Historique

live-in

Meanings of "live-in" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	live-in	im Haus lebend

Meanings of "live-in" with other terms in English German Dictionary : 43 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	live (in)	leben (in) [v]
2	General	live (in)	wohnen [v]
3	General	live in a carefree manner	sorgenfrei leben [v]
4	General	live in bigamy	in Doppelehe leben [v]
5	General	live in abject fear	in größter Angst leben [v]
6	General	live in clover	wie Gott in Frankreich leben [v]
7	General	live in close companionship (with)	in enger Gemeinschaft leben (mit) [v]
8	General	live in close touch with nature	naturnah leben [v]
9	General	live in close touch with nature	naturverbunden sein [v]
10	General	live in comfort	komfortabel leben [v]
11	General	live in ill-health	mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen leben [v]
12	General	live in herds	in der Herde leben [v]
13	General	live in perfect harmony	in gutem Einvernehmen leben [v]
14	General	live in comfort	in angenehmen Verhältnissen leben [v]
15	General	live in miserable conditions	in armseligen Verhältnissen leben [v]
16	General	live in suburbia	am Stadtrand wohnen [v]
17	General	live in style	auf großem Fuß leben [v]
18	General	live in poverty/want	in Armut leben [v]
19	General	live in reduced circumstances	in verarmten Verhältnissen leben [v]
20	General	live in town	in der Stadt wohnen [v]
21	General	live in the same household with someone	im gemeinsamen Haushalt mit jemandem leben [v]
22	General	live in the countryside/in the country	auf dem Land/Lande leben [v]
23	General	live in the shadows	ein Schattendasein fristen/führen [v]
24	General	live in the wilds	in der Einöde/Einschicht leben [v]
25	General	live in want	darben [formal] [v]
26	General	be/live in bondage to someone	someone hörig sein [v]
27	General	to live in abundance	im Überfluss leben [v]
28	General	live in the shadow	ein Schattendasein führen [v]
29	General	begin to live in (a certain) way	beginnen, in einer gewissen Weise zu leben [v]
30	General	live in state	großen Aufwand betreiben
Idioms
31	Idioms	to live in clover	wie Gott in Frankreich leben
32	Idioms	live in clover	wie die Made im Speck leben
33	Idioms	live in a dream world	ein Traumtänzer sein
Phrases
34	Phrases	we used to live in the country	Früher wohnten wir auf dem Lande
Proverb
35	Proverb	i wouldn't live in that dump if you paid me!	Hier möchte ich nicht begraben sein
36	Proverb	people who live in glass houses should not throw stones	Menschen die im Glashaus sitzen sollen nicht mit Steinen werfen
37	Proverb	People (who live) in glass houses, shouldn't throw stones.	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. [übertragen]
Colloquial
38	Colloquial	live in clover	wie die Made im Speck leben [übertragen] [v]
39	Colloquial	live in the lap of luxury	wie Gott in Frankreich leben [v]
40	Colloquial	live in the past	von seinen Erinnerungen zehren [übertragen] [v]
41	Colloquial	live in the lap of luxury	wie die Made im Speck leben [übertragen] [v]
42	Colloquial	to live in a temporary residence	kampieren [v]
Politics
43	Politics	to live in exile	im Exil leben [v]