Allemand | Anglais | |
---|---|---|
Sports | ||
Sports | jemanden legen [v] | to floor someone |
Allemand | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | jemanden auf die Warteschleife legen/geben [v] | place/put someone on hold |
General | jemanden aufs Kreuz legen [v] | sell someone down the river |
General | jemanden in Eisen legen [v] | clab somebody in irons |
General | jemanden in Eisen legen [v] | clap somebody in irons |
General | jemanden in Ketten legen [v] | clap somebody in irons |
General | jemanden an die Leine legen [v] | get somebody under one's thumb |
General | jemanden auf den Boden legen [v] | get someone on the ground |
General | für jemanden die Hand ins Feuer legen [v] | give someone the shirt off one's back |
Colloquial | ||
Colloquial | jemanden reinlegen, aufs Kreuz legen [v] | take someone for a ride |
Phrasals | ||
Phrasals | jemanden schlafen legen [v] | bed someone down |