Historique

naht

Meanings of "naht" in English German Dictionary : 42 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Naht [f]	suture
2	General	Naht [f]	seam
3	General	Naht [f]	fin
4	General	Naht [f]	join
5	General	Naht [f]	joint
Technical
6	Technical	Naht [f]	welded joint
7	Technical	Naht [f]	welded seam
8	Technical	Naht [f]	welding seam
9	Technical	Naht [f]	weldseam
10	Technical	Naht [f]	fin
11	Technical	Naht [f]	seam
12	Technical	Naht [f]	weld
13	Technical	Naht [f]	joint
14	Technical	Naht	seam
Mechanics
15	Mechanics	Naht [f]	seam
Glazing
16	Glazing	Naht [f]	seam
Biology
17	Biology	Naht [f]	raphe
Biotechnics
18	Biotechnics	Naht [f]	seam
Archeology
19	Archeology	Naht [f]	joint
20	Archeology	Naht [f]	join
21	Archeology	Naht [f]	seam
Medicine
22	Medicine	Naht [f]	suture
Construction
23	Construction	Naht [f]	weld
24	Construction	Naht [f]	seam
25	Construction	Naht [f]	join
26	Construction	Naht [f]	joint
27	Construction	Naht [f]	seam (welding)
Ceramics
28	Ceramics	Naht [f]	seam
Engineering
29	Engineering	Naht [f]	fissure
Aeronautics
30	Aeronautics	Naht [f]	seam
Automotive
31	Automotive	Naht [f]	seam
Textiles
32	Textiles	Naht [f]	stiched seam
33	Textiles	Naht [f]	seam
Entomology
34	Entomology	Naht [f]	suture
Paper
35	Paper	Naht [f]	seam
Firearms
36	Firearms	Naht [f]	seam
37	Firearms	Naht	seam
Laboratory
38	Laboratory	Naht [f]	raphe
39	Laboratory	Naht [f]	seam
40	Laboratory	Naht [f]	suture
Mechanical Engineering
41	Mechanical Engineering	Naht [f]	seam
Production
42	Production	Naht [f]	seam (welding)

Meanings of "naht" with other terms in English German Dictionary : 42 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General
1	General	Versteppung (einer Naht) [f]	stitching
2	General	Rechts/Links-Naht [f]	French seam
3	General	(an der Naht) aufreißen [v]	rend
4	General	(an der Naht) aufreißen [v]	rip
5	General	(Naht) aufgehen [v]	(stitches) be opened
6	General	(Naht) platzen [v]	(stitches) be opened
7	General	naht heran	nears
8	General	naht heran	approaches
9	General	geglättete Naht	smoothed seam
10	General	ohne Naht	sutureless
Patent
11	Patent	Herstellen mit schraubenförmiger Naht	making with helically arranged seam
12	Patent	Wickeln von Rohren mit schraubenförmiger Naht	winding tubes with helically arranged seams
Technical
13	Technical	V-Naht [f]	V-weld
14	Technical	I-Naht [f]	butt weld
15	Technical	I-Naht [f]	square weld
16	Technical	halbe U-Naht [f]	J-weld
17	Technical	umlaufende Naht [f]	weld all around
18	Technical	V-Naht	single V-butt joint
19	Technical	I-Naht	square butt weld
20	Technical	V-Naht	single-V-groove weld
21	Technical	Doppel-J-Naht	double-J-groove weld
22	Technical	Doppel-U-Naht	double-U-groove weld
23	Technical	I-Naht	square-groove weld
24	Technical	J-Naht	single-J-groove weld
25	Technical	X-Naht	double-V-groove weld
26	Technical	HV-Naht	single-bevel-groove weld
27	Technical	K-Naht	double-bevel-groove weld
28	Technical	U-Naht	single-U-groove weld
Bearing
29	Bearing	Gestreckte Naht	elongated weld
Medicine
30	Medicine	approximierende Naht [f]	apposition suture
31	Medicine	fortlaufende Naht	uninterrupted suture
Construction
32	Construction	Naht (Schlauch) [f]	lap joint (tube)
33	Construction	V-Naht	v-weld
Engineering
34	Engineering	V-Naht	V weld
Automotive
35	Automotive	V-Naht	V-weld
Textiles
36	Textiles	Einschlag (Naht oder Saum) [m]	allowance (seam or hem)
37	Textiles	flache Naht [f]	flat seam
38	Textiles	französische Naht [f]	French seam
Paper
39	Paper	Naht des Maschinensiebs	seam of the machine wire
Mechanical Engineering
40	Mechanical Engineering	Rohr Naht	seamed pipe
Production
41	Production	HV-Naht [f]	single-bevel groove weld
42	Production	X-Naht [f]	double-v groove weld