| Allemand | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Es ist Zeit die Diskussion zu beenden | it is time to end the discussion |
| Idioms | ||
| Idioms | (Es ist) Zeit Leine zu ziehen | (It's) time to shove off |
| Idioms | (Es ist) Zeit abzuhauen | (It's) time to shove off |
| Idioms | (Es ist) Zeit zu verschwinden | (It's) time to shove off |
| Idioms | (Es ist) Zeit zu gehen | (It's) time to shove off |
| Speaking | ||
| Speaking | Es ist Zeit, mit den gegenseitigen Schuldzuweisungen aufzuhören. | It is time to end the blame game. |
| Speaking | Es ist Zeit, das Essen vorzubereiten. | It's time to prepare the meal. |
| Speaking | es ist Zeit loszufahren | better hit the road |
| Speaking | es ist Zeit aufzubrechen | better hit the road |
| Speaking | es ist Zeit zu gehen | better hit the road |
| SAP Terms | ||
| SAP Terms | Ist-Zeit | actual time |
