Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
independent
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"independent"
in German English Dictionary : 30 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
independent
unabhängig
[adj]
2
General
independent
selbstständig
[adj]
3
General
independent
selbständig
[adj]
4
General
independent
frei
[adj]
5
General
independent
unbeeinflusst
[adj]
6
General
independent
finanziell unabhängig
[adj]
7
General
independent
flügge
[adj]
8
General
independent
eigenverantwortlich
[adj]
9
General
independent
autark
[adj]
10
General
independent
eigenständig
[adj]
11
General
independent
Unabhängiger
[m]
12
General
independent
Parteiloser
[m]
13
General
independent
Unabhängige
[f]
14
General
independent
ungebunden
Business
15
Business
independent
selbständig
[adj]
16
Business
independent
unabhängig
[adj]
Politics
17
Politics
independent
fraktionslos
[adj]
18
Politics
independent
parteilos
[adj]
Technical
19
Technical
independent
selbstständig
[adj]
20
Technical
independent
einzeln
[adj]
21
Technical
independent
frei
[adj]
22
Technical
independent
unabhängig
[adj]
23
Technical
independent
selbständig
[adj]
24
Technical
independent
Einzel-
Construction
25
Construction
independent
frei
[adj]
Automotive
26
Automotive
independent
selbständig
[adj]
27
Automotive
independent
eigenständig
[adj]
28
Automotive
independent
unabhängig
[adj]
Math
29
Math
independent
unabhängig
[adj]
Cinema
30
Cinema
independent
unabhängig
[adj]
Meanings of
"independent"
with other terms in English German Dictionary : 228 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
path independent
wegunabhängig
[adj]
2
General
network-independent
netzunabhängig
[adj]
3
General
machine-independent
maschinenunabhängig
[adj]
4
General
more independent
unabhängiger
[adj]
5
General
most independent
am unabhängigsten
[adj]
6
General
location-independent
ortsunabhängig
[adj]
7
General
independent (of)
unabhängig (von)
[adj]
8
General
independent of the direction of rotation
drehrichtungsunabhängig
[adj]
9
General
density-independent
dichteunabhängig
[adj]
10
General
device-independent
geräteunabhängig
[adj]
11
General
application-independent
anwendungsunabhängig
[adj]
12
General
user-independent
benutzerunabhängig
[adj]
13
General
thymus-independent
thymusunabhängig
[adj]
14
General
coordinate-independent
unabhängig von der Koordinate
[adj]
15
General
entirely independent
vollkommen unabhängig
[adj]
16
General
entirely independent
völlig unabhängig
[adj]
17
General
fully independent
vollkommen unabhängig
[adj]
18
General
fully independent
völlig unabhängig
[adj]
19
General
independent from
unabhängig von
[adj]
20
General
independent of
unabhängig von
[adj]
21
General
independent of each other
voneinander unabhängig
[adj]
22
General
man of independent means
Privatier
[m]
23
General
independent accountant
konzessionierter Steuerberater und Wirtschaftsprüfer
[m]
24
General
independent accountant
Wirtschaftstreuhänder [Ös.]
[m]
25
General
independent gentleman
Privatier
[m]
26
General
process with independent increments
Differentialprozess
[m]
27
General
independent broadcasting
Privatfunk
[m]
28
General
density-independent factor
dichteunabhängiger Faktor
[m]
29
General
independent deputy
unabhängiger Abgeordneter
[m]
30
General
independent axle
Schwingachse
[f]
31
General
independent travel
Individualreise
[f]
32
General
independent audit
unabhängige Prüfung
[f]
33
General
independent audit
unabhängige Überprüfung
[f]
34
General
independent audit
unabhängige Kontrolle
[f]
35
General
independent audit
eigenständige Prüfung
[f]
36
General
independent decision
unabhängige Entscheidung
[f]
37
General
independent decision
eigenständige Entscheidung
[f]
38
General
independent deputy
unabhängige Abgeordnete
[f]
39
General
independent distribution
unabhängige Aufteilung
[f]
40
General
independent distribution
unabhängige Verteilung
[f]
41
General
independent person
unabhängige Person
[f]
42
General
independent person
selbstständige Person
[f]
43
General
independent person
unabhängige Persönlichkeit
[f]
44
General
independent existence
Eigenleben
[n]
45
General
become independent
verselbständigen [alt]
[v]
46
General
become independent
verselbstständigen
[v]
47
General
be independent
unabhängig sein
[v]
48
General
be independent
selbstständig sein
[v]
49
General
be independent
frei sein
[v]
50
General
be independent
eigenständig sein
[v]
51
General
become independent
selbstständig werden
[v]
52
General
become independent
eigenständig werden
[v]
53
General
become more independent
unabhängiger werden
[v]
54
General
become independent
unabhängig werden
[v]
55
General
become independent
sich verselbstständigen
[v]
56
General
become more independent
selbstständiger werden
[v]
57
General
become independent
autark werden
[v]
58
General
become financially independent
finanziell unabhängig werden
[v]
59
General
independent axles
Schwingachsen
[pl]
60
General
independent autonomous authorities
unabhängige autonome Autoritäten
[pl]
61
General
independent marks
unabhängige Zeichen
[pl]
62
General
independent marks
unabhängige Markierungen
[pl]
63
General
independent entity
unabhängige Institution
64
General
independent claim
unabhängiger Anspruch
65
General
independent chuck
Drehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen
66
General
independent living
autonome Lebensführung
67
General
independent patent
unabhängiges Patent
68
General
independent test
orthogonaler Test
69
General
independent test
Test auf Orthogonalität
70
General
Commonwealth of Independent States (CIS)
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)
71
General
children's becoming independent
Verselbstständigung {f} der Kinder
72
General
skills of independent working
selbstständiges Arbeiten
73
General
vendor independent messaging
anbieterunabhängiger Nachrichtenaustausch
Idioms
74
Idioms
be financially independent
finanziell unabhängig sein
Business
75
Business
independent shops
selbständige Einzelhändler
76
Business
independent television
privates Fernsehen
77
Business
independent means
unabhängiges Einkommen
78
Business
independent petrol station
freie Tankstelle
79
Business
independent activity
unabhängige Tätigkeit
80
Business
independent observations
unabhängige Beobachtungen
81
Business
independent trade
unabhängiger Handel
82
Business
independent television
unabhängiges Fernsehen
83
Business
independent variable
unabhängige Variable
84
Business
independent contractor
selbständiger Unternehmer
85
Business
income from independent work
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
86
Business
income from independent work
Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit
87
Business
income from independent work
Einkünfte aus selbstständiger Arbeit
88
Business
independent means
eigenes Vermögen
89
Business
independent variables
unabhängige Variablen
90
Business
financially independent
finanziell unabhängig
Accounting
91
Accounting
performance of independent
freiberufliche Tätigkeit
92
Accounting
income from independent services
Einkünfte aus selbständiger Arbeit
93
Accounting
activity of an independent character
selbständige Tätigkeit
94
Accounting
agent of an independent status
abhängiger Vertreter
95
Accounting
independent profession
freier Beruf
Banking
96
Banking
independent means
unabhängiges Einkommen
Employment
97
Employment
independent variable
unabhängige Variable
98
Employment
independent contractor
selbständiger Unternehmer
Work Safety
99
Work Safety
independent breathing apparatus
Isolier-Atemschutzgerät
100
Work Safety
independent breathing apparatus
unabhängiges Atemschutzgerät
Politics
101
Politics
independent state
Einzelstaat
[m]
102
Politics
commonwealth of independent states
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
103
Politics
independent state
unabhängiger Staat
EU Terms
104
EU Terms
Commonwealth of Independent States
Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
105
EU Terms
independent retailer
selbstständiger Handel
Patent
106
Patent
independent claim
unabhängiger Patentanspruch
[m]
107
Patent
independent excitation
Fremderregung
108
Patent
frequency-independent
frequenzunabhängig
109
Patent
independent suspension
Einradaufhängung
110
Patent
analogue information recording independent of reco
analoge Informationsaufzeichnung unabhängig vom Au
111
Patent
parallel arrangement of independent systems
Parallelanordnung selbstständiger Systeme
112
Patent
independent vehicle
Einzelradaufhängung
113
Patent
semi-independent suspension
Verbundlenkerachse
114
Patent
independent of recording medium
unabhängig vom Aufzeichnungsmedium
115
Patent
independent suspension
Einzelradaufhängung
Technical
116
Technical
time-independent
zeitunabhängig
[adj]
117
Technical
temperature-independent
temperaturunabhängig
[adj]
118
Technical
direction-independent
richtungsunabhängig
[adj]
119
Technical
load-independent
eingeprägt
[adj]
120
Technical
platform independent
plattformunabhängig
[adj]
121
Technical
frequency-independent
frequenzunabhängig
[adj]
122
Technical
site-independent
standortunabhängig
[adj]
123
Technical
independent expert
Gutachter
[m]
124
Technical
independent suspension
Einzelaufhängung
[f]
125
Technical
frequency independent antenna
frequenzunabhängige Antenne
[f]
126
Technical
independent tandem axle
Pendeltandemachse
[f]
127
Technical
independent axle
Schwingachse
[f]
128
Technical
independent variable
unabhängige Größe
[f]
129
Technical
independent variable
unabhängige Veränderliche
[f]
130
Technical
independent suspension
Einzelradaufhängung
[f]
131
Technical
independent wheel suspension
Einzelradaufhängung
[f]
132
Technical
independent chuck
Drehmaschinenfutter
[n]
133
Technical
independent tandem axles
Pendeltandemachsen
[pl]
134
Technical
processes with independent increments
Prozesse mit unabhängigen Zuwächsen
[pl]
135
Technical
processes with independent increments
Differentialprozesse
[pl]
136
Technical
load-independent current
eingeprägter Strom
137
Technical
independent consultant
selbstständiger Berater
138
Technical
Independent Expert
Technischer Überwachungsverein
139
Technical
code-independent data communication
codeunabhängige Datenübermittlung
140
Technical
velocity-independent
geschwindigkeitsunabhängig
141
Technical
pH-independent
pH-unabhängig
Bearing
142
Bearing
independent wheel
Einzelrad
[n]
Automation
143
Automation
time-independent
zeitunabhängig
[adj]
144
Automation
polarization-independent
polarisationsunabhängig
[adj]
145
Automation
independent variable
unabhängige Veränderliche
146
Automation
independent program
unabhängiges Programm
147
Automation
independent control
unabhängige Regelung
148
Automation
linearly independent
linear unabhängig
Education
149
Education
independent research project
Studienarbeit
[f]
150
Education
independent research project
Seminararbeit
[f]
151
Education
independent study
Selbststudium
[n]
Medicine
152
Medicine
sympathetically independent pain
sympathikusunabhängiger Schmerz
[m]
Construction
153
Construction
linearly independent
linear unabhängig
[adj]
154
Construction
independent crane
frei stehender Kran
[m]
155
Construction
independent legally binding land-use plan
selbständiger Bebauungsplan
156
Construction
independent contractor
selbständiger Unternehmer
Building Technology
157
Building Technology
application-independent
anwendungsunabhängige
[adj]
Mining
158
Mining
independent medical examiner
Vertrauensarzt
[m]
159
Mining
independent drum hoist
Vorsteckhaspel
[f]
160
Mining
independent drum hoists
Vorsteckhaspeln
[pl]
161
Mining
independent medical examiners
Vertrauensärzte
[pl]
162
Mining
independent power producers
unabhängige Energieerzeuger
[m/pl]
Engineering
163
Engineering
machine independent
maschinenunabhängig
[adj]
164
Engineering
pressure independent
druckunabhängig
[adj]
165
Engineering
RAID (redundant array of independent disks)
RAID
[m]
166
Engineering
independent suspension
Einzelradaufhängung
[f]
167
Engineering
independent vehicle heater
Standheizung
[f]
168
Engineering
linear independent
linear unabhängig
Automotive
169
Automotive
independent vehicle heating
Standheizung
[f]
170
Automotive
independent wheel suspension
Einzelradaufhängung
[f]
171
Automotive
semi-independent suspension
Koppellenkerachse
[f]
172
Automotive
independent suspension
Einzelradaufhängung
[f]
173
Automotive
independent rear suspension
unabhängige Hinterradaufhängung
[f]
174
Automotive
independent rear suspension
hintere Einzelradaufhängung
[f]
175
Automotive
independent front suspension
vordere Einzelradaufhängung
[f]
Computer
176
Computer
computer independent
computerunabhängig
[adj]
177
Computer
computer-independent
rechnerunabhängig
[adj]
178
Computer
independent from any computer
rechnerunabhängig
[adj]
179
Computer
program-independent
programmunabhängig
[adj]
180
Computer
platform independent
platformunabhängig
[adj]
181
Computer
platform-independent
betriebssystemunabhängig
[adj]
182
Computer
machine-independent
computerunabhängig
[adj]
183
Computer
machine-independent
maschinenabhängig
[adj]
184
Computer
redundant array of independent disks (RAID)
redundante Anordnung unabhängiger Festplatten
Informatics
185
Informatics
speaker independent recognition system
sprecherunabhängiges Erkennungssystem
[n]
SAP Terms
186
SAP Terms
processor-independent
rechnerübergreifend
[adj]
187
SAP Terms
client-independent
mandantenunabhängig
[adj]
188
SAP Terms
independent requirements
Primärbedarf
[m]
189
SAP Terms
customer independent requirements
Kundenprimärbedarf
[m]
190
SAP Terms
activity-independent costs
leistungsunabhängige Kosten
Electrical Engineering
191
Electrical Engineering
time-independent
zeitunabhängig
[adj]
192
Electrical Engineering
voltage-independent
spannungsunabhängig
[adj]
193
Electrical Engineering
independent ground electrode
unabhängiger Erder
[m]
194
Electrical Engineering
independent earth electrode
unabhängiger Erder
[m]
195
Electrical Engineering
independent source
unabhängige Quelle
[f]
196
Electrical Engineering
independent manual operation
unabhängige Handbetätigung
[f]
197
Electrical Engineering
independent excitation
unabhängige Erregung
[f]
Radio
198
Radio
independent sideband modulation
Zweikanal-Einseitenband-Modulation
[f]
199
Radio
independent sideband (isb)
unabhängiges Seitenband
[n]
Telecommunications
200
Telecommunications
code independent
codeunabhängig
[adj]
201
Telecommunications
independent ground electrode
unabhängiger Erder
[m]
202
Telecommunications
independent earth electrode
unabhängiger Erder
[m]
203
Telecommunications
independent-sideband transmission
Übertragung unabhängigen Seitenbändern
204
Telecommunications
amplitude modulation with two independent sidebands
Übertragung unabhängigen Seitenbändern
Tourism
205
Tourism
independent republic
selbständige Republik
206
Tourism
independent duchy
selbständiges Herzogtum
207
Tourism
independent political course
unabhängiger politischer Kurs
Math
208
Math
stochastically independent
stochastisch unabhängig
[adj]
209
Math
linearly independent
linear unabhängig
[adj]
210
Math
algebraically independent
algebraisch unabhängig
[adj]
211
Math
independent variables
unabhängige Variablen
[f]
212
Math
stochastically independent
stochastisch unabhängig
213
Math
linearly independent
linear unabhängig
214
Math
independent events
statistisch unabhängige Ereignisse
Statistics
215
Statistics
process with independent increments
(stochastischer) Prozess mit unabhängigen Zuwächsen
[m]
216
Statistics
independent trials
unabhängige Versuche
217
Statistics
process with independent increments
Prozess mit unabhängigen Zuwächsen
218
Statistics
independent censoring
unabhängige Zensierung
219
Statistics
independent action
unabhängige Wirkung
220
Statistics
independent variable
unabhängige Variable
Cinema
221
Cinema
independent film
unabhängiger Film
Military
222
Military
independent deterrent (force)
unabhängiges Arsenal an Abschreckungswaffen
Electricity
223
Electricity
independent feeder
Einzelleitung
[f]
Drawing
224
Drawing
independent drawing
eigenständige Zeichnung
[f]
Electronics
225
Electronics
independent sideband modulation
Zweikanal-Einseitenband-Modulation
[f]
Nuclear Technology
226
Nuclear Technology
independent control
unabhängige Steuerung
[f]
227
Nuclear Technology
independent particle model
unabhängiges Teilchenmodell
[n]
Production
228
Production
independent four-jaw chuck
Planscheibe
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of independent
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire