mutter - Allemand Anglais Dictionnaire
Historique

mutter

Play ENDEDEde


Meanings of "mutter" in German English Dictionary : 2 result(s)

Anglais Allemand
General
mutter brummeln [v]
mutter murmeln [v]

Meanings of "mutter" with other terms in English German Dictionary : 28 result(s)

Allemand Anglais
General
Mutter [f] mum
Mutter [f] maw
Mutter [f] mother
Technical
Mutter [f] nut
Mutter [f] screw-nut
Bearing
Mutter [f] nut
Mechanics
Mutter [f] nut
Biotechnics
Mutter [f] nut
Sociology
Mutter [f] mother
Family
Mutter [f] mother
Construction
Mutter [f] nut
Piping Terms
Mutter [f] nut
Automotive
Mutter [f] nut on bolt
Mutter [f] nut
Mutter [f] nut
Mutter nut on bolt
Mutter nut
Zoology
Mutter [f] dam
Mutter dam
Bicycle
Mutter [f] wheel nut
Mutter [f] nut
Mutter nut
Timber Engineering
Mutter [f] nut
Firearms
Mutter [f] female screw
Mutter female screw
Acoustics
Mutter [f] mother
Mechanical Engineering
Mutter [f] nut
Production
Mutter [f] nut

Meanings of "mutter" in English German Dictionary : 144 result(s)

Allemand Anglais
General
Mutter... [adj] maternal
werdende Mutter [f] mother-to-be
werdende Mutter [f] expectant mother
(größere) Schraube (mit zylindrischem Schaft und Mutter) [f] bolt
Teenager-Mutter [f] teenage mother
leibliche Mutter [f] birth mother
stillende Mutter [f] breastfeeding mother
alleinerziehende Mutter [f] lone mother
selbstsichernde Mutter [f] self-locking nut
zweifache Mutter [f] mum of two
fünffache Mutter [f] mother of five
ledige Mutter [f] unwed mother
zweifache Mutter [f] mother twice over
sechsfache Mutter [f] mother of six
Mutter-Kind-Beziehung [f] mother child relations
Mutter [übertragen] [f] mother
geistige Mutter [f] progenitor
Mutter Oberin [f] Mother Superior
natürliche Mutter [f] birth mother
Alter der Mutter [n] maternal age
eine werdende Mutter sein [v] (be a) mum to be
sich wie eine Mutter benehmen [v] act like a mother
eine Mutter sein [v] be a mother
eine Mutter sein für [v] be a mother to
eine werdende Mutter sein [v] be an expectant mother
Mutter werden [v] become mother
eine Mutter werden [v] become a mother
das Haus seiner Mutter verwetten [v] bet one’s mother's house
mit Mutter Natur kommunizieren [v] commune with mother nature
Mutter-Kind-Pässe [pl] maternity cards
Mutter-Kind-Pässe [pl] maternity logs
stillende Mutter nursing mother
Mutter von drei Kindern mother of three
lockere Mutter loose nut
eine Haarlocke meiner Mutter a lock of my mother's hair
berufstätige Mutter working mother
allein erziehende Mutter single mother
die Bindung zwischen Mutter und Kind the bond between mother and child
angehende Mutter mother-to-be
werdende Mutter mother-to-be
junge Mutter new mother
Mutter Oberin matron
Mutter Oberin mother superior
Mutter dreier Kinder mother of three
Familie der Mutter family of the maternal side
liebe Mutter dear mother
Idioms
an seine Mutter sehr gebunden sein [v] be tied to your mother's apron strings
als Sohn, der Mutter sehr ähnlich sein be one's mother's son
als Tochter, der Mutter sehr ähnlich sein be one's mother's daughter
alt genug sein, um jemandes Mutter zu sein be old enough to be someone's mother
wie die Mutter sein be one's mother's daughter
wie die Mutter sein be one's mother's son
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste better be sure than sorry
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste better safe than sorry
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste better to be safe than sorry
ganz die Mutter chip off the old block
Phrases
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste! Safety first!
Proverb
Wie die Mutter so die Tochter like mother like daughter
Wiederholung ist die Mutter der Weisheit repetition is the mother of knowledge
Speaking
Gestern abend habe ich meine Mutter angerufen. I rang my mum last night.
bist du aufgeregt deine Mutter zu sehen? are you excited about seeing your mom?
freust du dich deine Mutter zu sehen? are you excited about seeing your mom?
Colloquial
werdende Mutter [f] soon-to-be mum
werdende Mutter [f] mum-to-be
alleinerziehende Mutter [f] single mum
berufstätige Mutter [f] working mum
Mutter zweier Kinder [f] mum of two
die geborene Mutter a born mother
eine dreifache Mutter a mother of three children
eine Mutter von drei Kindern a mother of three children
eine Mutter von vier Kindern a mother of four children
eine Mutter von zwei Kindern a mother of two children
eine perfekte Mutter a perfect mother
eine vierfache Mutter a mother of four children
eine wundervolle Mutter a wonderful mother
eine zweifache Mutter a mother of two children
Slang
die Mutter mater
deine Mutter yo mama
jds. Olle (Mutter/Ehefrau) [Norddt.] someone's old lady
jemandes Olle (Mutter/Ehefrau) [Norddt.] someone's old woman
Business
Mutter ging auf den Markt. mother went to market
Mutter ging zum Markt. mother went to market
Mutter ging zum Markt mother went to market
Mutter ging auf den Markt mother went to market
berufstätige Mutter working mother
Finance
Darlehen der Mutter- an die Tochtergesellschaft downstream loan
Employment
berufstätige Mutter working mother
EU Terms
Fürsorge für Mutter und Kind care of mothers and infants
Patent
Elastic-Stopp-Mutter elastic stop nut
Administration
Mutter-Kind-Pass [Ös.] [m] maternity card
Mutter-Kind-Pass [Ös.] [m] maternity log
Mutter-Kind-Pass [m] maternity card
Mutter-Kind-Pass [m] maternity log
Technical
selbstsichernde Mutter [f] seal nut
zweiteilige Mutter [f] split nut
Schraube (vorgesehen für Mutter) [f] bolt
Schraube und Mutter [f] bolt and nut
Kopfschraube (ohne Mutter/für Gewindebohrung) [f] cap screw
unverlierbare Mutter [f] captive nut
Kopfschraube (Maschinenkopfschraube mit/ohne Mutter) [f] machine screw
Schraube (nicht vorgesehen für Mutter) [f] screw
selbstsichernde Mutter [f] lock nut
selbstsichernde Mutter [f] locking nut
selbstsichernde Mutter [f] self-locking nut
Schraube mit Mutter bolt
Mutter- master
Schraube und Mutter bolt and nut
Biology
Kind-Mutter-Bindung [f] filial-maternal bond
Mutter-Kind-Bindung [f] filial-maternal bond
Sociology
geistige Mutter [f] intellectual ancestor
jemandes Olle [Norddt.] (Mutter someone's old lady
jemandes Olle [Norddt.] (Mutter someone's old woman
Linguistics
metronymisch (vom Namen der Mutter abgeleitet) [adj] matronymic
metronymisch (vom Namen der Mutter abgeleitet) [adj] metronymic
Metronymikon (Name, der vom Namen der Mutter abgeleitet ist) [n] matronymic
Metronymikon (Name, der vom Namen der Mutter abgeleitet ist) [n] matronymic name
Metronymikon (Name, der vom Namen der Mutter abgeleitet ist) [n] metronymic name
Metronymikon (Name, der vom Namen der Mutter abgeleitet ist) [n] metronymic
Religion
Heilige Mutter Kirche [f] Holy Mother Church
Jesus begegnet seiner Mutter (4. Station) Jesus meets his mother (4th station)
die Mutter Maria Our Blessed Lady
die Mutter Maria the Virgin Mary
schmerzhafte Mutter Gottes Dolorous Mother of God
Medicine
Mutter-Kind-Einrichtung [f] mother-child facility
Mutter-Kind-Klinik [f] mother-child clinic
Mutter-Kind-Pass [m] pregnancy passport
Mutter-Kind-Bindung maternal-infant bonding
Psychology
Mutter-Kind-Interaktion [f] mother-child interaction
Verlust der Mutter [m] maternal deprivation
die Mutter-Kind-Bindung the bond between mother and child
Piping Terms
Mutter  [f] nut
Aeronautics
selbstsichernde Mutter self locking nut
Mutter (Schrauben) nut
Automotive
selbstsichernde Mutter jam nut
Wheel Making
lockere Mutter loose nut
SAP Terms
werdende Mutter expectant mother
Literature
Mutter Courage' (von Brecht/Werktitel) Mother Courage' (by Brecht/work title)
Mutter Courage' (Brecht) Mother Courage' (Brecht)
Mechanical Engineering
achteckige Mutter [f] octagonal nut
gekerbte Mutter [f] notched nut
selbstsichernde Mutter [f] locknut
unverlierbare Mutter [f] captive nut
selbstsichernde Mutter [f] self-locking nut
Schraube ohne Mutter screw bolt