geboren - Allemand Anglais Dictionnaire

geboren

Play ENDEDEde

Meanings of "geboren" in English German Dictionary : 6 result(s)

Allemand Anglais
General
geboren born
geboren borne
Business
geboren [v] born
Zoology
geboren [adj] foaled
geboren foaled
Horse Riding
geboren [adj] foaled

Meanings of "geboren" with other terms in English German Dictionary : 93 result(s)

Allemand Anglais
General
geboren (geb.) [adj] born (b.)
frisch geboren [adj] altricial
wieder geboren [adj] born again
geboren und aufgewachsen [adj] born and raised
geboren und aufgewachsen in [adj] born and raised in
blind geboren [adj] born blind
in Saloniki geboren [adj] born in salonica
in Purpur geboren [adj] born in the purple
unter einem glücklichen Stern geboren [adj] born lucky
unter einem guten Stern geboren [adj] born lucky
außerehelich geboren [adj] born outside marriage
unehelich geboren [adj] born outside marriage
in Purpur geboren [adj] born to the purple
vaginal geboren [adj] born vaginally
in Kanada geboren [adj] canadian born
tot geboren [adj] dead born
frei geboren [adj] free-born
niedrig geboren [adv] bastardly
Transfrau (als Mann geboren) [f] transwoman (born as male)
durch Kaiserschnitt geboren [v] be born by Caesarean (Cesarian)
unter einem glücklichen Stern geboren sein [v] be born under a lucky star
unehelich geboren werden [v] be born out of wedlock
unehelich geboren werden [v] be born to an unmarried mother
mit einer Glückshaube geboren werden [v] be born with a caul
geboren werden [v] be born
geboren sein [v] be born
im Ausland geboren sein [v] be born abroad
im Ausland geboren werden [v] be born abroad
durch Kaiserschnitt geboren werden [v] be born by caesarean section
tot geboren werden [v] be born dead
taub geboren werden [v] be born deaf
für die Bühne geboren sein [v] be born for stage
in einer Stadt geboren werden [v] be born in a city
in Purpur geboren sein [v] be born in the purple
in Purpur geboren sein [v] be born into the purple
aus der Asche geboren sein [v] be born out of the ashes
wieder geboren werden [v] be reborn
sich wie neu geboren fühlen [v] feel like a new person
ich/er/sie wurde geboren I/he/she was born
sie hat/hatte geboren he/she has/had born
als Zwillinge geboren twinned
wieder geboren born-again
auf Korsika geboren Corsican-born
taub geboren born deaf
auf Bali geboren Balinese-born
in Rußland geboren Russian-born
ehelich geboren born in wedlock
in Athen geboren Athens-born
in Schottland geboren Scottish born
im Kampf geboren battle-born
in China geboren Chinese-born
in Kairo geboren Cairo-born
außerehelich geboren born out of wedlock
wieder geboren reborn
in Rom geboren Rome-born
Idioms
außerehelich geboren [adj] born on the wrong side of the blanket
unehelich geboren [adj] born on the wrong side of the blanket
müde geboren [adj] born tired
für etwas geboren sein [v] be born to do something
geboren sein um etwas zu tun [v] be born to do something
ein Stern wird geboren a star in the making
unehelich geboren sein be born on the wrong side of the blanket
unter einem glücklichen Stern geboren sein be born under a lucky star
mit einem goldenen Löffel im Mund geboren worden sein be born with a silver spoon in one's mouth
mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein be born with a silver spoon in one's mouth
außerehelich geboren sein be born on the wrong side of the blanket
bevor du geboren wurdest before your time
Phrases
geboren im (Jahr) [adj] born in (the year of)
wie dafür geboren as to the manner born
Proverb
Zum Dichter muß man geboren sein Redner kann man werden poets are born but orators are trained
Speaking
Wo sind Sie geboren? Where were you born?
wo wurde Atatürk geboren? atatürk nerede doğdu?
bevor jemand geboren ist before one's time
Colloquial
Transfrau (als Mann geboren) [f] t-girl
unter einem glücklichen Stern geboren sein [übertragen] [v] be born under a lucky star
an einem Ort geboren und aufgewachsen sein [v] be born and bred
im falschen Jahrhundert geboren sein [v] be born in the wrong century
ein Stern wird heute geboren a star is born today
Atatürk wurde in Thessaloniki geboren atatürk was born in salonika
mit einem silbernen Löffel im Mund geboren worden sein born with a silver spoon in one's mouth
reich geboren born with a silver spoon in one's mouth
Slang
jemand, der vegan geboren ist birth vegan
Law
ehelich geboren [adj] born in (lawful) wedlock
ehelich geboren [adj] legitimate
ehelich geboren [adj] of legitimate birth
Politics
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde IBC status
Aufenthaltserlaubnis für Ausländer, deren Kind in Irland geboren wurde Irish-born child status
Biology
Generation, die 1978 oder später geboren wurde Generation Y
Medicine
tot geboren [adj] still-born
tot geboren born dead
tot geboren stillborn
Zoology
lebend geboren born alive
Laboratory
tot geboren stillborn