Anglais | Allemand | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | in evidence | offenkundig |
Phrases | in evidence | als Beweis |
Phrases | in evidence | deutlich sichtbar |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | video evidence (in sports) | Videobeweis (im Sport) [m] | ||
General | offer in evidence | Beweisantritt [m] | ||
General | offer evidence in rebuttal (of an allegation) | den Gegenbeweis antreten [v] | ||
General | receive something in evidence | etwas als beweiskräftig anerkennen [v] | ||
General | evidence interest in something | Interesse an etwas zeigen [v] | ||
General | give evidence in court | vor Gericht aussagen [v] | ||
General | be admissible in evidence | als Beweismittel zulässig sein [v] | ||
General | be in evidence | auffallen [v] | ||
General | call someone in evidence | jemanden als Zeugen aufrufen [v] | ||
General | in evidence | deutlich sichtbar | ||
General | admit in evidence | als Beweis zulassen | ||
General | offer in evidence | als Beweis vorlegen | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | be in evidence | auffallen | ||
Colloquial | be in evidence | in Erscheinung treten | ||
Colloquial | be in evidence | zu sehen sein | ||
Colloquial | be in evidence | sichtbar sein | ||
Law | ||||
Law | statement given in evidence | protokollarische Aussage | ||