Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | fiddle with | herumhantieren an [v] |
General | fiddle with | herummachen an [v] |
General | fiddle with | herumspielen mit [v] |
General | fiddle with | herumfummeln mit [v] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | fiddle (around) with something | an etwas nesteln [v] |
General | fiddle (with) | kungeln (mit) [v] |
General | fiddle about with | an etwas tüfteln [v] |
General | fiddle around (with) | herumpfuschen (an) [v] |
General | fiddle around (with) | herumhantieren (mit) [v] |
General | fiddle around (with) | herumfummeln (mit) [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | fiddle with | frickeln [v] |
Colloquial | to fiddle with someone | mit jemandem kungeln [v] |
Business | ||
Business | fiddle with money | faule Geschäfte machen |