Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be employed in the service of | im Dienst von … sein [v] |
General | be in the service of | im Dienst sein von [v] |
General | be in the service of | in Stellung sein [v] |
General | consistency in the quality of service | eine gleichbleibende Qualität von Dienstleistungen |
Phrases | ||
Phrases | in the interests of the service | aus dienstlichen Gründen |
Phrases | in the interests of the service | dienstlich |
Business | ||
Business | in the lower grade of the civil service | im einfachen Dienst |
Business | in the higher grade of the civil service | im höheren Dienst |
Business | in the upper grade of the civil service | im gehobenen Dienst |
Business | in the middle grade of the civil service | im mittleren Dienst |
Statistics | ||
Statistics | length of service in the local unit | Dauer der Betriebszugehörigkeit |
Statistics | length of service in the enterprise | Dauer der Unternehmenszugehörigkeit |