Allemand - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-DE
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
indication
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"indication"
in German English Dictionary : 33 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
indication
Hinweis
[m]
2
General
indication
Anzeichen
[n]
3
General
indication
Angabe
[f]
4
General
indication
Indikation
[f]
5
General
indication
Kennzeichen
[n]
6
General
indication
Anzeigen
[n]
7
General
indication
Erkennenlassen
[n]
8
General
indication
Merkmal
[n]
9
General
indication
Zeichen
[n]
10
General
indication
Anzeige
[f]
Business
11
Business
indication
Hinweis
[m]
12
Business
indication
Anzeige
[f]
13
Business
indication
Andeutung
[f]
14
Business
indication
Bezeichnung
[f]
15
Business
indication
Angabe
[f]
16
Business
indication
Anzeichen
[n]
17
Business
indication
Zeichen
[n]
Employment
18
Employment
indication
Hinweis
[m]
19
Employment
indication
Andeutung
[f]
Technical
20
Technical
indication
Hinweis
[m]
21
Technical
indication
Befund
[m]
22
Technical
indication
Meßwert
[m]
23
Technical
indication
Bezifferung
[f]
24
Technical
indication
Deutung
[f]
25
Technical
indication
Bezeichnung
[f]
26
Technical
indication
Angabe
[f]
27
Technical
indication
Zeichen
[n]
28
Technical
indication
Kennzeichen
[n]
Medicine
29
Medicine
indication
Indikation
[f]
Construction
30
Construction
indication
Aufschluss
[m]
31
Construction
indication
Zeichen
[n]
Automotive
32
Automotive
indication
Anzeige
[f]
33
Automotive
indication
Anzeichen
[n]
Meanings of
"indication"
with other terms in English German Dictionary : 206 result(s)
Catégorie
Anglais
Allemand
General
1
General
indication-based
indikationsbezogen
[adj]
2
General
as an indication
als Anzeige
[adv]
3
General
as an indication
als Zeichen
[adv]
4
General
as an indication
als Anhaltspunkt
[adv]
5
General
as an indication
als Anhalt
[adv]
6
General
as an indication
als Hinweis
[adv]
7
General
as an indication
als Indikator
[adv]
8
General
indication error
Anzeigefehler
[m]
9
General
lane indication arrow
Richtungspfeil
[m]
10
General
letter of indication
Vorankündigung
[f]
11
General
indication (of)
Andeutung
[f]
12
General
indication of origin
Herkunftsangabe
[f]
13
General
remote indication
Fernanzeige
[f]
14
General
liquid level indication
Füllstandsanzeige
[f]
15
General
filling level indication
Füllstandsanzeige
[f]
16
General
false error indication
Fehlmeldung
[f]
17
General
causal indication
kausale Indikation
[f]
18
General
indication (of)
Indiz
[n]
19
General
indication (of)
Anzeichen
[n]
20
General
indication (of)
Zeichen
[n]
21
General
indication (of)
Symptom (für)
[n]
22
General
give indication
andeuten
[v]
23
General
give indication
Aufschluss geben
[v]
24
General
indication of ingredients
Angabe der Inhaltsstoffe
25
General
indication of references
Angabe von Referenzen
Phrases
26
Phrases
indication is provided that ...
hervorgehen, dass
[v]
27
Phrases
indication is provided that ...
ersichtlich sein, dass...
28
Phrases
There is every indication that ...
Alles spricht dafür, dass ...
Business
29
Business
price indication
Richtpreis
[m]
30
Business
indication of route of transport
Leitvermerk
[m]
31
Business
price indication
Preishinweis
[m]
32
Business
indication of origin
Herkunftsbezeichnung
[f]
33
Business
indication of value
Wertangabe
[f]
34
Business
indication of price
Preisangabe
[f]
35
Business
indication of weight
Gewichtsangabe
[f]
36
Business
letter of indication
Vorankündigung
[f]
37
Business
indication of measurements
Maßangabe
[f]
38
Business
indication of quality
Qualitätsangabe
[f]
39
Business
indication of origin
Ursprungsbezeichnung
[f]
40
Business
an indication of the rate of interest
eine Angabe des Zinssatzes
41
Business
indication of ingredients
Angabe der Zugaben
42
Business
indication of references
Angabe von Referenzen
43
Business
price indication
Richtpreis
44
Business
in the absence of such indication
bei Fehlen solcher Angabe
Finance
45
Finance
price indication regulations
Preisangabenverordnung (PAngV)
[f]
Business Correspondence
46
Business Correspondence
there is every indication that
Alle Anzeichen sprechen dafür (dass...)
47
Business Correspondence
there is every indication of
Es sind alle Anzeichen vorhanden für
Quality Management
48
Quality Management
error indication
Abweichungsanzeige
[f]
Patent
49
Patent
indication of source
Herkunftsangabe
[f]
50
Patent
indication of source
Quellenangabe
[f]
51
Patent
indication of setting
Stellungsanzeige
52
Patent
tape length indication
Bandlängenanzeige
53
Patent
azimuth remote indication
Azimutfernanzeige
54
Patent
luminous indication
Leuchtanzeige
55
Patent
brush wear indication
Bürstenverschleißanzeige
56
Patent
position indication
Positionsanzeige
57
Patent
length indication
Längenanzeige
58
Patent
position indication
Stellungsanzeige
59
Patent
trouble indication
Störungsmeldung
60
Patent
indication of fraudulent use
Missbrauchanzeige
61
Patent
weight indication
Gewichtsanzeige
62
Patent
indication board
Anzeigetafel
63
Patent
indication of switching condition
Schaltstellungsanzeige
64
Patent
device for indication
Anzeigevorrichtung
65
Patent
band indication
Bandanzeige
66
Patent
price indication
Preisanzeige
67
Patent
leak indication
Leckanzeige
68
Patent
indication of telephonic communication
Anzeige von Fernsprechverkehr
69
Patent
unbalance indication
Unwuchtanzeige
70
Patent
time indication
Zeitanzeige
71
Patent
stereo indication
Stereo-Anzeige
72
Patent
device for indication when empty
Leeranzeige
73
Patent
failure indication
Ausfallanzeige
74
Patent
call indication
Rufnummernanzeige
75
Patent
vehicle-on-line indication
Gleisfreimeldung
76
Patent
position indication
Fahrortmeldung
77
Patent
indication of parting of a cable
Kabelbruchanzeige
78
Patent
abnormal condition indication
Funktionsstörungsmeldung
79
Patent
charge level indication
Teufenmessung
80
Patent
indication of variable information from a matrix f
Anzeige veränderlicher Information aus einer Matri
81
Patent
indication of faults
Fehleranzeige
82
Patent
target indication
Trefferanzeige
83
Patent
state of hire indication
Besetztanzeige
84
Patent
indication of free spaces in parking areas
Parkplatzanzeige
85
Patent
digital indication
Digitalanzeige
86
Patent
indication of faulty operation
Funktionsfehleranzeige
87
Patent
defect indication
Defektanzeige
88
Patent
luminous indication
Lichtanzeige
89
Patent
arc indication
Lichtbogenanzeige
90
Patent
condition indication
Zustandsanzeige
91
Patent
status indication
Zustandsanzeige
92
Patent
remote indication
Fernanzeige
93
Patent
stock level indication
Teufenmessung
94
Patent
indication of free spaces
Platzanzeige
95
Patent
indication arrangement
Anzeigeanordnung
96
Patent
level indication
Pegelanzeige
97
Patent
indication of breaks
Bruchanzeige
98
Patent
indication in the aircraft
Anzeige im Flugzeug
99
Patent
call indication
Anrufanzeige
100
Patent
level indication
Füllstandsanzeige
101
Patent
tuning indication
Abstimmanzeige
102
Patent
indication of use
Benutzungsanzeige
103
Patent
hit indication
Trefferanzeige
104
Patent
date indication
Datumsanzeige
105
Patent
transfer of indication from a tariff metering appa
Übertragung einer Anzeige von einem Tarifzähler in
106
Patent
thermometer indication
Thermometeranzeige
107
Patent
fault indication
Fehleranzeige
108
Patent
light-beam indication
Lichtstrahlanzeige
109
Patent
indication of defects
Fehleranzeige
110
Patent
consumption indication
Abbrandanzeige
111
Patent
indication of train number
Zugnummernanzeige
112
Patent
from a common carrier plate for indication of vari
von einer gemeinsamen Trägerplatte zur Anzeige ver
113
Patent
wear indication
Verschleißanzeige
Technical
114
Technical
indication error
Anzeigefehler
[m]
115
Technical
indication of a signal
Signalbedeutung
[f]
116
Technical
indication panel
Meldetafel
[f]
117
Technical
filling level indication
Füllstandanzeige
[f]
118
Technical
pressure indication
Druckanzeige
[f]
119
Technical
fault indication
Störanzeige
[f]
120
Technical
distance indication
Entfernungsanzeige
[f]
121
Technical
malfunction indication
Fehleranzeige
[f]
122
Technical
tolerance indication
Toleranzangabe
[f]
123
Technical
fault indication
Fehleranzeige
[f]
124
Technical
flow indication
Strömungsanzeige
[f]
125
Technical
flow indication
Durchflussanzeige
[f]
126
Technical
temperature indication
Temperaturanzeige
[f]
127
Technical
false indication
Fehlanzeige
[f]
128
Technical
status indication
Zustandsanzeige
[f]
129
Technical
fault indication
Fehlermeldung
[f]
130
Technical
remote indication
Fernanzeige
[f]
131
Technical
fault indication
Störungsanzeige
[f]
132
Technical
position indication
Stellungsanzeige
[f]
133
Technical
status indication
Rückmeldung
[f]
134
Technical
alarm indication
Warnmeldung
[f]
135
Technical
status indication
Zustandsmeldung
[f]
136
Technical
alarm indication
Alarmanzeige
[f]
137
Technical
weight indication
Gewichtsangabe
[f]
138
Technical
points indication signal
Weichensignal
[n]
139
Technical
driver's indication signal
Bahnübergangs-Überwachungssignal
[n]
140
Technical
supplementary signal indication
Zusatzsignal
[n]
141
Technical
indication instrument
Anzeigeinstrument
[n]
142
Technical
indication plate
Hinweisschild
[n]
143
Technical
local indication
Vor-Ort-Anzeige
144
Technical
erratic indication
sprunghafte Anzeige
Mechanics
145
Mechanics
status indication
Zustandsanzeige
[f]
146
Mechanics
status indication
Zustandsanzeige
Metrology
147
Metrology
range of indication
Anzeigebereich
[m]
148
Metrology
indication of a measuring instrument
Anzeige eines Messgerätes
Automation
149
Automation
range of indication
Anzeigebereich
[m]
150
Automation
trouble indication
Störungsanzeige
[f]
151
Automation
clear text indication
Klartextanzeige
[f]
152
Automation
fault indication
Störungsmeldung
[f]
153
Automation
remote indication
Fernanzeige
[f]
154
Automation
automatic indication
automatische Anzeige
Physics
155
Physics
plan-position indication
Panoramaanzeige
[f]
Chemistry
156
Chemistry
indication factor
Anzeigefaktor
[m]
Biotechnics
157
Biotechnics
local indication
örtliche Anzeige
Construction
158
Construction
approach indication equipment
Annäherungsanzeigeausrüstung
[f]
Environment
159
Environment
paragraph indication
Absatzbezeichnung
[f]
Geography
160
Geography
geographical indication of origin
geografische Herkunftsangabe
Mining
161
Mining
oil indication
Ölanzeichen
[n]
162
Mining
oil indication
Erdölanzeichen
[n]
Meteorology
163
Meteorology
range of indication
Anzeigebereich
[m]
Engineering
164
Engineering
remote indication
Fernanzeige
[f]
165
Engineering
frequency indication
Frequenzanzeige
[f]
166
Engineering
alarm indication system
Alarmmeldesystem
[n]
Aeronautics
167
Aeronautics
position indication
Stellungsanzeige
[f]
168
Aeronautics
radar position indication
Radarzielstandortanzeige
[f]
169
Aeronautics
bearing indication
Richtungsanzeige
[f]
170
Aeronautics
bearing indication
Richtungsanzeige
Automotive
171
Automotive
rack-travel indication
Regelweganzeige
[f]
Transportation
172
Transportation
hour of red signal indication
Rotsignaldauer
[f]
173
Transportation
hour of yellow signal indication
Gelbsignaldauer
[f]
174
Transportation
hour of green signal indication
Grünsignaldauer
[f]
Railroad
175
Railroad
signal indication
Rückmeldung der Signalstellung
Computer
176
Computer
error indication
Fehlersymptom
[n]
Electrical Engineering
177
Electrical Engineering
clear indication
eindeutige Anzeige
[f]
Radio
178
Radio
plan-position indication
Panoramaanzeige
[f]
179
Radio
moving target indication
automatische Ortung bewegter Objekte
Telecommunications
180
Telecommunications
indication of duration
Angabe der Anrufdauer
[f]
181
Telecommunications
indication of charge
Gebührenangabe
[f]
182
Telecommunications
automatic date and time indication
automatische Datums- und Zeitangabe
[f]
183
Telecommunications
alarm indication lamp
Alarmmeldelampe
[f]
184
Telecommunications
call waiting indication
Anklopfanzeige
[f]
185
Telecommunications
roaming indication
Umbuchnachricht
[f]
186
Telecommunications
alarm indication signal (AIS)
Alarmmeldesignal (für Fehlermeldungen)
[n]
187
Telecommunications
alarm indication signal (AIS)
Alarmmeldesignal
[n]
188
Telecommunications
optical call waiting indication
optisches Anklopfen
[n]
189
Telecommunications
moving target indication
automatische Ortung bewegter Objekte
Enology
190
Enology
protected geographical indication (pgi)
Geschützte Geographische Angabe (ggA)
Music
191
Music
tempo indication
Tempobezeichnung
[f]
192
Music
tempo indication
Tempoangabe
[f]
Instrumentation
193
Instrumentation
indication range
Anzeigebereich
[m]
194
Instrumentation
deviation indication
Abweichungsanzeige
[f]
195
Instrumentation
actual indication
Istwertanzeige
[f]
196
Instrumentation
accuracy of indication
Anzeigegenauigkeit
[f]
197
Instrumentation
back indication
Rückanzeige
[f]
198
Instrumentation
remote indication
Fernanzeige
[f]
199
Instrumentation
scale indication
Skalenanzeige
[f]
200
Instrumentation
error indication
Abweichungsanzeige
[f]
201
Instrumentation
temperature indication
Temperaturanzeige
[f]
202
Instrumentation
back indication
Rückmeldung
[f]
203
Instrumentation
out-of-limits indication
Anzeige Grenzwertüberschreitung
Mechanical Engineering
204
Mechanical Engineering
revolution indication
Drehzahlanzeige
[f]
Production
205
Production
position indication
Positionsanzeige
[f]
Safety Engineering
206
Safety Engineering
disturbance indication
Störungsanzeige
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of indication
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Français Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire