hall - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

hall



Meanings of "hall" in German English Dictionary : 39 result(s)

Anglais Allemand
General
hall Flur [f]
hall Halle [f]
hall Diele [f]
hall Vorhalle [f]
hall Mensa [f]
hall Saal [m]
hall Korridor [m]
hall Hausflur [m]
hall Flur [m]
hall Vorsaal [m]
hall Vorraum [Ös.] [m]
hall Speisesaal [m]
hall Vorplatz [Schw.] [m]
hall Vorlesungssaal [m]
hall Hallenraum [m]
hall Vorzimmer [Ös.] [n]
hall Vorhaus [Ös.] [n]
hall Universitätsgebäude [n]
hall Gang, der beiderseits zu Räumen führt
hall Halle
hall Saal
Business
hall Halle [f]
hall Diele [f]
hall Saal [m]
Technical
hall Halle [f]
hall Saal [m]
Bearing
hall Halle [f]
Archeology
hall Halle [f]
hall Saal [m]
hall Schiff [n]
hall Herrenhaus [n]
Construction
hall Halle [f]
hall Flur [f]
Architecture
hall Entrée [Schw.] [f]
hall Entrée [f]
hall Vorraum [m]
hall Vorplatz [m]
hall Vorzimmer [n]
hall Vorhaus [n]

Meanings of "hall" with other terms in English German Dictionary : 3 result(s)

Allemand Anglais
General
Hall [m] reverb
Hall [m] reverberation
Colloquial
Hall [m] reverb

Meanings of "hall" in English German Dictionary : 355 result(s)

Anglais Allemand
General
hall-like saalartig [adj]
hall-like hallenartig [adj]
school hall Aula [f]
entrance-hall Eingangshalle [f]
concert hall Halle [f]
picking hall Kommissionierhalle [f]
municipal hall Stadthalle [f]
hall ceiling Hallendecke [f]
hall church Hallenkirche [f]
hall clock Standuhr [f]
hall of fame Ruhmeshalle [f]
hall rental Saalmiete [f]
festival hall Festhalle [f]
columned hall Säulenhalle [f]
congress hall Kongresshalle [f]
break hall Pausenhalle [f]
cemetery hall Friedhofshalle [f]
air hall Traglufthalle [f]
all-purpose hall Allzweckhalle [f]
video hall Spielhalle [f]
service hall Kundendiensthalle [f]
production hall Fertigungshalle [f]
market hall Markthalle [f]
production hall Produktionshalle [f]
entrance hall Eingangshalle [f]
school assembly hall Aula [f]
booking hall Schalterhalle [f]
Olympic Hall Olympiahalle [f]
exhibit hall Ausstellungshalle [f]
funeral hall Aufbahrungshalle [f]
factory hall Fabrikhalle [f]
town hall wedding standesamtliche Trauung [f]
hall stand Flurgarderobe [f]
town hall clock Rathausuhr [f]
dance hall Tanzdiele [f]
school assembly hall Schulaula [f]
mess hall Kantine [f]
concert hall Konzerthalle [f]
hall of fame Ehrenhalle [f]
hall stand Garderobe [f]
assembly hall Versammlungshalle [f]
town hall Bürgermeisterei [f]
beer hall Bierhalle [f]
billiard hall Billardhalle [f]
bowling hall Kegelhalle [f]
bowling hall Bowlinghalle [f]
convention hall Kongresshalle [f]
convention hall Tagungshalle [f]
concert hall Saal [m]
plenar hall Plenarsaal [m]
multi-purpose hall Mehrzwecksaal [m]
great hall Palas [m]
hall mirror Garderobenspiegel [m]
hall of mirrors Spiegelsaal [m]
hall plan Hallenplan [m]
hall stand Kleiderständer [m]
dance hall Tanzboden [m]
conference hall Sitzungssaal [m]
conference hall Konferenzsaal [m]
banquet hall Bankettsaal [m]
hall for cultural events Kultursaal [m]
dance hall Tanzsaal [m]
castle hall Burgsaal [m]
entertainment hall Kursaal [m]
hall tree Kleiderständer [m]
dining-hall Speisesaal [m]
town hall tower Rathausturm [m]
dining hall Speisesaal [m]
reception hall Empfangssaal [m]
exhibition hall Ausstellungssaal [m]
hall building Saalbau [m]
concert hall Konzertsaal [m]
banquet hall Festsaal [m]
lecture hall Vortragssaal [m]
exhibit hall Ausstellungssaal [m]
castle hall Schlosssaal [m]
lecture hall Hörsaal [m]
assembly hall Sitzungssaal [m]
concert hall Konzertpavillon [m]
lecture hall Vorlesungssaal [m]
assembly hall Versammlungssaal [m]
city hall Rathaus [m]
town-hall Rathaus [m]
auction hall Auktionssaal [m]
auction hall Versteigerungssaal [m]
beer hall Brausaal [m]
billiard hall Billardsaal [m]
billiard hall Billardraum [m]
breakfast hall Frühstücksraum [m]
breakfast hall Frühstückssaal [m]
ceremonial hall Festsaal [m]
cocktail hall Cocktail-Saal [m]
convention hall Kongresssaal [m]
convention hall Konferenzsaal [m]
town hall Rathaus [n]
Hofbräuhaus (beer hall) Hofbräuhaus [n]
hall window Flurfenster [n]
city hall Rathaus [n]
hall of residence Studentenwohnheim [n]
music hall Varietee [n]
Red City Hall Rotes Rathaus [n]
village hall Gemeindehaus [n]
servants' hall Dienstbotenzimmer [n]
pool hall Billardzimmer [n]
hall of mirrors Speigelkabinett [n]
mess hall Kasino [n]
town hall Gemeindeamt [n]
hall of residence Studentenheim [n]
festival hall Festspielhaus [n]
music hall Varieteetheater [n]
town hall Gemeindehaus [n]
town hall Stadthaus [n]
town hall Bürgermeisteramt [n]
assembly hall Gemeinschaftshaus [n]
concert hall Konzerthaus [n]
assembly hall Versammlungshaus [n]
convention hall Kongresszentrum [n]
clear the hall den Saal räumen [v]
hall churches Hallenkirchen [pl]
hall clocks Standuhren [pl]
hall plans Hallenpläne [pl]
hall windows Flurfenster [pl]
heavy footsteps in the hall schwere Schritte auf dem Flur
The hall seats 400. Es sind 400 Sitzplätze in der Halle.
assembly hall Schulaula
Science Hall naturwissenschaftliches Institut
assembly hall Aula
hall church Hallenkirche
festival hall Festhalle
festival hall Festspielhaus
hall church Saalkirche
hall light Flurlicht
quantum Hall effect Quanten-Hall-Effekt
Idioms
(You) can't fight city hall (Du) kannst nicht gegen Goliath gewinnen.
(You) can't fight city hall Gegen die Verwaltung / die Bürokratie / das Establishment kommt man nicht an.
(You) can't fight city hall (Du) kannst nicht den Kampf gegen einen übermächtigen Gegner gewinnen.
(You) can't fight city hall (Du) kannst das Rathaus nicht bekämpfen.
Phrases
opposite the town hall gegenüber dem Rathaus
opposite the town hall dem Rathaus gegenüber
Business
market hall Markthalle [f]
workshop hall Werkshalle [f]
fish market hall Fischhalle [f]
picking hall Kommissionierhalle [f]
exhibition hall Messehalle [f]
exhibition hall Ausstellungshalle [f]
production hall Fertigungshalle [f]
congress hall Kongresshalle [f]
hall-mark Feingehaltsstempel [m]
hall-mark Silberstempel [m]
town hall Rathaus [n]
Finance
cashier's hall (bank) Kassaraum [Ös.][Schw.] [f]
cashier's hall (bank) Schalterhalle (Bank) [f]
cashier's hall (bank) Kassenraum [m]
cashier's hall (bank) Schalterraum [m]
Banking
hall-mark Feingehaltsstempel [m]
hall-mark Silberstempel [m]
Manufacturing
manufacturing hall Fertigungshalle [f]
manufacturing hall Produktionshalle [f]
Law
juvenile hall Jugendstrafanstalt [f]
juvenile hall Jugendgefängnis [n]
Politics
town hall meeting Bürgerversammlung [f]
town hall meeting Bürgerforum [n]
town hall meetings Bürgerversammlungen [pl]
town hall elections Kommunalwahlen [pl]
Patent
Hall-effect device Hall-Effekt-Vorrichtung
Hall generator multiplier Hall-Generator-Multiplizierer
Hall element Hall-Element
Hall effect Hall-Effekt
Hall generator Hall-Generator
Hall-effect device Hall-Element
hall roof truss Hallenbinder
Hall effect Hall Effekt
Hall-effect device Hall-Effekt-Bauelement
quenching track hall Löschgleishalle
concert hall Konzertsaal
Hall-effect demodulator Hall-Effekt-Demodulator
vehicle washing hall Fahrzeugwaschhalle
Administration
city hall Bürgermeisterei [f]
city hall Stadtverwaltung [f]
hall pass Toilettenschein [m]
hall pass Pausenraumschein [m]
city hall Rathaus [n]
city hall Bürgermeisteramt [n]
town hall Rathaus [n]
Technical
hall clock Standuhr [f]
exhibition hall Ausstellungshalle [f]
machine hall Maschinenhalle [f]
machinery hall Maschinenhalle [f]
hall probe Hallsonde [f]
workshop hall Werkhalle [f]
hall floor Hallenboden [m]
Hall effect sensor Halleffektsensor [m]
hall generator Hallgenerator [m]
hall sender Hallgeber [m]
Hall effect reproducing head Hall-Effekt-Wiedergabekopf [m]
hall gate Hallentor [n]
Bearing
exhibition hall Ausstellungshalle [f]
hall plan Hallenplan [m]
hall floor Hallenboden [m]
hall gate Hallentor [n]
Automation
assembly hall Montagehalle [f]
Hall effect Hall‐Effekt [m]
Hall sensor Hall‐Effektsensor [m]
Hall sensor Hall-Effektsensor
Hall effect Hall-Effekt
Physics
Hall magnetometry Hall-Magnetometrie [f]
hall mobility Hall'sche Beweglichkeit [f]
hall probe Hall'sche Sonde [f]
hall voltage Hall'sche Spannung [f]
quantum hall effect Quanten-Hall'scher Effekt [m]
hall effect Hall-Effekt [m]
hall effect Hall-Effekt [m]
hall coefficient (rh) Hall'scher Koeffizient [m]
hall resistance Hall'scher Widerstand [m]
hall field Hall'sches Feld [n]
hall magnetometer Hall'sches Magnetometer [n]
Astronomy
hall effect Hall-Effekt [m]
Education
sports hall Sporthalle [f]
dining hall Mensa [f]
festival hall Festhalle [f]
hall monitor Gangaufsicht [f]
hall monitor duty Gangaufsicht [f]
hall supervision Gangaufsicht [f]
hall monitor Fluraufsicht (Person) [Dt.] [f]
hall monitor duty Fluraufsicht (Dienst) [Dt.] [f]
hall supervision Fluraufsicht (Vorgang) [Dt.] [f]
main lecture hall Aula Magna [f]
assembly hall Aula [f]
hall monitor Fluraufsicht [f]
hall monitor duty Fluraufsicht [f]
hall supervision Fluraufsicht [f]
lecture hall Hörsaal [m]
hall of residence Wohnheim [n]
town hall Rathaus [n]
residence hall Wohnheim [n]
main lecture hall Audimax [n]
main lecture hall Auditorium maximum [n]
Archeology
hall church Hallenkirche [f]
great hall Palas [m]
Religion
prayer hall Gebetshalle [f]
parish hall Gemeindehaus [n]
parish hall Kirchgemeindehaus [n]
parish hall Pfarreiheim [n]
parish hall Pfarreizentrum [n]
parish hall Pfarrheim [n]
parish hall Pfarrzentrum [n]
church hall Pfarrzentrum [n]
church hall Kirchgemeindehaus [n]
church hall Pfarrheim [n]
church hall Pfarreiheim [n]
church hall Pfarreizentrum [n]
church hall Gemeindehaus [n]
Medicine
Hall disease Hallkrankheit [f]
Construction
sports hall Sporthalle [f]
raw material hall Rohmaterialhalle [f]
clinker hall Klinkerhalle [f]
entrance hall Eingangshalle [f]
hall cladding Hallenauskleidung [f]
factory hall Werkhalle [f]
multi-purpose hall Mehrzwecksaal [m]
hall floor Hallenboden [m]
hall of residence Studentenwohnheim [n]
bay (hall) Schiff [n]
Architecture
ceiling of the hall Hallendecke [f]
entrance hall Eingangshalle [f]
columned hall Portikus [m]
Fire Protection
fire hall Feuerwehrgerätehaus [n]
Engineering
Hall probe Hallsonde [f]
assembly hall Aula [f]
assembly hall Montagehalle [f]
Hall effect Halleffekt [m]
Hall effect sensor Hallsensor [m]
Hall generator Hallgenerator [m]
assembly hall Sitzungssaal [m]
Aeronautics
arrival hall Ankunftshalle [f]
arrivals hall Ankunftshalle [f]
Automotive
Hall vane switch Hall-Schranke [f]
Hall layer Hall-Schicht [f]
Hall triggering system Hall-Auslösesystem [f]
Hall voltage Hall-Spannung [f]
Hall-effect sensor Hall-Sensor [m]
Hall generator Hall-Geber [m]
Hall effect Hall-Effekt [m]
hall generator Hall'scher Geber [m]
hall generator Hall'scher Generator [m]
hall IC Hall'scher IC [m]
Hall triggering system Hall-Auslösesystem [n]
Hall element Hall-Element [n]
Hall-speed sensor Hall-Drehzahlsensor
Hall voltage Hall-Spannung
Transportation
ticket hall Schalterhalle (Verkehrsmittel) [f]
ticket hall Schalterhalle [f]
Logistics
loading hall Verladehalle [f]
Model Railroading
service hall Schalterhalle [f]
Railroad
passenger hall Schalterhalle [f]
Electrical Engineering
Hall mobility Hallbeweglichkeit [f]
Hall voltage Hallspannung [f]
Hall probe Hallsonde [f]
hall dimmer Saalverdunkelungsdimmer [m]
Hall angle Hallwinkel [m]
Hall multiplier Hallmultiplikator [m]
Hall coefficient Hallkoeffizient [m]
Hall modulator Hallmodulator [m]
Hall effect Halleffekt [m]
Hall generator Hallgenerator [m]
Hall terminals Hallanschlüsse [m]
Hall effect Hall-Effekt [m]
Hall angle Hall-Winkel [m]
Hall effect device Halleffekt-Bauelement [n]
Hall effect magnetometer Halleffekt-Magnetometer [n]
Hall generator Hallgenerators
Radio
hall mobility (p h) Hall'sche Mobilität [f]
hall probe Hall-Sonde [f]
hall generator Hall-Generator [m]
Gastronomy
dining hall Mensa [f]
dining hall Speisesaal [m]
Enology
ageing hall Ausbaukeller
winemaking hall Weinbereitungsanlagen
vinification hall Weinbereitungsanlagen
Tourism
all-purpose hall Allzweckhalle [f]
observation hall Aussichtshalle [f]
cloth hall Tuchhalle [f]
town hall Rathaus [n]
Botany
Hall crabapple Halls Apfel
Ornithology
hall babbler Rußbauchsäbler [m]
Hall babbler Rußbauchsäbler
Zoology
swabian-hall swine Schwäbisch-Hällisches Landschwein
Maritime
assembly hall Montagehalle [f]
Sports
sport hall Sporthalle [f]
sports hall Sporthalle [f]
Math
Monty Hall problem Drei-Türen-Problem
Monty Hall problem Mounty-Hall-Problem
Woodworking
exhibition hall Messehalle [f]
Arts
exhibition hall Ausstellungshalle [f]
exhibition hall Ausstellungspavillon [m]
Music
concert hall Musikhalle [f]
concert hall Tonhalle [f]
concert hall Konzerthalle [f]
concert hall Konzertsaal [m]
music hall Varietee [n]
music hall Varieté [n]
concert hall Konzertsäle
Military
mess hall Cafeteria [f]
chow hall Truppenküche [f]
chow hall Truppenkantine [f]
chow hall Speisesaal [f]
Industry
assembly hall Montagehalle [f]
Wine Terms
bottling hall Abfüllanlage [f]
ageing hall Ausbaukeller [m]
winemaking hall Weinbereitungsanlagen
vinification hall Weinbereitungsanlagen
Electricity
Hall probe Hallsonde [f]
hall effect Hall-Effekt [m]
Hall generator Hallgenerators
Nuclear Technology
reactor hall Reaktorgebäude [n]