nicht mehr können

Meanings of "nicht mehr können" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Catégorie	Allemand	Anglais
General

1	General	etwas nicht mehr zählen können [v]	lose count (of something)
2	General	nicht mehr weiter können [v]	can't go on
3	General	nicht mehr weitermachen können [v]	can't go on
4	General	sein Pipi nicht mehr einhalten können [v]	can't hold in your pee
5	General	sein Kaka nicht mehr einhalten können [v]	can't hold in your stool
6	General	sich nicht mehr bremsen können [v]	get carried away
7	General	nicht (mehr) stehen können [v]	have no (more) strength to stand
Idioms

8	Idioms	nicht mehr sitzen können [v]	be straining at the leash
9	Idioms	nicht mehr ertragen können [v]	can take only so much
10	Idioms	nicht mehr klar denken können [v]	can't think straight
11	Idioms	vor Aufregung nicht mehr still stehen können	be bouncing off the walls
12	Idioms	es nicht mehr aushalten können	be chafing at the bit
13	Idioms	es nicht mehr aushalten können	be champing at the bit
14	Idioms	etwas nicht mehr erwarten können	be dying to do something
15	Idioms	etwas nicht mehr erwarten können	be dying to do
Speaking

16	Speaking	können wir nicht mehr darüber sprechen	can we drop this
17	Speaking	können wir jetzt nicht mehr darüber sprechen	can we just drop the subject now
18	Speaking	können wir jetzt nicht mehr darüber sprechen	can we just drop this

British Slang

19	British Slang	nicht mehr einhalten können	bursting
Slang

20	Slang	nicht mehr ruhig sitzen können	be off the hinges
21	Slang	nicht mehr ruhig sitzen können	be off the chain