Historique

gelangen

Meanings of "gelangen" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	gelangen [v]	attain
2	General	gelangen [v]	get to
3	General	gelangen	arrive

Meanings of "gelangen" with other terms in English German Dictionary : 76 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	an einen Ort gelangen [v]	reach a place
2	General	zum Ziel gelangen [v]	reach one's goal
3	General	zur Reife gelangen [v]	reach maturity
4	General	wieder in den Besitz einer Sache gelangen [v]	regain possession of something
5	General	in den Besitz von etwas gelangen/kommen [v]	come into/to gain possession of something
6	General	jemandem zur Kenntnis gelangen [v]	come to someone's attention
7	General	jemandem zu(r) Kenntnis gelangen, jemandem bekannt werden (Sache) [v]	come to someone's notice (matter)
8	General	someone zur Kenntnis gelangen [v]	come to someone's attention
9	General	zu der Anschauung gelangen, dass [v]	come to the conclusion that
10	General	zu der Feststellung kommen/gelangen, dass ... [v]	come to the conclusion that ...
11	General	an die Macht kommen/gelangen [v]	come/rise to power
12	General	zu einer Übereinkunft gelangen (über) [v]	compromise (on)
13	General	nach Hause gelangen [v]	get home
14	General	zu einer Entscheidung gelangen [v]	arrive at a decision
15	General	zur Reife gelangen [v]	attain maturity
16	General	zu einer Überzeugung gelangen [v]	become convinced
17	General	gelangen zu [v]	to reach
18	General	zur Macht gelangen [v]	climb to power
19	General	zu einer Schlussfolgerung gelangen [v]	arrive at a conclusion
20	General	zu einer Entscheidung gelangen [v]	arrive at a decision
21	General	zu einem Beschluss gelangen [v]	arrive at a decision
22	General	zu einer Entscheidung gelangen [v]	arrive at a decision or opinion
23	General	zu einem Beschluss gelangen [v]	arrive at a decision or opinion
24	General	zu einer Lösung gelangen [v]	arrive at a solution
25	General	zu einer Lösung gelangen [v]	arrive at answer
26	General	zu einer Schlussfolgerung gelangen [v]	arrive at the conclusion
27	General	zu etwas gelangen [v]	attain to
28	General	in Besitz gelangen [v]	come into one's possession
29	General	in Besitz gelangen [v]	come into possession of
30	General	zu einer Schlussfolgerung gelangen [v]	come to a conclusion
31	General	zu einer Schlussfolgerung gelangen [v]	come to a conclusion that
32	General	an einen toten Punkt gelangen [v]	come to a dead end
33	General	zu einer Lösung gelangen [v]	come to a solution
34	General	zu einer Einigung gelangen [v]	come to an arrangement
35	General	zu einer Einigung gelangen [v]	come to an understanding
36	General	zu einer Einigung gelangen mit [v]	come to an understanding with
37	General	zu der Überzeugung gelangen [v]	come to believe
38	General	zu einer Schlussfolgerung gelangen [v]	come to conclusion
39	General	an einen toten Punkt gelangen [v]	come to dead end
40	General	zur angemessenen Konsistenz gelangen [v]	come to its proper consistency
41	General	an die Macht gelangen [v]	come to power
42	General	alleine an die Macht gelangen [v]	come to power alone
43	General	ohne die Hilfe eines Koalitionspartners an die Macht gelangen [v]	come to power without the support of a coalition partner
44	General	jemandem zur Kenntnis gelangen [v]	come to somebody's attention
45	General	zu dem Schluss gelangen, dass [v]	come to the conclusion
46	General	zu der Überzeugung gelangen, dass [v]	come to the conclusion
47	General	zu der Anschauung gelangen, dass [v]	come to the conclusion
48	General	zu dem Ergebnis gelangen, dass [v]	come to the conclusion
49	General	zu der Schlussfolgerung gelangen, dass [v]	come to the inference that
50	General	in Besitz gelangen [v]	enter into possession
51	General	gelangen an [v]	figure out at
52	General	zu Erfolg gelangen [v]	gain success
53	General	nach unten gelangen [v]	get down
54	General	in den Besitz gelangen von [v]	get possession of
55	General	zu Reichtum gelangen [v]	get rich
56	General	schnell zu Reichtum gelangen [v]	get rich quick
57	General	dorthin gelangen [v]	get there
58	General	rechtzeitig dorthin gelangen [v]	get there ahead of time
59	General	vorzeitig dorthin gelangen [v]	get there ahead of time
60	General	rechtzeitig an (einen Ort) gelangen [v]	get to (a place) in time
61	General	auf ein professionelles Niveau gelangen [v]	get to a professional level
62	General	zum Kern gelangen [v]	get to the core
63	General	zum Kern gelangen von [v]	get to the heart of
64	General	zum wichtigen Teil gelangen [v]	get to the important part
65	General	zur Stufe gelangen von [v]	get to the phase/level of
66	General	zum Kern des Problems gelangen [v]	get to the root of the problem
67	General	in die Umlaufbahn gelangen [v]	go into orbit
68	General	in den Orbit gelangen [v]	go into orbit
69	General	zur Reife gelangen [v]	have reached maturity
70	General	an die Spitze gelangen [v]	hit the top
71	General	gelangen zu	reaching
72	General	gelangen zu	reach
Idioms
73	Idioms	auf die schiefe Bahn gelangen [v]	break bad
74	Idioms	zu einer Entscheidung gelangen	to arrive at a decision
75	Idioms	ans Ende einer Arbeit gelangen	be on the home stretch
Technical
76	Technical	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (Sicherheitshinweis)	Keep out of the reach of children. (safety note)