Historique

hasty

Meanings of "hasty" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	hasty	hastig [adj]
2	General	hasty	eilig [adj]
3	General	hasty	vorschnell [adj]
4	General	hasty	eilfertig [adj]
5	General	hasty	ungestüm [adj]
6	General	hasty	fluchtartig [adj]
7	General	hasty	übereilt [adj]
8	General	hasty	voreilig [adj]
9	General	hasty	überstürzt [adj]
Automotive
10	Automotive	hasty	eilig [adj]

Meanings of "hasty" with other terms in English German Dictionary : 30 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	over-hasty	überhastet [adj]
2	General	over-hasty	voreilig [adj]
3	General	hasty decision	Schnellschuss [übertragen] [m]
4	General	hasty pudding	Mehlbrei [m]
5	General	hasty conclusion	voreiliger Schluss [m]
6	General	hasty reaction	Schnellschuss [m]
7	General	hasty pudding	Maismehlbrei [m]
8	General	hasty departure	überstürzter Aufbruch [m]
9	General	hasty departure	vorschneller Aufbruch [m]
10	General	hasty remark	Unbesonnenheit [f]
11	General	hasty departure	übereilte Abfahrt [f]
12	General	hasty action	unüberlegtes Handeln [n]
13	General	be (too) hasty	hudeln [Süddt.][Bayr.] [v]
14	General	be (too) hasty	übereilt handeln [v]
15	General	be (too) hasty	die Sache überstürzen [v]
16	General	beat a hasty retreat	sich schleunigst davonmachen [v]
17	General	beat a hasty retreat	schnell verschwinden [v]
18	General	to make a hasty judgement	vorschnell urteilen [v]
19	General	hasty decisions	Schnellschüsse [pl]
20	General	hasty words	hitzige Worte [pl]
Idioms
21	Idioms	beat a hasty retreat	schnell einen Rückzieher machen [v]
22	Idioms	beat a hasty retreat	schnell klein beigeben [v]
23	Idioms	beat a hasty retreat	schnellstens abhauen [v]
24	Idioms	beat a hasty retreat	schnellstens das Feld räumen [v]
25	Idioms	beat a hasty retreat	sich schnellstens aus dem Staub machen [v]
Proverb
26	Proverb	hasty judgment leads to repentance	Schnell Urteil hat Reue feil
Speaking
27	Speaking	Let's not be hasty.	Nur nicht hudeln! [Süddt.][Bayr.]
28	Speaking	Let's not be hasty.	Wir wollen nichts überstürzen.
Colloquial
29	Colloquial	to beat a hasty retreat	sich verdünnisieren [v]
Military
30	Military	hasty defense	Behelfsbefestigung [f]