Historique

herring

Meanings of "herring" in German English Dictionary : 9 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	herring	Hering [m]
2	General	herring	falsche Spur [f]
3	General	herring	Ablenkungsmanöver [n]
Fish
4	Fish	herring	Häring [m]
5	Fish	herring	Hering [m]
6	Fish	herring	Häring
7	Fish	herring	Hering
8	Fish	herring	der Hering
Zoology
9	Zoology	herring	Hering [m]

Meanings of "herring" with other terms in English German Dictionary : 103 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	pickled herring	Salzhering [m]
2	General	herring salad	Heringssalat [m]
3	General	red herring	Finte [f]
4	General	red herring	falsche Fährte [f]
5	General	red herring	falsche Spur [f]
6	General	red herring	Täuschungsmanöver [n]
7	General	red herring	Ablenkungsmanöver [n]
8	General	herring bone	mit Fischgrätenmuster
9	General	herring roe	Heringsrogen
10	General	scaled herring	abgeschuppter Hering
Idioms
11	Idioms	a red herring	ein Ablenkungsmanöver
12	Idioms	a red herring	ein Holzweg
13	Idioms	a red herring	ein Räucherhering
14	Idioms	a red herring	ein roter Hering
15	Idioms	a red herring	ein Täuschungsmanöver
16	Idioms	a red herring	eine falsche Fährte
Phrases
17	Phrases	draw a red herring across the track	jemanden an der Nase herumführen
Colloquial
18	Colloquial	red herring	gefinkelter Schachzug [übertragen] [m]
19	Colloquial	red herring	Finte [übertragen] [f]
20	Colloquial	red herring	Ablenkungsmanöver [übertragen] [n]
21	Colloquial	red herring	Köder [übertragen] [n]
22	Colloquial	red herring	Lockmittel [übertragen] [n]
23	Colloquial	red herring	falsche Fährte [übertragen] [n]
24	Colloquial	draw a red herring across the track	jemanden an der Nase herumführen [übertragen] [v]
Technical
25	Technical	herring oil	Heringstran [m]
26	Technical	herring oil	Heringsöl [n]
Gastronomy
27	Gastronomy	fried herring	Brathering [m]
28	Gastronomy	pickled herring	Rollmops [m]
29	Gastronomy	salted herring	Salzhering [m]
30	Gastronomy	smoked herring	Räucherhering [m]
31	Gastronomy	young salted herring	Matjeshering [m]
32	Gastronomy	red herring	Bückling [m]
33	Gastronomy	smoked herring	Bückling [m]
34	Gastronomy	Bismarck herring	Bismarckhering [m]
35	Gastronomy	soused herring	Matjeshering [m]
36	Gastronomy	soused herring	Matjes [m]
37	Gastronomy	smoked herring	geräucherter Hering
38	Gastronomy	marinated fresh herring	frische marinierte Heringe
Fish
39	Fish	Hilsa herring	Fadenalgenfresser [m]
40	Fish	atlantic herring	Hering [m]
41	Fish	herring hake	Hechtdorsch [m]
42	Fish	herring fishermen	Heringsfischer [m]
43	Fish	Hilsa herring	Wimpelkarpfen [m]
44	Fish	denticle herring	Stachelhering [m]
45	Fish	school of herring	Heringsschwarm [m]
46	Fish	herring smelt	Goldlachs [m]
47	Fish	Hilsa herring	Fledermausfisch [m]
48	Fish	Baltic herring	Ostseehering [m]
49	Fish	herring milt	Heringsmilch [f]
50	Fish	Hilsa herring	Fledermausschmerle [f]
51	Fish	herring smelt	Großauge [n]
52	Fish	herring smelts	Goldlachse [pl]
53	Fish	blueback herring	kanadische Alse
54	Fish	atlantic thread herring	atlantischer Fadenhering
55	Fish	Hilsa herring	Fadenalgenfresser
56	Fish	herring smelts	Goldlachse
57	Fish	Hilsa herring	Fledermausfisch
58	Fish	herring milt	Heringsmilch
59	Fish	Hilsa herring	Wimpelkarpfen
60	Fish	Hilsa herring	Fledermausschmerle
61	Fish	herring smelt	Großauge
62	Fish	denticle herring	Stachelhering
63	Fish	herring smelt	Goldlachs
64	Fish	herring hake	Hechtdorsch
65	Fish	school of herring	Heringsschwarm
66	Fish	Hilsa herring	Dschunken-Schmerle
67	Fish	Hilsa herring	Steilflossen-Saugkarpfen
68	Fish	giant herring	Hawaiischer Frauenfisch
69	Fish	herring hake	Europäischer Seehecht
70	Fish	lake herring	Amerikanische Kleine Maräne
71	Fish	Pacific herring	Pazifischer Hering
72	Fish	Atlantic herring	Atlantischer Hering
73	Fish	herring fishermen	Heringsfischer
74	Fish	Baltic herring	Ostseehering
75	Fish	Atlanto-Scandian herring	Hering
Botany
76	Botany	herring-bone cotoneaster	Fächer-Steinmispel [f]
77	Botany	herring-bone cotoneaster	Fächer-Steinmispel (Cotoneaster horizontalis) [f]
78	Botany	herring-bone cotoneaster	Fächer-Zwergmispel [f]
Ornithology
79	Ornithology	(European) herring gull	Silbermöwe [f]
80	Ornithology	(European) herring gull	Silbermöwe (Larus argentatus) [f]
81	Ornithology	American herring gull	Amerikanische Silbermöwe [f]
82	Ornithology	American herring gull	Amerikanische Silbermöwe (Larus smithsonianus) [f]
83	Ornithology	American herring gull	Amerik. Silbermöwe [f]
84	Ornithology	herring gull	Silbermöwe [f]
85	Ornithology	American herring gull	Amerikanische Silbermöwe
Zoology
86	Zoology	Atlantic herring	Atlantischer Hering (Clupea harengus) [m]
87	Zoology	Atlantic herring	Atlantischer Hering [m]
88	Zoology	herring whale	Gemeiner Furchenwal (Balaenoptera physalus) [m]
89	Zoology	herring whale	Gemeiner Furchenwal [m]
90	Zoology	herring whale	Finner [m]
91	Zoology	herring whale	Finnwal [m]
92	Zoology	sea-herring	Hering [m]
93	Zoology	herring hog	Braunfisch [m]
94	Zoology	herring hog	Schweinswal [m]
95	Zoology	herring gull	Silbermöwe [f]
96	Zoology	herring whales	Finner [pl]
97	Zoology	herring whales	Finnwale [pl]
98	Zoology	herring whales	Gemeine Furchenwale [pl]
99	Zoology	herring hog	Kleiner Tümmler
100	Zoology	herring hog	Schweinswal
101	Zoology	herring hog	Braunfisch
102	Zoology	atlantic herring	atlantischer Hering
Fish Names
103	Fish Names	Atlanto-Scandian herring	Hering [m]