Historique

jemanden holen

Meanings of "jemanden holen" in English German Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	jemanden holen [v]	to call someone

Meanings of "jemanden holen" with other terms in English German Dictionary : 20 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	sich bei someone Rat holen, jemanden konsultieren [v]	seek advice from someone
2	General	sich bei jemandem Rat holen, jemanden konsultieren [v]	seek advice from someone
3	General	jemanden holen lassen [v]	send for someone
4	General	jemanden aus der Klemme holen [v]	get somebody out of a jam
5	General	jemanden von der Straße holen [v]	get someone off the streets
6	General	sich (bei jemanden) etwas holen [v]	seek (sought, sought)
7	General	sich etwas von jemanden auf dem Klageweg/mit einer Klage holen [v]	sue something out of someone
8	General	(jemanden etwas) holen lassen [v]	have (someone) get (something)
Idioms
9	Idioms	jemanden aus seiner Einsamkeit holen [v]	bring (one) out of one's shell
10	Idioms	jemanden aus seiner Hülle holen [v]	bring one out
11	Idioms	jemanden aus seiner Hülle holen [v]	bring one out of one's shell
12	Idioms	jemanden aus seiner Hülle holen [v]	bring out of one's shell
13	Idioms	jemanden auf den Grund der Tatsachen holen [v]	bring someone back to reality
14	Idioms	jemanden aus seiner Phantasiewelt holen [v]	bring someone down to earth
15	Idioms	jemanden aus seiner Phantasiewelt holen [v]	bring down to earth
16	Idioms	jemanden mit Kaution aus dem Gefängnis holen	bail out of jail
17	Idioms	jemanden mit Kaution aus dem Gefängnis holen	bail someone out
18	Idioms	jemanden mit Kaution aus dem Gefängnis holen	bail someone out of jail
19	Idioms	für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen	be made a cat's paw of someone
Colloquial
20	Colloquial	jemanden aus seiner Phantasiewelt holen [v]	bring down to earthen