Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | fader | Blendregler [m] |
Technical | ||
Technical | fader | Lautstärkenregler [m] |
Engineering | ||
Engineering | fader | Überblender [m] |
Music | ||
Music | fader | Fader [m] |
Acoustics | ||
Acoustics | fader | Überblendregler [m] |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | fader [adj] | more tasteless |
General | fader [adj] | triter |
General | Fader [pl] | faders |
General | fader | stodgier |
Music | ||
Music | Fader [m] | fader |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Television | ||
Television | master control fader | Hauptmischregler [m] |
Music | ||
Music | fader box | Fader-Box [f] |
Music | MIDI fader box | MIDI-Fader-Box [f] |
Acoustics | ||
Acoustics | sound fader | Tonregler [m] |
Acoustics | fader amplifier | Überblendverstärker [m] |
Electronics | ||
Electronics | fader (film) | Überblendregler [m] |
Electronics | fader (telefon) | veränderliches Dämpfungsglied [n] |
Recording | ||
Recording | fader (film) | Überblendregler [m] |
Allemand | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | fader Kerl [m] | nerd | ||
General | fader Kerl [m] | sobersides | ||
General | fader Geschmack | insipid taste | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | fader Kerl [m] | geek | ||
Music | ||||
Music | Fader-Box [f] | fader box | ||
Music | MIDI-Fader-Box [f] | MIDI fader box |