| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | feuerfest [adj] | non-combustible | ||
| General | feuerfest [adj] | incombustible | ||
| General | feuerfest [adj] | apyrous | ||
| General | feuerfest [adj] | not inflammable | ||
| General | feuerfest [adj] | ovenproof | ||
| General | feuerfest [adj] | fire-resistant | ||
| General | feuerfest [adj] | fireproof | ||
| General | feuerfest [adj] | fire-proof | ||
| General | feuerfest [adj] | flameproof | ||
| General | feuerfest [adj] | refractory | ||
| General | feuerfest [adv] | refractorily | ||
| Business | ||||
| Business | feuerfest [adj] | proof against fire | ||
| Technical | ||||
| Technical | feuerfest [adj] | refractory | ||
| Technical | feuerfest [adj] | incombustible | ||
| Technical | feuerfest [adj] | fire proof | ||
| Technical | feuerfest [adj] | fireproof | ||
| Technical | feuerfest [adj] | fire-proof | ||
| Technical | feuerfest [adj] | fire-resistant | ||
| Technical | feuerfest [adj] | fire-resisting | ||
| Technical | feuerfest | resistant to fire | ||
| Cold Rolling | ||||
| Cold Rolling | feuerfest [adj] | refractory | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | feuerfest [adj] | fireproof | ||
| Construction | ||||
| Construction | feuerfest [adj] | fireproof | ||
| Construction | feuerfest [adj] | refractory | ||
| Ceramics | ||||
| Ceramics | feuerfest [adj] | refractory | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | feuerfest [adj] | fire proof | ||
| Aeronautics | feuerfest [adj] | refractory | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | feuerfest [adj] | fire-proof | ||
| Automotive | feuerfest [adj] | fire proof | ||
| Paper Terms | ||||
| Paper Terms | feuerfest [adj] | fireproof | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | feuerfest [adj] | flameproof | ||
| Laboratory | feuerfest [adj] | fireproof | ||
| Packaging | ||||
| Packaging | feuerfest [adj] | fireproof | ||
| Safety Engineering | ||||
| Safety Engineering | feuerfest [adj] | fireproof | ||
| Thermodynamics | ||||
| Thermodynamics | feuerfest [adj] | fire-resisting | ||
| Thermodynamics | feuerfest [adj] | fireproofed | ||
| Thermodynamics | feuerfest [adj] | fireproof | ||
| Thermodynamics | feuerfest [adj] | refractory | ||
| HVAC | ||||
| HVAC | feuerfest [adj] | refractory | ||
| Allemand | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | hoch feuerfest [adj] | highly refractory | ||
| General | hoch feuerfest [adj] | superrefractory | ||
| General | feuerfest machend [adj] | fireproofing | ||
| General | etwas feuerfest/feuersicher/brandfest [Schw.] machen [v] | fireproof something | ||
| General | machte feuerfest | fireproofed | ||
| General | feuerfest gemacht | fireproofed | ||
| General | feuerfest machend | fireproofing | ||
| General | macht feuerfest | fireproofs | ||
| Technical | ||||
| Technical | feuerfest (bei hohen Temperaturen) [adj] | fire-resistant | ||
| Technical | feuerfest (bei hohen Temperaturen) [adj] | fire-resisting | ||
| Technical | Feuerfest-Industrie [f] | refractory industry | ||
| Technical | feuerfest ausgekleidet | refractory lined | ||
| Safety Engineering | ||||
| Safety Engineering | feuerfest machen [v] | fireproof | ||
| Thermodynamics | ||||
| Thermodynamics | feuerfest machen [v] | fireproof | ||
