Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | frayed | gereizt [adj] |
General | frayed | angespannt [adj] |
General | frayed | strapaziert [adj] |
General | frayed | abgenutzt [adj] |
General | frayed | zerfranst [adj] |
General | frayed | zerfasert [adj] |
General | frayed | ausgefranst |
General | frayed | durchgerieben |
General | frayed | durchgescheuert |
General | frayed | zerfranst |
General | frayed | ausgefasert |
Aeronautics | ||
Aeronautics | frayed | ausgefranzt [adj] |
Automotive | ||
Automotive | frayed | durchgescheuert [adj] |
Computer | ||
Computer | frayed | durchgescheuert [adj] |
Textiles | ||
Textiles | frayed | ausgefranst [adj] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | frayed temper | gereizte Stimmung [f] | ||
General | become frayed | ausfasern [v] | ||
General | become frayed | ausfransen [v] | ||
General | become frayed | zerfransen [v] | ||
General | frayed tempers | erhitzte Gemüter [pl] | ||
General | frayed nerves | strapazierte Nerven [pl] | ||
General | frayed nerves | verschlissene Nerven [pl] | ||
General | it frayed | es franste aus | ||
General | it has/had frayed | es ist/war ausgefranst | ||
General | frayed edges | ausgefranste Ecken | ||
General | become frayed | ausgefasert | ||
General | become frayed | zerfranst | ||
General | become frayed | ausgefranst | ||
General | becoming frayed | ausfransend | ||
General | becoming frayed | ausfasernd | ||
General | becoming frayed | zerfransend | ||
Phrases | ||||
Phrases | my nerves are quite frayed | Ich bin mit den Nerven am Ende | ||
Psychology | ||||
Psychology | frayed personality | gebrochene Persönlichkeit [f] |