Historique

in the back

Meanings of "in the back" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	in the back	in den Rücken [adv]
2	General	in the back	hinten [adv]
3	General	in the back	auf der Rückseite [adv]
4	General	in the back	im Hintergrund [adv]

Meanings of "in the back" with other terms in English German Dictionary : 40 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	stab in the back	Dolchstoß [übertragen] [m]
2	General	shot in the back of the neck	Genickschuss [m]
3	General	pain in the back	Kreuzschmerz [m]
4	General	stab-in-the-back myth	Dolchstoßlegende [f]
5	General	be in the back	hinten sein [v]
6	General	be in the back	auf der Rückseite sein [v]
7	General	be in the back	im Hintergrund sein [v]
8	General	be in the back of one's mind	in jemandes Hinterkopf sein [v]
9	General	go in the back room	ins Hinterzimmer gehen [v]
10	General	shots in the back of the neck	Genickschüsse [pl]
11	General	stab in the back	Stich in den Rücken
Idioms
12	Idioms	stab somebody in the back	jemandem in den Rücken fallen
13	Idioms	at/in the back of beyond	am Arsch der Welt
14	Idioms	at/in the back of beyond	am Ende der Welt
15	Idioms	back in the game	wieder an die Arbeit
16	Idioms	back in the game	wieder im Spiel
17	Idioms	back in the game	zurück im Spiel
18	Idioms	be back in the saddle	wieder am Arbeitsplatz sein
19	Idioms	be back in the saddle	wieder arbeiten
20	Idioms	be back in the saddle	zurück im Sattel sein
Colloquial
21	Colloquial	pay back in the same coin	mit gleicher Münze zurückzahlen [übertragen] [v]
22	Colloquial	pay someone back in the same coin	es jemandem mit/in gleicher Münze heimzahlen [übertragen] [v]
23	Colloquial	stab someone in the back	in den Rücken fallen [übertragen] [v]
24	Colloquial	back in the day	in früheren Jahren
25	Colloquial	back in the days	in früheren Jahren
26	Colloquial	back in the old days	in früheren Jahren
27	Colloquial	back in the day	zu dieser Zeit
28	Colloquial	back in the days	zu dieser Zeit
29	Colloquial	back in the old days	zu dieser Zeit
30	Colloquial	back in the day	damals
31	Colloquial	back in the days	damals
32	Colloquial	back in the old days	damals
33	Colloquial	back in the day	zu jener Zeit
34	Colloquial	back in the days	zu jener Zeit
35	Colloquial	back in the old days	zu jener Zeit
36	Colloquial	be in the back row	im Hintergrund sein
37	Colloquial	be in the back row	in der hinteren Reihe sein
38	Colloquial	be in the back row	in der hinteren Reihe stehen
History
39	History	stab-in-the-back legend	Dolchstoßlegende [f]
Tourism
40	Tourism	sit in the back seat	auf dem Rücksitz sitzen