Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
for all
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"for all"
in German English Dictionary : 3 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
Phrases
1
Phrases
for all
für alle
2
Phrases
for all
nach allem
Math
3
Math
for all
für alle
Meanings of
"for all"
with other terms in English German Dictionary : 116 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
all for nothing
alles umsonst
[adj]
2
General
once-for-all
einmalig
[adj]
3
General
for all the world like
aufs Haar genau
[adj]
4
General
for all the world like
haargenau
[adj]
5
General
all for nothing
vergebens
[adv]
6
General
but for all that
aber trotz alledem
[adv]
7
General
for all his talent
trotz seines Talentes
[adv]
8
General
for all his talent
trotz seiner Fähigkeiten
[adv]
9
General
for all intents and purposes
eigentlich
[adv]
10
General
for all intents and purposes
im Grunde genommen
[adv]
11
General
for all intents and purposes
im Großen und Ganzen
[adv]
12
General
for all intents and purposes
im Grunde
[adv]
13
General
for all intents and purposes
in jeder Hinsicht
[adv]
14
General
for all intents and purposes
faktisch
[adv]
15
General
for all of life's occasions
für alle Gelegenheiten des Lebens
[adv]
16
General
for all the world
um alles in der Welt
[adv]
17
General
for all the world
für alle Welt
[adv]
18
General
for good and all
ein für alle Mal
[adv]
19
General
for good and all
für immer und ewig
[adv]
20
General
for good and all
ein für allemal
[adv]
21
General
free-for all
allgemeiner Wettbewerb
[m]
22
General
free-for-all
gesetztesfreie Zone
[f]
23
General
free-for-all
Massenschlägerei
[f]
24
General
free-for-all
Schlägerei
[f]
25
General
free-for all
Massenschlägerei
[f]
26
General
free-for-all
Gerangel
[n]
27
General
free-for all
Gerangel
[n]
28
General
provide for all contingencies
alle Eventualitäten berücksichtigen
[v]
29
General
provide for all contingencies
alle Möglichkeiten berücksichtigen
[v]
30
General
do all the thinking for someone
für jemanden mitdenken
[v]
31
General
call for restraint on all sides
alle Seiten zur Zurückhaltung aufrufen
[v]
32
General
be all for
alles sein für
[v]
33
General
for all hell break loose
Chaos ausbrechen
[v]
34
General
for all hell break loose
die Hölle losbrechen
[v]
35
General
all aboard for
alle an Board
[interj]
36
General
all aboard for
alles einsteigen
[interj]
37
General
all aboard for
einsteigen bitte
[interj]
38
General
all aboard for
alle bitte einsteigen
[interj]
39
General
for the good of all
zum Wohle aller
40
General
for all practical purposes
praktisch gesehen
41
General
for no reason at all
ohne ersichtlichen Grund
42
General
for all practical purposes
praktisch genommen
43
General
for all that
trotz alledem
Idioms
44
Idioms
for nothing at all
für nichts und wieder nichts
45
Idioms
for all I care
meinetwegen
46
Idioms
a man for all seasons
jmd. der in vielen Gebieten gut ist
47
Idioms
a free-for-all
eine Massenschlägerei
48
Idioms
a man for all seasons
ein Mann für alle Jahreszeiten
49
Idioms
a free-for-all
ein allgemeiner Wettbewerb
50
Idioms
a free-for-all
ein Gerangel
51
Idioms
a man for all seasons
ein Mann für jede Jahreszeit
52
Idioms
all dressed up with nowhere to go completely ready for something
wie bestellt und nicht abgeholt
53
Idioms
all for naught
alles für die Katz
54
Idioms
all for naught
alles umsonst
55
Idioms
all for naught
vergebens
56
Idioms
all for the best
so ist es besser
Phrases
57
Phrases
once and for all
ein für alle Mal
[adv]
58
Phrases
once and for all
ein für alle mal (allemal)
[adv]
59
Phrases
once and for all
endgültig
[adv]
60
Phrases
once and for all time
ein für allemal
[adv]
61
Phrases
once and for all
ein für allemal
[adv]
62
Phrases
once for all
ein für alle mal (allemal)
[adv]
63
Phrases
once for all
endgültig
[adv]
64
Phrases
free for all
allgemeiner Wettbewerb
[m]
65
Phrases
for all i care
Von mir aus
66
Phrases
he showed it for all the world to see
Er zeigte es vor aller Augen
67
Phrases
once for all
ein für allemal
68
Phrases
it's all right for you to laugh!
Du hast gut lachen!
69
Phrases
what's all this good for?
Was soll der Unsinn?
70
Phrases
it's all very well for you to talk
Du hast gut reden
71
Phrases
One for all and all for one.
Einer für alle, alle für einen.
72
Phrases
And that's all from me (for today).
Hiermit möchte ich mich verabschieden.
73
Phrases
but for all that
aber
74
Phrases
but for all that
trotz alledem
75
Phrases
For all I care.
Von mir aus.
76
Phrases
for all practical purposes
praktisch gesehen
77
Phrases
for all purposes
in jeder Hinsicht
78
Phrases
For all I know ...
Soviel ich weiß ...
79
Phrases
for all practical purposes
in praktischer Hinsicht
80
Phrases
For all I care!
Meinetwegen!
81
Phrases
for all purposes
in allen Bereichen
82
Phrases
for all that
immerhin
83
Phrases
for all to see
vor aller Augen
84
Phrases
for all to see
coram publico
85
Phrases
for all to see
vor aller Welt
86
Phrases
for all to see
in aller Öffentlichkeit
87
Phrases
for all to see
vor allen Leuten
88
Phrases
for damn all
für nichts und wieder nichts
89
Phrases
for nothing at all
für nichts und wieder nichts
90
Phrases
all for a good cause
alles für eine gute Sache
91
Phrases
all for a good cause
alles für einen guten Zweck
Speaking
92
Speaking
I've been looking all over for you.
Ich habe dich schon überall gesucht.
93
Speaking
What's all this good for?
Was soll der Unsinn?
94
Speaking
after all i've done for you
nach allem was ich für dich getan habe
95
Speaking
after all i've done for you
nach allem was ich für dich tat
96
Speaking
after all i've done for you
trotz allem was ich für dich getan habe
97
Speaking
all the stuff i studied for came up
alles, was ich gelernt habe, wurde auch gefragt
98
Speaking
all-for-one
alle für einen
Colloquial
99
Colloquial
all for nothing
alles für die Katz
100
Colloquial
all for nothing
alles umsonst
101
Colloquial
all for nothing
vergebens
102
Colloquial
all the more reason for (doing something)
umso mehr Grund (etwas zu tun)
103
Colloquial
all the more reason for doing something
umso mehr Grund etwas zu tun
Business
104
Business
all documents sent for collection
alle zum Inkasso übersandten Dokumente
Business Correspondence
105
Business Correspondence
for all technical details
wegen der technischen Einzelheiten
Technical
106
Technical
for but all
ausgenommen
107
Technical
for but all
für alle
Medicine
108
Medicine
health for all
Gesundheit für Alle
Engineering
109
Engineering
for all applications
universell einsetzbar
Railroad
110
Railroad
stop for all movements
Halt für alle Fahrten
SAP Terms
111
SAP Terms
for all clients
mandantenübergreifend
[adj]
Sports
112
Sports
all-weather court (for sports)
Allwetterplatz
[m]
Literature
113
Literature
All for Love, or The World Well Lost' (Dryden)
Alles für die Liebe' (Dryden)
114
Literature
All for Love, or The World Well Lost' (by Dryden/work title)
Alles für die Liebe' (von Dryden/Werktitel)
115
Literature
Candide or all for the Best' (by Voltaire/work title)
Candide oder die beste aller Welten' (von Voltaire/Werktitel)
116
Literature
Candide or all for the Best' (Voltaire)
Candide oder die beste aller Welten' (Voltaire)
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of for all
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire