Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | hue | Farbton [m] | ||
General | hue | Farbe [f] | ||
General | hue | Tönung [f] | ||
General | hue | Farbtönung [f] | ||
General | hue | Schattierung [f] | ||
General | hue | Färbung [f] | ||
General | hue | Couleur [f] | ||
General | hue | Geschrei [n] | ||
Colours | ||||
Colours | hue | Farbe [f] | ||
Technical | ||||
Technical | hue | Farbton [m] | ||
Technical | hue | Ton [m] | ||
Technical | hue | Farbtafel [f] | ||
Technical | hue | Färbung [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | hue | Färbung [f] | ||
Agriculture | ||||
Agriculture | hue | Farbton [m] | ||
Lighting | ||||
Lighting | hue | Farbton [m] | ||
Lighting | hue | Buntton [m] | ||
Textiles | ||||
Textiles | hue | Farbton [m] | ||
Textiles | hue | Ton [m] | ||
Textiles | hue | die Farbnuance | ||
Printing | ||||
Printing | hue | Farbton [m] | ||
Photography | ||||
Photography | hue | Bildton [m] | ||
Photography | hue | Farbton [m] | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | hue | Farbton [m] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | shade hue | Abschattung [f] | ||
General | hue error | Farbtonabweichung [f] | ||
General | raise a hue and cry | ein Geschrei erheben [v] | ||
General | raise a hue and cry | lautstark protestieren [v] | ||
General | raise a hue and cry | Zeter und Mordio schreien [v] | ||
General | hue errors | Farbtonabweichungen [pl] | ||
General | hue and cry | Geschrei und Gezeter | ||
General | hue and cry | Zeter und Mordio | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | a hue and cry | ein Gezeter | ||
Colloquial | a hue and cry | ein Geschrei | ||
Colloquial | a hue and cry | ein Geschrei und Gezeter | ||
Optics | ||||
Optics | hue purity | Farbreinheit [f] | ||
Wheel Making | ||||
Wheel Making | colour hue | Farbton [m] | ||
Computer | ||||
Computer | hue shift | Farbartverschiebung [f] | ||
Lighting | ||||
Lighting | binary hue | Zwischenton [m] | ||
Lighting | unique hue | Urfarbe [f] | ||
Lighting | unitary hue | Urfarbe [f] | ||
Television | ||||
Television | hue control | Farbtonregelung [f] | ||
Photography | ||||
Photography | hue-saturation-brightness | Farbton-Sättigung-Helligkeit [f] | ||
Paper Terms | ||||
Paper Terms | hue shade | Farbton [m] |