Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | knocker | Türklopfer [m] |
General | knocker | Meckerer [m] |
General | knocker | Nörgler [m] |
General | knocker | Klopfender [m] |
General | knocker | Miesmacher [m] |
General | knocker | Hausierer [m] |
General | knocker | Krittler [m] |
General | knocker | Vertreter [m] |
General | knocker | Typ [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | knocker | Nörgler [m] |
Colloquial | knocker | Kerl [m] |
Slang | ||
Slang | knocker | Titten [pl] |
Anglais | Allemand | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | door knocker | Türklopfer [m] | ||
General | brass knocker | Messingtürklopfer [m] | ||
British Slang | ||||
British Slang | cock knocker | Schwuler [m] | ||
British Slang | cock knocker | Warmer [m] | ||
British Slang | cock knocker | Tunte [f] | ||
British Slang | cock knocker | Schwuchtel [f] | ||
British Slang | cock knocker | Holzbündel [n] | ||
British Slang | cock knocker | Reisigbündel [n] | ||
British Slang | as black as newgate's knocker | ganz schwarz | ||
British Slang | as black as newgate's knocker | pechschwarz | ||
British Slang | black as newgate's knocker | so schwarz wie Kohle | ||
British Slang | black as newgate's knocker | ganz schwarz | ||
British Slang | black as newgate's knocker | tiefschwarz | ||
British Slang | black as newgate's knocker | pechschwarz | ||
British Slang | black as newgate's knocker | kohlschwarz | ||
British Slang | black as newgate's knocker | rabenschwarz | ||
Slang | ||||
Slang | apple knocker | ein ungebildeter Typ | ||
Slang | apple knocker | ein unwissender Typ |