Historique

heir

Meanings of "heir" in German English Dictionary : 7 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	heir	Erbe [m]
2	General	heir	der Erbe
Business
3	Business	heir	Erbe [m]
4	Business	heir	Erbin [f]
Law
5	Law	heir	Erbe (Person) (jemandem/etwas) [m]
Politics
6	Politics	heir	Erbin (in einem Adelsgeschlecht) [f]
7	Politics	heir	Erbin [f]

Meanings of "heir" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	expectant heir	Erbanwärter [m]
2	General	devolution of the estate on the heir	Erbschaftsübergang [m]
3	General	universal heir	Universalerbe [m]
4	General	son and heir	Stammhalter [m]
5	General	principal heir	Haupterbe [m]
6	General	fellow heir	Miterbe [m]
7	General	heir to the crown	Kronerbe [m]
8	General	heir to the throne	Thronfolger [m]
9	General	heir to the throne	Thronerbe [m]
10	General	heir to the throne	Erbprinz [m]
11	General	heir apparent	Thronanwärter [m]
12	General	heir apparent	Thronfolger [m]
13	General	heir apparent	rechtmäßiger Erbe [m]
14	General	heir apparent	mutmaßlicher Erbe [m]
15	General	heir apparent	gesetzlicher Erbe [m]
16	General	heir at law	rechtlicher Erbe [m]
17	General	heir at law	gesetzlicher Erbe [m]
18	General	heir presumptive	mutmaßlicher Erbe [m]
19	General	heir to throne	Thronanwärter [m]
20	General	heir to throne	Thronfolger [m]
21	General	heir to throne	Thronerbe [m]
22	General	heir to throne	Erbprinz [m]
23	General	ideological heir	ideologischer Erbe [m]
24	General	expectant heir	Erbanwärterin [f]
25	General	universal heir	Universalerbin [f]
26	General	heir apparent	Thronanwärterin [f]
27	General	heir apparent	Thronfolgerin [f]
28	General	heir apparent	rechtmäßige Erbin [f]
29	General	heir apparent	mutmaßliche Erbin [f]
30	General	heir apparent	gesetzliche Erbin [f]
31	General	heir at law	rechtliche Erbin [f]
32	General	heir at law	gesetzliche Erbin [f]
33	General	heir presumptive	mutmaßliche Erbin [f]
34	General	heir to throne	Thronanwärterin [f]
35	General	heir to throne	Thronfolgerin [f]
36	General	heir to throne	Thronerbin [f]
37	General	heir to throne	Erbprinzessin [f]
38	General	ideological heir	ideologische Erbin [f]
39	General	appoint someone as one's sole heir	jemanden zum Alleinerben einsetzen [v]
40	General	appoint someone as substitute heir	jemanden als Ersatzerben einsetzen [v]
41	General	be heir to an estate	der Erbe eines Vermögens sein [v]
42	General	be heir of/to someone	jemandes Erbe sein [v]
43	General	be unworthy to inherit/to be an heir	erbunwürdig sein [v]
44	General	be the heir to the kingdom	der Erbe des Königreichs sein [v]
45	General	heir/heiress collateral	Erbe/Erbin aus einer Seitenlinie
46	General	substitution of an heir	Einsetzung eines Ersatzerben
47	General	the supposititious heir to the throne	der vorgebliche Thronerbe
48	General	sole heir	Alleinerbe
49	General	sole heir	Universalerbe
50	General	sole heir	alleiniger Erbe
51	General	fall heir to something	etwas erben
Colloquial
52	Colloquial	become one's heir	jemandes Erbe sein [v]
53	Colloquial	become one's heir	jemandes Erbin sein [v]
Business
54	Business	sole heir	Alleinerbe [m]
55	Business	joint heir	Miterbe [m]
56	Business	apparent heir	mutmaßlicher Erbe
57	Business	sole heir	alleiniger Erbe
58	Business	sole heir	Alleinerbe
59	Business	true heir	rechtmäßiger Erbe
Law
60	Law	alternate heir	Ersatzerbe [m]
61	Law	devolution of the estate on the heir	Erbübergang [m]
62	Law	forced heir	Pflichtteilsberechtigter [m]
63	Law	transfer of the deceased's estate to the heir	Erbübergang [m]
64	Law	transfer of the deceased's estate to the heir	Erbschaftsübergang [m]
65	Law	transfer of the decedent's estate to the heir	Erbschaftsübergang [m]
66	Law	transfer of the decedent's estate to the heir	Erbübergang [m]
67	Law	sole heir	Alleinerbe [m]
68	Law	sole heir	Universalerbe [m]
69	Law	substitute heir	Ersatzerbe [m]
70	Law	apparent heir	gesetzlicher Erbe [m]
71	Law	statutory heir	gesetzlicher Erbe [m]
72	Law	testamentary heir	eingesetzter Erbe [m]
73	Law	universal heir	alleiniger Erbe [m]
74	Law	universal heir	Alleinerbe [m]
75	Law	apparent heir	mutmaßlicher Erbe [m]
76	Law	universal heir	Universalerbe [m]
77	Law	reversionary heir	Nacherbe [m]
78	Law	forced heir	Pflichtteilsberechtigte [f]
79	Law	presumption that the treasury is the statutory heir	Erbvermutung [f]
80	Law	sole heir	Alleinerbin [f]
81	Law	sole heir	Universalerbin [f]
82	Law	unworthiness to inherit/to be an heir	Erbunwürdigkeit [f]
83	Law	co-heir	Miterbe [n]
84	Law	joint heir	Miterbe [n]
85	Law	obligation of the heir to disclose information to any person entitled to a statutory portion	Auskunftspflicht des Erben gegenüber dem Pflichtteilsberechtigter
86	Law	presumption that the treasury is the statutory heir	Erbvermutung {f} für den Fiskus
87	Law	rightful heir	berechtigter Erbe
88	Law	sole heir	alleiniger Erbe
Politics
89	Politics	heir apparent (in a ruling house)	Kronprinz [m]
90	Politics	heir apparent (in a ruling house)	Thronerbe [m]
91	Politics	heir apparent (in princely houses)	Erbprinz [m]
92	Politics	heir apparent (in princely houses)	Erbprinz (in Fürstenhäusern) [m]
93	Politics	heir apparent (in a ruling house)	Kronprinz (in einem Herrscherhaus) [m]
94	Politics	heir to the throne	Kronprinz (in einem Herrscherhaus) [m]
95	Politics	heir to the throne	Kronprinz [m]
96	Politics	heir to the throne	Thronerbe [m]
97	Politics	heir/heiress collateral	Erbe/Erbin aus einer Seitenlinie
Administration
98	Administration	heir apparent (to someone)	logischer/voraussichtlicher Nachfolger [m]
99	Administration	heir apparent (to sb.)	logischer/voraussichtlicher Nachfolger () [m]
100	Administration	heir presumtive (in princely houses)	voraussichtlicher Erbe eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
101	Administration	heir presumtive (in a ruling house)	voraussichtlicher Thronerbe (in einem Herrscherhaus)
102	Administration	institution of an heir	Einsetzung eines Erben
Insurance
103	Insurance	true heir	rechtmäßiger Erbe