metal - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

metal

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "metal" in German English Dictionary : 14 result(s)

Anglais Allemand
General
metal Asphalt [m]
metal Metall [n]
Business
metal Metall [n]
Technical
metal Schotter [m]
metal Glasschmelze [f]
metal Metall [n]
Cold Rolling
metal Metall [n]
Metallurgy
metal Metall [n]
Chemistry
metal Metall [n]
Construction
metal Schotter [m]
metal beschottern [v]
Ceramics
metal Metall [n]
Aeronautics
metal Metall [n]
Automotive
metal Metall [n]

Meanings of "metal" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
metal-metalloid metallisch-nichtmetallisch [adj]
metal-working metallverarbeitend [adj]
gun-metal aus Geschützbronze (nachgestellt) [adj]
metal-clad metallkaschiert [adj]
all metal Vollmetall- [adj]
all metal Ganzmetall- [adj]
all metal komplett aus Metall [adj]
having a metal ring mit einem Metallring [adj]
metal adhesive Metallkleber [m]
metal base Metallfuß [m]
metal blank Metallzuschnitt [m]
metal worker Metallarbeiter [m]
metal worker Schlosser [m]
ingot (of metal) Barren [m]
ingot (of metal) Block (aus Metall) [m]
hallmark (mark on precious metal) Feingehaltsstempel [m]
strip of metal Metallstreifen [m]
scrap metal Schrott [m]
scrap metal dealer Altmetallhändler [m]
scrap metal dealer Altmetallwarenhändler [m]
scrap metal dealer Schrotthändler [m]
scrap metal yard Altmetalllagerplatz [m]
scrap metal yard Schrottlager [m]
scrap metal yard Schrottlagerplatz [m]
scrap metal yard Schrottplatz [m]
sheet metal case Blechbehälter [m]
road metal Straßenschotter [m]
tarnish (on metal) Beschlag (auf Metall) [m]
blue metal Blaustein [m]
metal band Metallstreifen [m]
road metal Schotter [m]
sheet metal coffin Blechsarg [m]
sheet metal casket Blechsarg [m]
metal casing Metallkäfig [m]
metal conductor Metallleiter [m]
metal film resistor Metallschichtwiderstand [m]
a piece of metal ein Stück Metall [m]
dense inert metal explosive dichter inerter Metall-Sprengstoff [m]
Newton's metal Newton-Legierung [f]
metal worker Metallarbeiterin [f]
metal worker Schlosserin [f]
hallmark (mark on precious metal) Repunze [f]
hallmark (mark on precious metal) Punzierung [f]
fabrication of sheet metal parts Blechteilfertigung [f]
diamond paste (metal polish) Diamantpaste (Metallpolitur) [f]
bullet metal Geschosslegierung [f]
(metal) alloy Metalllegierung [f]
(metal) alloy Metallegierung [alt] [f]
zinc spraying (on metal) Spritzverzinkung [f]
scrap metal press Schrottpresse [f]
rolling mill (metal) Walzanlage [f]
metal box Metallkiste [f]
metal ladder Metallleiter [f]
sheet metal cover Blechhaube [f]
walk-through metal detector Metalldetektorschleuse [f]
metal bush Metallhülse [f]
terne metal Zinn-Legierung [f]
metal casing Metallverkleidung [f]
terne metal Blei-Legierung [f]
metal contamination Metallkontamination [f]
metal can Metalldose [f]
metal-cased conductor Stahlpanzerleitung [f]
light-metal machining Leichtmetallbearbeitung [f]
walk-through metal detector Metalldetektor-Schleuse [f]
metal spraying work Metallspritzarbeit [f]
metal industries Metallindustrie [f]
metal surface Metalloberfläche [f]
piece of metal Metallteil [n]
plate metal (electroplating) Überzugsmetall (Galvanisieren) [n]
plating metal Überzugsmetall (Galvanisieren) [n]
Newton's metal Newton-Metall [n]
non-metal Nichtmetall [n]
metal base valve Metallfußventil [n]
light metal Leichtmetall [n]
full metal jacket Vollmantelgeschoss [n]
fancy sheet metal Dessinblech [n]
deposition of metal Metallabscheiden [n]
cable (metal) Seil (Metall) [n]
white metal Weißmetall [n]
scrap metal Altmetall [n]
scrap metal yard Altmetalllager [n]
sheet metal Walzblech (bis 5 mm) [n]
sheet metal part Blechteil [n]
sheet metal Blech [n]
sheet metal roof Blechdach [n]
sheet of metal Blech [n]
sheet of metal Walzblech (bis 5 mm) [n]
pure metal reines Metall [n]
pure metal Reinmetall [n]
rare earth metal Seltenerdmetall [n]
rubber-bonded metal Schwingmetall [n]
tarnish (on metal) Anlaufen [n]
cast metal Gussmetall [n]
metal salt Metallsalz [n]
non-ferrous metal Nicht-Eisen-Metall [n]
metal casing Metallgehäuse [n]
precious metal edles Metall [n]
sheet metal Metallblech [n]
rare earth metal Edelmetall [n]
sheet metal Walzblech [n]
carbid metal Hartmetall [n]
precious metal Edelmetall [n]
metal money Hartgeld [n]
non-ferrous metal NE-Metall [n]
corrugated sheet metal Wellblech [n]
noble metal edles Metall [n]
metal band Metallband [n]
non-ferrous metal Buntmetall [n]
special metal Spezialmetall [n]
noble metal Edelmetall [n]
metal-grilled window vergittertes Fenster [n]
earth metal Erdmetall [n]
non-ferrous metal Nichteisenmetall [n]
transition metal Übergangsmetall [n]
alkaline earth metal Erdalkalimetall [n]
heavy metal Schwermetall [n]
admiralty metal Marinemessing [n]
admiralty metal seewasserfestes Sondermessing [n]
admiralty metal Marine-Messing [n]
admiralty metal Admiralitätsmessing [n]
coil-coated metal bandbeschichtetes Metall [n]
dull metal glanzloses Metall [n]
full metal jacket bullet Vollmantelgeschoss [n]
liquate (a metal) (ein Metall) seigern [v]
liquate (a metal) herausschmelzen (Metallurgie) [v]
liquate (a metal) herausschmelzen [v]
metal asphaltieren [v]
planish metal Metall (auf der Planierbank) planieren [v]
planish metal plattdrücken [v]
put the pedal to the metal Vollgas geben [v]
refine metal Metall feinen [v]
coin metal Metall münzen [v]
coin metal zu Münzen prägen [v]
contour sheets of metal Bleche profilieren [v]
engrave something (on metal) etwas eingravieren [v]
engrave something (on metal) etwas stechen [v]
engrave something (on metal) etwas gravieren [v]
hallmark metal items Metallgegenstände punzieren (mit Prägestempel versehen) [v]
noble metal catalysts Edelmetallkatalysatoren [pl]
metal base valves Metallfußventile [pl]
metal workers Schlosser [pl]
metal workers Schlosserinnen [pl]
metal workers Metallarbeiterinnen [pl]
fabricated metal Blechwaren [pl]
fabricated metal Metallwaren [pl]
strips of metal Metallstreifen [pl]
scrap metal Metallabfälle [pl]
scrap metal dealers Altmetallhändler [pl]
scrap metal dealers Altmetallwarenhändler [pl]
scrap metal dealers Schrotthändler [pl]
scrap metal presses Schrottpressen [pl]
scrap metal yards Altmetalllager [pl]
scrap metal yards Altmetalllagerplätze [pl]
scrap metal yards Schrottlager [pl]
scrap metal yards Schrottlagerplätze [pl]
scrap metal yards Schrottplätze [pl]
sheet metal cases Blechbehälter [pl]
sheet metal parts Blechteile [pl]
sheet metal parts Stanzbiegeteile [pl]
sheets of metal Bleche [pl]
sheets of metal Walzbleche [pl]
metal money Münzen [pl]
metal ions Metallionen [pl]
metal sheets Bleche [pl]
metal workers Metallarbeiter [pl]
complementary metal oxide semiconductors komplementäre Metalloxid-Halbleiter [pl]
native metal gediegenes Metall
noble metal edles Metall
metal-fuelled (reactor) mit metallischem Treibstoff (Reaktor)
ignoble metal unedles Metall
gold-plated metal galvanisch vergoldetes Metall
hallmark (mark on precious metal) Stempel {m} auf Edelmetall
base metal unedles Metall
pure metal gediegenes Metall
rare earth metal Metall aus der Gruppe der seltenen Erden
The cable chafes on the metal. Das Kabel reibt auf dem Metall.
metal-coat metallisieren
metal detector Metalldetektor
metal-coat mit Metall überziehen
babbit metal Lagerweißmetall
babbit metal Weißmetall
metal detector Metallsuchgerät
metal-based cable metallgebundenes Kabel
babbit metal Lagermetall
metal-working Metall verarbeitend
metal-clad metallverkleidet
Idioms
to put the pedal to the metal Vollgas geben
Business
scrap metal Schrott [m]
metal industry Metallbranche [f]
metal industry Metallindustrie [f]
scrap metal Altmetall [n]
precious metal Edelmetall [n]
scrap metal Metallabfälle [pl]
metal-working industry metallverarbeitende Industrie
Economy
metal prices Metallpreise [pl]
Business Correspondence
precious metal Edelmetall [n]
Work Safety
hard-metal pneumoconiosis Hartmetallfibrose [f]
metal-fume fever Schmelzerfieber [n]
metal-fume fever Gießerfieber [n]
metal-fume fever Zinkdampffieber [n]
metal-fume fever Metalldampffieber [n]
hard-metal pneumoconiosis Hartmetall-Staublunge
hard-metal pneumoconiosis Lungenfibrose durch Hartmetallstaub
break-out of molten metal Durchbruch von geschmolzenem Metall
metal grinder's lung Metallschleifer-Lunge
metal mesh apron Messerstich-Schutzschürze aus Metallgeflecht
EU Terms
metal waste Metallabfall [m]
metal structure Stahlbau [m]
metal coating Metallbeschichtung [f]
precious metal Edelmetall [n]
metal by-product Metallnebenerzeugnis [n]
heavy metal Schwermetall [n]
special metal Spezialmetall [n]
semi-metal Halbmetall [n]
metal product Metallerzeugnis [n]
metal furniture Metallmobiliar [n]
ferrous metal Eisenmetall [n]
non-ferrous metal NE-Metall
metal pollution Umweltvergiftung durch Metalle
Patent
rotary sheet metal offset press Rotations-Offsetblechdruckmaschine
alkali metal bromides Alkalimetallbromide
metal scrap Metallschrott
metal of the iron group or copper Metalle der Eisengruppe oder des Kupfers
metal removal Metallentfernung
metal layer Metallschicht
powder metal Pulvermetall
metal-insulator semiconductor Metallisolatorhalbleiter
sheet metal stereotype plate Blechklischee
alkali metal hydroxides from bicarbonates Alkalimetallhydroxide aus Bikarbonaten
alkaline earth metal Erdalkalimetall
based on metal fulminates basierend auf Metallfulminaten
sheet metal with selective printer Blech mit Einzeltypendrucker
metal-graphite brush Metallgraphitbürste
spoked wheel of sheet metal Blechspeichenrad
glass-to-metal composition Glas-Metall-Verbindung
non-cutting metal working spanlose Metallbearbeitung
cladding of metal Plattieren von Metall
metal printing cylinder Metalldruckzylinder
alkali metal halides Alkalimetallhalogenide
metal column Metallsäule
metal wire armouring Metalldrahtbewehrung
alkali metal sulphates Alkalimetallsulfate
metal compounds Metallverbindungen
non-cutting metal working Überlastungsschutz
metal foil paper Metallpapier
metal wire bristle Metalldrahtborste
removing metal Metallabtragung
use of complexes of metal oxides Metalloxidkomplex-Verwendung
feeding with metal Beschicken mit Metall
metal-vapour rectifier Metalldampfstromrichterröhre
separation by reaction of metal hydroxides and car Abtrennen aus Metallhydroxiden und Kohlendioxid
metal-containing complexes Metallkomplexe
metal resistor Metallwiderstand
metal processing Metallverarbeitung
noble metal compounds Edelmetallverbindungen
from metal residues aus Metallrückständen
powdered metal Pulvermetall
pressing of glass with metal inserts Pressen von Glas mit Metalleinlagen
metal effect varnish Metalleffektlack
metal interface transistor MI-Transistor
chemical metal chemisches Metall
metal heating Metallerhitzung
sheet metal container Blechbehälter
non-metal element Nichtmetallelement
metal pedal Metallpedal
metal coating Metallüberzug
silent bloc type rubber-metal connection Silentblock
of metal powder aus Metallpulver
expanded-metal tray Streckmetallboden
sheet-metal cabinet Blechschrank
rolling of metal Walzen von Metall
sheet metal working Blechverarbeitung
metal-shearing device Metallschervorrichtung
metal casing Metallgehäuse
on metal bodies auf Metallkörpern
metal coating Metallschicht
metal-working Metallbearbeitung
metal powder moulding press Metallpulverpresse
azo metal complex dyes Azometallkomplexfarbstoffe
sheet metal preparation Blechvorbereitung
metal oxide semiconductor technique Halbleiterbauelementenherstellung
sheet metal nut Blechmutter
paper-metal Papier-Metall
sheet metal printing press Blechdruckmaschine
non-adjustable metal resistor nicht einstellbar
into metallic material surfaces by using metal mel in eine Metalloberfläche aus Metallschmelzen
metal-vapour contact tube Metalldampfschaltröhre
alkali metal vapour filling Alkalimetalldampffüllung
metal-vapour rectifying tube Metalldampfgleichrichterröhre
expanded metal Streckmetall
metal sett paving Metallpflaster
metal complexes Metallkomplexe
sheet metal cover Abdeckblech
metal salts of carboxylic acids Carbonsäuremetallsalze
supply of molten metal Metallschmelzenzuführung
metal profile Metallprofil
metal etching apparatus Metallätzvorrichtung
metal powder Metallpulver
metal-working plant Metallbearbeitungsanlage
metal article Metallgegenstand
metal compound Metallverbindung
metal envelope Metallkolben
hollow metal column Hohlmetallstütze
metal hydroxides Metallhydroxide
of metal and paper aus Metall und Papier
sheet metal shears Blechschere
metal-oxide semiconductor diode Metalloxidhalbleiterdiode
metal alcoholates Metallalkoholate
alkali metal oxides Alkalimetalloxide
adding metal Metallzusatz
alkali-metal alcoholates Alkalialkoholate
alkali metal Alkalimetall
metal cyanides Metallcyanide
metal filaments Metallfilamente
MIM (metal-insulator-metal) MIM (Metal-Insulator-Metal)
alkali metal compounds Alkalimetallverbindungen
from alkali metal aluminates aus Alkalialuminate
metal-insulator semiconductor diode Metallisolatorhalbleiterdiode
metal-rolling mill Metallwalzwerk
metal in the mould Metall in der Form
diffusion by heating in metal powder Diffusion durch Erhitzen in Metallpulver
metal complex formazane dyes Metallkomplex-Formazanfarbstoffe
cast metal casing Gussmetallgehäuse
edge in sheet metal Kante in Blech
alkali metal sulfide Alkalimetallsulfide
light-metal rim Leichtmetallfelge
containing metal metallhaltig
alkali metal chlorides Alkalimetallchloride
rare earth metal iron garnet SE-Eisengranate
metal bulk storage container Metallgroßbehälter
alkali metal hydroxides Alkalimetallhydroxide
retaining band from plastics or metal Halteband aus Kunststoff oder Metall
light-metal wheel Leichtmetallrad
alkali metal vapour Alkalimetalldampf
noble-metal alloy Edelmetalllegierung
metal electrode inert gas welding MIG-Schweißverfahren
liquid metal Flüssigmetall
metal surface Metalloberfläche
molten metal Metallschmelze
metal-to-semiconductor contact Metallhalbleiterkontakt
explosive metal working Explosivverformung
treating molten metal Schmelzenbehandlung
metal working by electrical discharge Metallbearbeitung durch elektrische Entladung
metal condensation Metallkondensation
manufactured of metal powder Herstellung aus Metallpulver
metal column Metallstütze
metal fulminates Metallfulminate
casting of metal without ingot moulds Gießen von Metall ohne Kokillen
metal distillation Metalldestillation
sheet metal plate Blechplatte
diffusion from metallic elements into metal surfac Diffusion von metallischen Elementen in Metallober
sheet metal bending Biegen von Blech
metal production Metallgewinnung
alkaline earth metal saccharates Erdalkalimetallsaccharate
surface workpieces of metal Oberfläche von Werkstücken aus Metall
frame made of pressed metal Pressrahmen
rubber-metal-spring Gummi-Metall-Feder
metal brightening bath Metallglänzbad
containing metal Metall enthaltend
sheet metal article Blechgegenstand
metal shuttering panel Metallschaltafel
metal boranates Metallboranate
metal of different molten metals Metall aus verschiedenen Schmelzen
rubber-metal-bearing Gummi-Metall-Lager
metal electrode Metallelektrode
metal sponge Kratzschwamm
road metal distributor Schotterverteiler
metal window Metallfenster
sheet metal screw Blechschraube
metal container Metallgehäuse
metal peroxides Metallperoxide
noble metal salt Edelmetallsalze
metal work by stretching Metallstrang durch Strecken
liquid-metal pump Flüssigmetallpumpe
metal formwork panel Metallschaltafel
metal azides Metallazide
non-cutting metal working Gesamtverbundwerkzeug
metal reinforcement Metallarmierung
making of thin metal strip Herstellung aus dünnem Metallband
in the case of metal extruding beim Strangpressen von Metall
all-metal pedal Ganzmetallpedal
ceramics-to-metal joint Keramik-Metall-Verbindung
metal without ingot moulds Metall ohne Kokillen
metal capillary cathode Metallkapillarkathode
accumulator metal Akkumulatorenblei
metal arched girder Metallbogentragwerk
metal on a layer of metallic powder Metall an eine Metallpulverschicht
metal diffusion by using liquid Metalldiffusion unter Verwendung von Flüssigkeiten
alkaline earth metal chlorides Erdalkalimetallchloride
metal-working machine Metallbearbeitungsmaschine
alkaline metal alloy Alkalimetalllegierung
drawing of metal Ziehen von Metall
metal shaping Metallumformung
diffusion of non-metals except Si into metal surfa Diffusion von Nichtmetallen außer Si in Metallober
alkali metal nitrates Alkalimetallnitrate
based on metal azides basierend auf Metallaziden
metal melting bath Metallschmelzbad
alkali metal aluminates Alkalialuminate
alkali metal sulfide Alkalimetallsulfid
metal silicides Metallsilicide
metal vapour Metalldampf
rare earth metal compounds seltene Erdmetallverbindungen
sintered metal fin Sintermetallrippe
compounds of iron metal groups Eisengruppenmetallverbindungen
metal magnet kunststoffgebunden
alkaline-earth-metal alcoholates Erdalkalimetallalkoholate
alkaline-earth metal aluminates Erdalkalialuminate
metal girder Metallträger
hollow metal strut Hohlmetallstütze
sheet metal lock Blechverschluss
pressure die casting machine for metal Druckgießmaschine für Metall
paper-metal-compound foil Papier-Metall-Verbundfolie
metal refining Metallfeinen
alkali metal hydroxide Alkalimetallhydroxid
flexible metal tube Metallschlauch
metal frame structure Metallrahmentragwerk
alkaline earth metal alloy Erdalkalimetalllegierung
rolling metal Walzen von Metall
salt of alkali metal Alkalimetall-Salz
alkali metal silicates Alkalimetallsilicate
metal polymers Metallpolymere
non-cutting metal working spanlose Metallbesrbeitung
suspensions of metal compounds Suspensionen von Metallverbindungen
saccharide metal compounds Saccharidmetallverbindungen
EDM (electrical discharge metal working) EDM ( Electrical discharge metal working)
alkali metal phosphates Alkalimetallphosphate
ceramics with metal Keramik mit Metall
metal panel Metallfüllung
connecting sheet metal Blechverbinden
metal tape armouring Metallbandbewehrung
in non-cutting metal working bei der spanlosen Metallbearbeitung
frame made of pressed sheet metal Blechpressrahmen
metal chair Metallstuhl
metal-coating Verspiegelung
metal volatilisation Metallverflüchtigung
of metal and cardboard aus Metall und Pappe
surface of metal Oberfläche aus Metall
metal covering Metallmantel
metal complex azo dyes Metallkomplexazofarbstoffe
rare earth metal alloy seltene Erdmetalllegierung
non-cutting metal working durch Walzen bei der spanlosen Metallbearbeitung
heavy metal Schwermetall
metal nitrates Metallnitrate
hard metal die Hartmetallmatrize
metal object Metallgegenstand
extruding of metal Strangpressen von Metall
salt of alkaline earth metal Erdalkalimetall-Salz
metal insert Metalleinlage
road metal paving Schotterdecke
non-metal compounds Nichtmetallverbindungen
containing heavy metal schwermetallhaltig
metal-containing by post-treatment metallhaltig durch Nachbehandlung
sheet-metal race ring Blechlaufring
alkali metal polysulfide Alkalimetallpolysulfide
metal diffusion into a metallic surface by using m Metalldiffusion in eine Metalloberfläche aus Metal
casting on of metal Angießen von Metall
braided metal sleeve Geflechtschlauch
metal diffusion Metalldiffusion
metal refining Metallveredelung
non-cutting metal working spanlose Metallverarbeitung
of thin strip metal aus dünnem Metallband
light metal Leichtmetall
metal magnet Metallmagnet
surface of metal Oberfläche von Metall
metal-plastic Metallkunststoff
metal deactivators Metalldeaktivatoren
metal spring Metallfeder
on metal surfaces by surface reactions auf Metalloberflächen durch Oberflächenreaktionen
alkali metal iodides Alkalimetalliodide
sheet metal clip Blechklammer
non-ferrous metal Nichteisenmetall
fire of light metal Leichtmetallbrand
sheet metal offset press Offsetblechdruckmaschine
during use in the rolling of metal während des Betriebes beim Walzen von Metall
noble-metal alcoholates Edelmetallalkoholate
workpieces of metal Werkstücke aus Metall
construction metal Bauwesenmetall
heavy metal compounds Schwermetallverbindungen
diffusion of only non-metal materials into metalli Diffusion von nichtmetallischen Elementen in Metal
adjustable strip from metal or plastics längenveränderbares Band aus Metall oder Kunststof
metal oxides Metalloxide
strip of welding metal Schweißmetallband
alkali metal carbonates Alkalimetallcarbonate
metal halides Metallhalogenide
drawing metal Ziehen von Metall
metal parts Metallteile
removing metal by means of electrical discharge Metallabtragung mittels Elektroentladung
metal strut Metallstütze
metal working Metallbearbeitung
metal hydrides Metallhydride
metal residue Metallrückstand
metal-oxide semiconductor Metalloxidhalbleiter
non cutting metal working Metallbearbeitung
metal treatment Metallbehandlung
metal chain Metallkette
metal refining Metallherstellung
metal frame Metallrahmen
metal-containing metallhaltig
metal cleaning paste Metallreinigungspaste
manufacture of metal coating by extruding Herstellen von Metallüberzug durch Strangpressen