| Anglais | Allemand | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | madam | Dame [f] |
| General | madam | gnädige Frau [f] |
| General | madam | Puffmutter |
| General | madam | Bordelwirtin |
| General | madam | gnädiges Fräulein |
| General | madam | gnädige Frau |
| Anglais | Allemand | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | dear Madam | sehr geehrte Frau | ||
| General | Madam President | Frau Präsidentin | ||
| General | a stuck-up little madam | eine eingebildete Gans/Pute | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | brothel madam | Puffmutter [f] | ||
| British Slang | ||||
| British Slang | madam palm and her five sisters | Selbstbefriedigung [f] | ||
| British Slang | madam palm and her five daughters | Selbstbefriedigung [f] | ||
| British Slang | madam palm and her five sisters | Runterholen [n] | ||
| British Slang | madam palm and her five daughters | Runterholen [n] | ||
| Slang | ||||
| Slang | bordello madam | die Herrin des Bordells | ||
| Slang | brothel madam | die Bordellherrin | ||
| Slang | brothel madam | die Bordellwirtin | ||
| Administration | ||||
| Administration | Dear Sir or Madam! | Sehr geehrte Damen und Herren! (schriftliche Anrede) | ||
| Botany | ||||
| Botany | prick-madam | Tripmadam [f] | ||
| Botany | prick-madam | Felsen-Fetthenne | ||
| Botany | prick-madam | Tripmadam | ||
| Botany | prick-madam | Felsen-Mauerpfeffer | ||
