Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | message text | Nachrichteninhalt [m] |
Computer | ||
Computer | message text | Meldungstext [m] |
Computer | message text | Nachrichtentext [m] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | message text | Nachrichtentext [m] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | text message | SMS-Nachricht [f] |
General | text-message | eine SMS senden [v] |
General | text-message | simsen [v] |
General | text message | eine SMS senden |
Colloquial | ||
Colloquial | text-message | SMSen [v] |
Computer | ||
Computer | text message | Kurzmitteilung [f] |
Computer | text message | Kurznachricht [f] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | message supplement text | Nachrichtenanhangstext [m] |
Telecommunications | ||
Telecommunications | transmission report (fax, text message) | Sendebericht [m] |
Telecommunications | text message | SMS [f] |