
excess luggage Übergepäck [n]
Automotive
excess air Luftüberschuss [m]
excess pressure Überdruck [m]
excess fuel quantity Mengenüberhöhung [f]
excess-air factor Luftzahl [f]
percentage excess Selbstbeteiligung [f]
excess torque Überschussmoment [n]
Transportation
excess freight Überfracht [f]
excess baggage Zusatzgepäck [n]
excess baggage Zusatzgepäck
Logistics
excess capacity überschüssige Kapazität
SAP Terms
excess consumption Mehrverbrauch [m]
excess demand Überschreitungsleistung [f]
excess planning Überplanung [f]
Electrical Engineering
excess carrier Überschussträger [m]
excess carrier Überschussladungsträger [m]
excess current Überstrom [m]
excess switch Überstromschalter [m]
excess voltage protection Überspannungsschutz [m]
excess current Überspannung [f]
excess voltage Überspannung [f]
Telecommunications
excess attenuation Zusatzdämpfung [f]
probability of excess delay Wahrscheinlichkeit Wartezeitüberschreitung
Tourism
excess of exports Ausfuhrüberschuss [m]
baggage excess Mehrgepäck [n]
Insurance
excess of loss Schadenexzedent [m]
excess of loss cover Schadenexzedentendeckung [f]
excess of loss reinsurance Schadenexzedentenrückversicherung [f]
excess insurance Exzedentenversicherung [f]
excess insurance Überversicherung [f]
insurance excess Selbstbeteiligung [f]
percentage excess Selbstbeteiligung [f]
insurance policy without retention/excess Versicherungsvertrag ohne Selbstbehalt/Selbstbeteiligung
Statistics
excess of births over deaths Geborenenüberschuss [m]
excess of deaths over births Sterbefallüberschuss [m]
excess of births over deaths Geburtenüberschuss [m]
excess of births Geburtenüberschuss [m]
excess of births Geborenenüberschuss [m]
excess of deaths over births Gestorbenenüberschuss [m]
excess mortality Übersterblichkeit [f]
excess mandate Überhangmandat [n]
excess of births Überschuss der Geborenen
excess of deaths over births Überschuss der Gestorbenen
excess mortality überhöhte Sterblichkeit
excess of births over deaths Überschuss der Geborenen
Paper Terms
excess capacity Überkapazität [f]
Laboratory
in excess überschüssig [adv]
Electricity
excess current Überschussstrom [m]
excess voltage protection Überspannungsschutz [m]
excess current switch Überstromschalter [m]
excess energy meter Überverbrauchszähler [m]
excess voltage Überspannung [f]
Instrumentation
excess meter Spitzenzähler [m]
excess meter Überverbrauchszähler [m]
Mechanical Engineering
excess air Luftüberschuss [m]
excess pressure Überdruck [m]
Nuclear Technology
excess reactivity Überschussreaktivität [f]
Packaging
excess weight Übergewicht [n]
excess weight Mehrgewicht [n]
Production
acetylene excess Azetylenüberschuss [m]
Thermodynamics
excess temperature erhöhte Temperatur [f]
excess energy überschüssige Energie [f]