Historique

grate

Meanings of "grate" in German English Dictionary : 26 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	grate	Rost [m]
2	General	grate	Kamin [m]
3	General	grate	Kaminrost [m]
4	General	grate	Feuerrost [m]
5	General	grate	Gitter [n]
6	General	grate	Raster [n]
7	General	grate	raspeln [v]
8	General	grate	knirschen
Technical
9	Technical	grate	Rost [m]
10	Technical	grate	Feuerrost [m]
11	Technical	grate	Gitterrost [m]
12	Technical	grate	Gitter [f]
Construction
13	Construction	grate	Gitterrost [m]
14	Construction	grate	Gitterrost [n]
Automotive
15	Automotive	grate	Gitter [n]
16	Automotive	grate	Rostgitter [n]
17	Automotive	grate	reiben [v]
Logistics
18	Logistics	grate	Gitterrost [m]
19	Logistics	grate	Schürrost [m]
Model Railroading
20	Model Railroading	grate	Rost [m]
21	Model Railroading	grate	Feuerrost [m]
Railroad
22	Railroad	grate	Feuerrost [m]
Gastronomy
23	Gastronomy	grate	reiben
Laboratory
24	Laboratory	grate	Rechen [m]
25	Laboratory	grate	Gitter [n]
Mechanical Engineering
26	Mechanical Engineering	grate	Rost [m]

Meanings of "grate" in English German Dictionary : 3 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Grate [pl]	spines
Geography
2	Geography	Grate [pl]	sharp mountain ridges
3	Geography	Grate [pl]	sharp-topped crests

Meanings of "grate" with other terms in English German Dictionary : 155 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	stage grate	Etagenrost [m]
2	General	shaking grate	Rüttelrost [m]
3	General	steel grate	Stahlrost [m]
4	General	floor grate	Fußbodenrost [m]
5	General	fire grate	Feuerrost [m]
6	General	shaking grate	Schüttelrost [m]
7	General	grate bearer	Rostträger [m]
8	General	grate rod	Roststab [m]
9	General	tree grate	Baumscheibe (Bereich um den Stamm) [f]
10	General	grate bearer	Gitterstütze [f]
11	General	grate surface	Rostfläche [f]
12	General	drain grate	Abflussgitter [n]
13	General	steel grate	Stahlgitter [n]
14	General	drain grate	Ablaufgitter [n]
15	General	grate	knirschen [v]
16	General	grate	krächzen [v]
17	General	grate	krächzend sagen [v]
18	General	grate	kratzen [v]
19	General	grate	quietschen [v]
20	General	grate something (fruits, vegetables)	etwas raspeln [v]
21	General	grate	rastern [v]
22	General	grate	vergittern [v]
23	General	grate (on someone)	(jemandem) weh tun [v]
24	General	grate something (fruits, vegetables)	reiben [v]
25	General	grate something (fruits, vegetables)	raffeln [v]
26	General	to grate	vergittern [v]
27	General	to grate	krächzen [v]
28	General	to grate	quietschen [v]
29	General	to grate	knirschen [v]
30	General	to grate	rastern [v]
31	General	to grate something	etwas rastern [v]
32	General	to grate	krächzend sagen [v]
33	General	to grate	kratzen [v]
34	General	grate a tomato	eine Tomate hobeln [v]
35	General	grate on one's nerves	auf die Nerven gehen [v]
36	General	grate on one's nerves	nerven [v]
37	General	grate on one's nerves	auf den Wecker gehen [v]
38	General	grate on the ear	nicht schön für die Ohren sein [v]
39	General	grate one's teeth	mit den Zähnen knirschen [v]
Patent
40	Patent	rocking grate	Schüttelrost
41	Patent	reciprocating grate	Rückschubrost
42	Patent	combustion apparatus using grate	Rostfeuerung
43	Patent	supply of under-grate blast	Unterwindzufuhr
44	Patent	inclined travelling grate	Wanderschrägrost
45	Patent	travelling grate drive	Wanderrostantrieb
46	Patent	combustion apparatus using rotating grate	Drehrostfeuerung
47	Patent	grate support	Feuerungsrostauflagerung
48	Patent	combustion apparatus using step-type grate	Treppenrostfeuerung
49	Patent	formwork grate	Schalungsrost
50	Patent	combustion apparatus using ridge-type grate	Sattelrostfeuerung
51	Patent	drying grate	Trocknungsrost
52	Patent	underfeed grate	Unterschubrost
53	Patent	stepped travelling grate	Wandertreppenrost
54	Patent	gas generator grate	Gasgeneratorrost
55	Patent	combustion apparatus using travelling grate	Wanderrostfeuerung
56	Patent	Besset preliminary grate	Besset-Vorrost
57	Patent	combustion apparatus using ridge-type grate	Muldenrostfeuerung
58	Patent	grate cleaning	Rostreinigung
59	Patent	combustion apparatus using inclined grate	Schrägrostfeuerung
Technical
60	Technical	grate-firing	Rostfeuerungs- [adj]
61	Technical	burnout grate	Ausbrandrost [m]
62	Technical	granulating grate	Körnrost [m]
63	Technical	granulating grate	Granulierrost [m]
64	Technical	multistage grate	Etagenrost [m]
65	Technical	tipping grate	Klapprost (Dampfmaschine) [m]
66	Technical	furnace grate	Ofenrost [m]
67	Technical	traveling grate	Wanderrost [m]
68	Technical	travelling grate	Wanderrost [m]
69	Technical	travelling grate stoker	Rost [m]
70	Technical	travelling grate	Rost [m]
71	Technical	inclined grate	Rost [m]
72	Technical	reciprocating grate	Rost [m]
73	Technical	chain grate	Rost [m]
74	Technical	travelling-grate stoker firing	Wanderrostfeuerung [f]
75	Technical	vibrating-grate stoker firing	Schüttelrostfeuerung [f]
76	Technical	grate-firing	Rostfeuerung [f]
77	Technical	grate firing	Rostfeuerung [f]
78	Technical	grate roller	Rostwalze [f]
79	Technical	burnout grate	Austragrost [n]
80	Technical	burnout grate	Nachverbrennungsrost [n]
81	Technical	dumping grate	Kipprost [n]
82	Technical	iron grate	Eisengitter [n]
83	Technical	multiple retort underfeed grate	Vielkolbenunterschubrost [n]
84	Technical	reciprocating grate	Rückschubrost [n]
85	Technical	roller grate	Rollenrost [n]
86	Technical	travelling grate	Wanderrost [n]
87	Technical	vibrating grate	Schüttelrost [n]
88	Technical	traveling-grate	Wanderrost [n]
89	Technical	grate	raspeln [v]
90	Technical	grate	reiben [v]
91	Technical	grate	zerreiben [v]
Machinery
92	Machinery	grate bar	Rostbelag [m]
93	Machinery	grate bar	Roststab [m]
94	Machinery	grate carriage	Rostschlitten [m]
95	Machinery	grate carriage	Rostwagen [m]
96	Machinery	grate drive	Rostantrieb [m]
97	Machinery	grate firebar	Rostbelag [m]
98	Machinery	grate firebar	Roststab [m]
99	Machinery	grate track	Rostband [m]
100	Machinery	telescoping moving-grate stoker	Teleskopvorschubrost [m]
101	Machinery	telescoping moving-grate stoker	Teleskopvorschubrost (Abfallverbrennung) [m]
102	Machinery	dump-grate spreader	Kipprost-Wurffeuerung [f]
103	Machinery	grate air seal	Rostabschlusswand [f]
104	Machinery	grate capacity	Rostleistung [f]
105	Machinery	grate shaft	Rostachse [f]
106	Machinery	grate surface area	Rostfläche [f]
107	Machinery	grate track	Rostbahn [f]
108	Machinery	grate module	Rostelement [n]
109	Machinery	grate bars	Rostbeläge [pl]
110	Machinery	grate bars	Roststäbe [pl]
111	Machinery	grate carriages	Rostwagen [pl]
112	Machinery	grate drives	Rostantriebe [pl]
113	Machinery	grate carriages	Rostschlitten [pl]
114	Machinery	grate firebars	Roststäbe [pl]
115	Machinery	grate firebars	Rostbeläge [pl]
116	Machinery	grate shafts	Rostachsen [pl]
117	Machinery	grate modules	Rostelemente [pl]
118	Machinery	grate surface areas	Rostflächen [pl]
119	Machinery	grate tracks	Rostbahnen [pl]
120	Machinery	grate tracks	Rostbände [pl]
Chemistry
121	Chemistry	sieve grate	Siebrost [m]
Construction
122	Construction	grate area	Rostfläche [f]
123	Construction	window grate	Fenstergitter [n]
Environment
124	Environment	magnetic grate separator	Magnetabscheider [m]
125	Environment	grate firing	Rostfeuerung [f]
Engineering
126	Engineering	(grate) framing	Wange [f]
127	Engineering	(grate) framing	Wange (Rost) [f]
Logistics
128	Logistics	sewer grate	Gully [m]
129	Logistics	bar grate	Gitterrost [m]
Railroad
130	Railroad	grate bar	Roststab [m]
Gastronomy
131	Gastronomy	interlocking grate	Verschlussgitter [n]
132	Gastronomy	interlocking grate	Abschlussgitter [n]
133	Gastronomy	to grate cheese	Käse reiben [v]
134	Gastronomy	to grate	reiben [v]
135	Gastronomy	to grate	abreiben [v]
136	Gastronomy	to grate	raspeln [v]
Botany
137	Botany	tree grate	Baumscheibe [f]
Horticulture
138	Horticulture	tree grate	Baumscheibengitter [n]
Mechanical Engineering
139	Mechanical Engineering	furnace grate	Ofenrost [m]
140	Mechanical Engineering	chain grate	Kettenrost [m]
141	Mechanical Engineering	movable grate	beweglicher Rost [m]
142	Mechanical Engineering	travelling grate	beweglicher Rost [m]
143	Mechanical Engineering	travelling grate	Wanderrost [m]
144	Mechanical Engineering	grate firing	Rostfeuerung [f]
Production
145	Production	travelling grate	beweglicher Rost [m]
146	Production	grate carriage	Rostschlitten [m]
147	Production	movable grate	beweglicher Rost [m]
148	Production	stationary grate	stationärer Rost [m]
149	Production	shaking grate	Schüttelrost [m]
Waste Management
150	Waste Management	rocking grate	Kippstufenrost [m]
151	Waste Management	traveling grate [us]	Wanderrost [m]
152	Waste Management	travelling grate [uk]	Wanderrost [m]
HVAC
153	HVAC	moving grate	beweglicher Rost [m]
154	HVAC	boiler grate	Kesselrost [m]
155	HVAC	fixed grate	fester Rost [m]