Historique

manpower

Meanings of "manpower" in German English Dictionary : 26 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	manpower	Personalbestand [m]
2	General	manpower	Arbeitskraft [f]
3	General	manpower	Menschenkraft [f]
4	General	manpower	Menschenpotenzial [n]
5	General	manpower	Leistungspotential [n]
6	General	manpower	Arbeitspotential [n]
7	General	manpower	Arbeitskräfte [pl]
Business
8	Business	manpower	Personalbestand [m]
9	Business	manpower	menschliche Arbeitskraft [f]
10	Business	manpower	Arbeitskräfte [pl]
11	Business	manpower	Erwerbspersonen [pl]
12	Business	manpower	Arbeitskräfte
13	Business	manpower	menschliche Arbeitskraft
Economy
14	Economy	manpower	Erwerbspersonen [pl]
Banking
15	Banking	manpower	Arbeitskräfte [pl]
Employment
16	Employment	manpower	Erwerbspersonen [pl]
17	Employment	manpower	Arbeitskräfte [pl]
Jobs
18	Jobs	manpower	Personal [n]
Construction
19	Construction	manpower	Menschenkraft [f]
20	Construction	manpower	Arbeitskraft [f]
Agriculture
21	Agriculture	manpower	Arbeitskraft [f]
Aeronautics
22	Aeronautics	manpower	Arbeitskraft [f]
Automotive
23	Automotive	manpower	Arbeitskraft [f]
Transportation
24	Transportation	manpower	Arbeitskraft [f]
25	Transportation	manpower	Arbeitskraft
Logistics
26	Logistics	manpower	Arbeitskräfte [pl]

Meanings of "manpower" with other terms in English German Dictionary : 122 result(s)

	Catégorie	Anglais	Allemand
General
1	General	manpower bottleneck	Arbeitskräfteengpass [m]
2	General	manpower shortage	Personalmangel [m]
3	General	manpower shortage	Personalengpass [m]
4	General	manpower requirements	Arbeitskräftebedarf [m]
5	General	manpower bottleneck	Mangel an Arbeitskräften [m]
6	General	manpower shortage	Arbeitskräftemangel [m]
7	General	manpower requirement	Personalbedarf [m]
8	General	manpower shortage	Mangelan Arbeitskräften [m]
9	General	manpower administration	Arbeitsverwaltung [f]
10	General	manpower shortage	Personalknappheit [f]
11	General	manpower planning	Arbeitskräfteplanung [f]
12	General	manpower bottleneck	Arbeitskräfteknappheit [f]
13	General	manpower shortage	Arbeitskräfteknappheit [f]
14	General	manpower leasing	Leiharbeit [f]
15	General	manpower planning	Personalplanung [f]
16	General	cut down on manpower	Arbeitskräfte abbauen [v]
17	General	be hopelessly inferior to the enemy in manpower and materiel	dem Feind an Mannstärke und Material hoffnungslos unterlegen sein [v]
18	General	manpower shortage	Mangel {m} an Arbeitskräften
Phrases
19	Phrases	manpower shortage	Mangel an Arbeitskräften
Business
20	Business	shortage of manpower	Personalengpass [m]
21	Business	manpower market	Arbeitsmarkt [m]
22	Business	manpower shortage	Arbeitskräfteengpass [m]
23	Business	manpower requirements	Arbeitskräftebedarf [m]
24	Business	shortage of manpower	Personalmangel [m]
25	Business	shortage of manpower	Arbeitskräftemangel [m]
26	Business	manpower shortage	Personalmangel [m]
27	Business	manpower shortage	Arbeitskräftemangel [m]
28	Business	manpower bottleneck	Arbeitskräftemangel [m]
29	Business	manpower bottleneck	Arbeitskräfteengpass [m]
30	Business	manpower budget	Arbeitskräfteplan [m]
31	Business	shortage of manpower	Personalknappheit [f]
32	Business	manpower shortage	Personalknappheit [f]
33	Business	manpower bottleneck	Arbeitskräfteknappheit [f]
34	Business	manpower reserve	Arbeitskräftereserve [f]
35	Business	manpower statistics	Erwerbspersonenstatistik [f]
36	Business	manpower-hour	Arbeiterstunde [f]
37	Business	manpower planning	Arbeitskräfteplanung [f]
38	Business	manpower statistics	Arbeitsmarktstatistik [f]
39	Business	manpower migration	Arbeitskräftewanderung [f]
40	Business	manpower policy	Arbeitsmarktpolitik [f]
41	Business	manpower situation	Beschäftigungslage [f]
42	Business	manpower administration	Arbeitsverwaltung [f]
43	Business	manpower situation	Beschäftigungssituation [f]
44	Business	manpower shortage	Arbeitskräfteknappheit [f]
45	Business	manpower situation	Arbeitsmarktlage [f]
46	Business	manpower situation	Arbeitsmarktsituation [f]
47	Business	manpower forecast	Arbeitskräftevorausschätzung [f]
48	Business	shortage of manpower	Arbeitskräftedefizit [n]
49	Business	manpower resources	Arbeitskräftepotential [n]
50	Business	manpower reserve	Arbeitskräftepotential [n]
51	Business	manpower potential	Arbeitskräftepotential [n]
52	Business	manpower supply	Arbeitskräfteangebot [n]
53	Business	manpower budget	Personalbudget [n]
54	Business	unskilled manpower	Hilfskräfte [pl]
55	Business	unskilled manpower	ungelernte Kräfte [pl]
56	Business	unskilled manpower	ungelernte Arbeitnehmer [pl]
57	Business	unskilled manpower	ungelernte Mitarbeiter [pl]
58	Business	manpower resources	Arbeitskräftereserven [pl]
59	Business	allocation of manpower	Zuweisung von Arbeitskräften
60	Business	highly qualified manpower	hochqualifizierte Arbeitskräfte
61	Business	additional manpower	zusätzliche Arbeitskräfte
62	Business	manpower resources	verfügbare Arbeitskräfte
63	Business	manpower bottleneck	Mangel an Arbeitskräften
64	Business	manpower supply	Angebot an Arbeitskräften
65	Business	manpower surplus	Überschuss an Arbeitskräften
66	Business	manpower bottleneck	Arbeitskräfteengpass
67	Business	manpower shortage	Personalknappheit
68	Business	manpower bottleneck	Arbeitskräfteknappheit
69	Business	manpower shortage	Arbeitskräfteknappheit
70	Business	manpower situation	Beschäftigungslage
71	Business	manpower situation	Arbeitsmarktlage
72	Business	company manpower planning	betriebliche Personalplanung
Economy
73	Economy	manpower requirement	Arbeitskräftebedarf [m]
74	Economy	lack of manpower	Arbeitskräftemangel [m]
75	Economy	manpower shortage	Arbeitskräfteengpass [m]
Employment
76	Employment	manpower bottleneck	Arbeitskräftemangel [m]
77	Employment	shortage of manpower	Arbeitskräftemangel [m]
78	Employment	manpower requirements	Arbeitskräftebedarf [m]
79	Employment	manpower shortage	Arbeitskräfteengpass [m]
80	Employment	shortage of manpower	Personalmangel [m]
81	Employment	manpower bottleneck	Arbeitskräfteengpass [m]
82	Employment	manpower shortage	Arbeitskräftemangel [m]
83	Employment	manpower shortage	Personalmangel [m]
84	Employment	manpower situation	Beschäftigungssituation [f]
85	Employment	manpower bottleneck	Arbeitskräfteknappheit [f]
86	Employment	manpower situation	Beschäftigungslage [f]
87	Employment	manpower statistics	Arbeitsmarktstatistik [f]
88	Employment	manpower-hour	Arbeiterstunde [f]
89	Employment	manpower statistics	Erwerbspersonenstatistik [f]
90	Employment	manpower shortage	Arbeitskräfteknappheit [f]
91	Employment	manpower shortage	Personalknappheit [f]
92	Employment	manpower migration	Arbeitskräftewanderung [f]
93	Employment	shortage of manpower	Personalknappheit [f]
94	Employment	manpower policy	Arbeitsmarktpolitik [f]
95	Employment	manpower situation	Arbeitsmarktlage [f]
96	Employment	manpower forecast	Arbeitskräftevorausschätzung [f]
97	Employment	manpower planning	Arbeitskräfteplanung [f]
98	Employment	manpower reserve	Arbeitskräftereserve [f]
99	Employment	manpower administration	Arbeitsverwaltung [f]
100	Employment	manpower situation	Arbeitsmarktsituation [f]
101	Employment	manpower potential	Arbeitskräftepotential [n]
102	Employment	manpower resources	Arbeitskräftepotential [n]
103	Employment	manpower reserve	Arbeitskräftepotential [n]
104	Employment	manpower supply	Arbeitskräfteangebot [n]
105	Employment	manpower resources	Arbeitskräftereserven [pl]
106	Employment	manpower supply	Angebot an Arbeitskräften
107	Employment	company manpower planning	betriebliche Personalplanung
108	Employment	manpower bottleneck	Mangel an Arbeitskräften
109	Employment	additional manpower	zusätzliche Arbeitskräfte
110	Employment	manpower resources	verfügbare Arbeitskräfte
111	Employment	manpower surplus	Überschuss an Arbeitskräften
112	Employment	highly qualified manpower	hochqualifizierte Arbeitskräfte
Vocational Training
113	Vocational Training	national pact for career training and skilled manpower development	nationaler Pakt für Ausbildung und Fachkräftenachwuchs
EU Terms
114	EU Terms	manpower needs	Arbeitskräftebedarf [m]
115	EU Terms	manpower planning	Beschäftigungsplanung [f]
Technical
116	Technical	manpower requirements	Personalbedarf [m]
Sociology
117	Sociology	manpower migration	Arbeitskräftewanderung [f]
Agriculture
118	Agriculture	manpower potential	Arbeitskräftepotenzial [n]
SAP Terms
119	SAP Terms	manpower reduction planning	Personalabbauplanung [f]
120	SAP Terms	short-term manpower planning	Personaleinsatzplanung [f]
Library
121	Library	library manpower	Bibliothekspersonal [n]
Statistics
122	Statistics	calculation of manpower requirements	Personalbedarfsermittlung [f]