houses - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

houses

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "houses" in German English Dictionary : 3 result(s)

Anglais Allemand
General
houses Häuser [pl]
houses beherbergt
houses unterbringt

Meanings of "houses" with other terms in English German Dictionary : 252 result(s)

Anglais Allemand
General
as safe as houses absolut sicher [adj]
block of houses Häuserblock [m]
demolition of shanty houses Abriss von Barackenhäusern [m]
estate of terraced houses Reihenhaussiedlung [f]
row of houses Häuserzeile [f]
row of houses Häuserreihe [f]
city with half-timbered houses in its historic dow Fachwerkstadt [f]
pair of semi-detached houses Doppelhaus [n]
block of houses Karree [n]
play to empty houses/seats/chairs vor leeren Häusern/Rängen/Stuhlreihen spielen [v]
build houses on to each other Häuser aneinanderbauen [v]
be as safe as houses absolut sicher [v]
be safe as houses absolut sicher sein [v]
parent houses Stammhäuser [pl]
parochial houses Pfarrhäuser [pl]
parochial houses Pfarreihäuser [pl]
parochial houses Pfarreien [pl]
passive houses Passivhäuser [pl]
patrician houses Patrizierhäuser [pl]
pit houses Grubenhäuser [pl]
poor houses Armenhäuser [pl]
neighbouring houses Nachbarhäuser [pl]
new houses Neubauten [pl]
non-detached houses Reihenhäuser [pl]
oast-houses Trockenschuppen [pl]
one-family houses Einfamilienhäuser [pl]
out-houses Scheißhäuser [pl]
out-houses Plumpsklos [pl]
out-houses Latrinen [pl]
out-houses Donnerbalken [pl]
pairs of semi-detached houses Doppelhäuser [pl]
lumber houses Holzhäuser [pl]
machinery houses Maschinenhäuser [pl]
mail-order houses Versandhäuser [pl]
manor-houses Herrenhäuser [pl]
model houses Musterhäuser [pl]
hen houses Hühnerställe [pl]
houses divided into flats Mehrfamilienhäuser [pl]
houses in the suburbs Vorstadthäuser [pl]
houses where ... was born Geburtshäuser [pl]
houses of God Gotteshäuser [pl]
gambling houses Spielhöllen [pl]
grow houses Ausbauhäuser [pl]
guard houses Wachhäuser [pl]
guest houses Pensionen [pl]
guest houses Gästehäuser [pl]
guest-houses Pensionen [pl]
guest-houses Gästehäuser [pl]
haunted houses Geisterhäuser [pl]
haunted houses Spukhäuser [pl]
ferry houses Fährhäuser [pl]
frame houses Holzhäuser [pl]
dog houses Hundehütten [pl]
doll's houses Puppenhäuser [pl]
doll's houses Puppenstuben [pl]
dream houses Traumhäuser [pl]
dwelling houses Wohngebäude [pl]
estates of terraced houses Reihenhaussiedlungen [pl]
club houses Vereinslokale [pl]
coffee houses Cafés [pl]
coffee houses Kaffeehäuser [pl]
condemned houses Abbruchhäuser [pl]
country houses Landhäuser [pl]
country houses Landsitze [pl]
court-houses Gerichtsgebäude [pl]
brew-houses Brauhäuser [pl]
brewing houses Sudhäuser [pl]
brooder houses Bruträume [pl]
chapel houses Pfarreihäuser [pl]
chapel houses Pfarrhäuser [pl]
chapel houses Pfarreien [pl]
clearing houses Verrechnungsstellen [pl]
clearing houses Abrechnungsstellen [pl]
ale houses Bierschenken [pl]
ale houses Bierschänken [pl]
ale houses Bierstuben [pl]
alpine guest houses Alpengasthöfe [pl]
ape houses Affenhäuser [pl]
auction houses Auktionshäuser [pl]
bare-bone houses Ausbauhäuser [pl]
bee houses Bienenhäuser [pl]
birth houses Geburtshäuser [pl]
blocks of houses Häuserblocks [pl]
blocks of houses Häuserblöcke [pl]
bombed-out houses Trümmerhäuser [pl]
wash houses Badekauen [pl]
weekend houses Datschen [pl]
weekend houses Wochenendhäuser [pl]
wooden houses Holzhäuser [pl]
suburban houses Vorstadthäuser [pl]
summer holiday houses Sommerhäuser [pl]
summer houses Gartenhäuschen [pl]
summer houses Gartenhäuser [pl]
summer-houses Sommerhäuser [pl]
system houses Systemhäuser [pl]
show houses Musterhäuser [pl]
single-family houses Einfamilienhäuser [pl]
slaughter houses Schlachthöfe [pl]
slaughter houses Schlachthäuser [pl]
small houses Häuschen [pl]
standard houses Typenhäuser [pl]
station houses Polizeidienststellen [pl]
station houses Polizeiinspektionen [pl]
station houses Reviere [pl]
station houses Polizeireviere [pl]
station houses Polizeiposten [pl]
station houses Posten [pl]
station houses Polizeiwachen [pl]
station houses Wachen [pl]
station houses Wachstuben [pl]
station houses Wachzimmer [pl]
tree houses Baumhäuser [pl]
public houses Pubs [pl]
public houses Bars [pl]
public houses Kneipen [pl]
public houses Schankwirtschaften [pl]
publishing houses Verlage [pl]
publishing houses Verlagshäuser [pl]
pump houses Pumpenhäuser [pl]
residential houses Wohnhäuser [pl]
residential log houses Wohnblockhäuser [pl]
rooming houses Wohnheime [pl]
row houses Reihenhäuser [pl]
royal houses Königshäuser [pl]
royal houses Fürstenhäuser [pl]
tenement houses Mietskasernen [pl]
terraced houses Reihenhäuser [pl]
town houses Reihenhäuser [pl]
town houses Stadthäuser [pl]
condemned houses unbewohnbare Häuser [pl]
single-story houses einstöckige Häuser [pl]
Frisian houses Friesenhäuser [pl]
stilt houses Pfahlbauten [pl]
apartments houses Wohnungsgebäude [pl]
architect-designed houses durch Architekten gestaltete Häuser [pl]
cave houses Wohnhöhlen [pl]
cooperative apartment houses Genossenschaftswohnungen [pl]
courtyard houses Hofhäuser [pl]
courtyard houses Häuser mit umbautem Innenhof [pl]
earthquake houses Erdbebenhäuser [pl]
happy houses glückliche Heime [pl]
bird houses Nistkästen {pl} für Vögel
The houses all look alike. Die Häuser sehen alle gleich aus.
rough-houses behandelt grob
Houses of Parliament Parlamentsgebäude
Houses of Parliament Parlament
Idioms
to be as safe as houses absolut sicher sein
as safe as houses absolut sicher
as safe as houses bombensicher
as safe as houses in absoluter Sicherheit
as safe as houses so sicher wie Immobilien
Phrases
off-the-grid houses energieautonome Häuser
a few scattered houses ein paar verstreute Häuser
Proverb
people who live in glass houses should not throw stones Menschen die im Glashaus sitzen sollen nicht mit Steinen werfen
People (who live) in glass houses, shouldn't throw stones. Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. [übertragen]
Colloquial
be as safe as houses absolut sicher sein [übertragen] [v]
Business
business houses Handelshäuser [pl]
customs houses Zollhäuser [pl]
printing houses Druckereien [pl]
Finance
banking houses Bankhäuser [pl]
discount houses Wechselbanken [pl]
finance houses Teilzahlungsinstitute [pl]
finance houses Kundenkreditgesellschaften [pl]
finance houses Teilzahlungsbanken [pl]
acceptance/accepting houses Akzeptbanken [pl]
acceptance/accepting houses Wechselbanken [pl]
Business Correspondence
the best houses die besten Häuser
Law
court houses Gerichtsgebäude [pl]
Politics
heir apparent (in princely houses) Erbprinz [m]
heir apparent (in princely houses) Erbprinz (in Fürstenhäusern) [m]
heiress apparent (in princely houses) Erbprinzessin [f]
heiress apparent (in princely houses) Erbprinzessin (in Fürstenhäusern) [f]
council houses Sozialwohnungen [pl]
heiress presumtive (in princely houses) voraussichtliche Erbin eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
Patent
switchgear houses Schaltstation
Administration
heir presumtive (in princely houses) voraussichtlicher Erbe eines Adelstitels (in Fürstenhäusern)
Technical
boiler houses Kesselhäuser [pl]
crusher houses Brecherhäuser [pl]
crusher houses Brechergebäude [pl]
engine houses Maschinenhäuser [pl]
gauging houses Pegelhäuser [pl]
melting houses Schmelzen [pl]
melting houses Metallhütten [pl]
melting houses Schmelzereien [pl]
melting houses Hüttenwerke [pl]
tool houses Gerätehäuser [pl]
wheel houses Radkästen [pl]
Metallurgy
smelting houses Metallhütten [pl]
smelting houses Hüttenwerke [pl]
smelting houses Schmelzereien [pl]
smelting houses Schmelzen [pl]
History
charnel houses Beinhäuser [pl]
charnel houses Ossarien [pl]
charnel houses Karner [pl]
Religion
parish houses Pfarreien [pl]
parish houses Pfarreihäuser [pl]
parish houses Pfarrhäuser [pl]
priest's houses Pfarreien [pl]
priest's houses Pfarreihäuser [pl]
priest's houses Pfarrhäuser [pl]
clergy houses Pfarreien [pl]
clergy houses Pfarrhäuser [pl]
clergy houses Pfarreihäuser [pl]
Construction
groups of adjoined houses Hausgruppe [f]
single-unit detached houses Einzelhaus [n]
apartment houses Mehrfamilienhäuser [pl]
brownstone houses Sandsteinhäuser [pl]
half-timber houses Rieghäuser [pl]
half-timber houses Riegelhäuser [pl]
half-timber houses Fachwerkhäuser [pl]
half-timbered houses Rieghäuser [pl]
half-timbered houses Riegelhäuser [pl]
half-timbered houses Fachwerkhäuser [pl]
low-energy houses Niedrigenergiehäuser [pl]
prefabricated houses Fertighäuser [pl]
prefabricated houses Fertigteilhäuser [pl]
timber houses Holzhäuser [pl]
starter houses Ausbauhäuser [pl]
condemned houses Abbruchhäuser [pl]
Architecture
log houses Blockhäuser [pl]
tudor houses Fachwerkhäuser [pl]
tudor houses Rieghäuser [pl]
tudor houses Riegelhäuser [pl]
semidetached houses Zweifamilienhäuser [pl]
semi-detached houses Doppelhaushälften [pl]
Real Estate
estate of terraced houses Reihensiedlung [f]
council houses Sozialwohnungen [pl]
Fire Protection
fire engine houses Spritzenhäuser [pl]
Agriculture
farm houses Gutshäuser [pl]
farrowing houses Abferkelställe [pl]
malt houses Malzfabriken [pl]
malt houses Mälzereien [pl]
Husbandry
rearing houses Aufzuchtställe [pl]
Enology
wine press houses Keltereien [pl]
Tourism
guild houses Gildenhäuser [pl]
patrician houses Patrizierhäuser [pl]
boarding houses Pensionen [pl]
boarding houses Privatpensionen [pl]
tall houses hohe Häuser
colorful houses farbig verputzte Bürgerhäuser
Botany
meeting-houses Kanadische Akelei
Ornithology
bird houses Nistkästen [pl]
Nautical
boat houses Bootshäuser [pl]
chart houses Kartenhäuser [pl]
pilot houses Ruderhäuser [pl]
pilot houses Steuerbrücken [pl]
pilot houses Steuerhäuser [pl]
Printing
banknote printing houses Banknotendruckereien [pl]
bill printing houses Banknotendruckereien [pl]
Publishing
publications from publishing houses Buchhandelserscheinungen [pl]
Music
opera houses Opernhäuser [pl]
Urban Development
estate of terraced houses Reihenhaussiedlung [f]